31日下午，第十八屆中國國際工業博覽會開幕式暨頒獎儀式在上海國際會議中心舉行。中國工程院主席團名譽主席、gongchengyuanyuanshixukuangdi
，gongyehexinxihuabubuchangmiaowei，zhongguogongchengyuanyuanchangzhouji，shanghaishishichangyangxionggongtongtuidongqidongzhuangzhi，biaozhizhegongbohuizhengshikaimu。xukuangdihemiaoweifenbiebanfagongbohuitebierongyujianghezhubinguotebiejiang。miaowei、楊雄和俄羅斯工貿部副部長安德烈•波金斯基分別致辭。上海市常務副市長應勇主持。

俄羅斯工貿部副部長謝爾蓋•契普，聯合國工發組織執行幹事菲利普•肖特斯、區域首席代表拉爾夫•包銳理，工信部黨組成員金書波、副部長劉利華，中國工程院副院長樊代明、劉旭
、田紅旗等出席。

苗圩在致辭時說

，當前世界經濟曲折複蘇，新舊增長動能轉換迎來關鍵時期。以人、機器和資源間智能互聯為特征

，製造業生產方式、fazhanmoshihechanyeshengtaizhengfashengshenkebianhua。jinnianlai，woguogongyechixukuaisufazhan，wenjushijiezhizaodiyidaguodiwei，duijingjishehuifazhanfahuilezhongyaozhichengzuoyong。jinnianyilai，woguogongyejingjiwenzhongxianghaodetaishiriyimingxian。“十三五”時期，我們將牢固樹立和貫徹落實五大新發展理念
，立足製造強國戰略目標，推動中國製造向中國智造
、中zhong國guo創chuang造zao轉zhuan變bian。麵mian對dui新xin一yi輪lun技ji術shu革ge命ming和he產chan業ye變bian革ge孕yun育yu興xing起qi，我wo們men將jiang繼ji續xu貫guan徹che對dui外wai開kai放fang戰zhan略lve

，不bu斷duan提ti升sheng工gong業ye對dui外wai開kai放fang層ceng次ci和he水shui平ping。同tong時shi
，鼓gu勵li有you實shi力li的de企qi業ye“走出去”，kaizhanguojichannenghezhuangbeizhizaohezuo。qidaidajialiyonggongbohuipingtaizhanshixinchanpin
，jiaoliuxinjishu，kaituohezuoxinlingyu
，fenxiangbicifazhanjingyan
，gongmoufazhanxinpianzhang，gongtongyinlinghetuidongquanqiugongyefanrongfazhan。

楊雄在致辭時說，作為國內最具影響力的國家級、guojihuagongyezhanhui
，gongbohuizaigongxinbudengguojiabuweihelianheguogongfazuzhigongtongnulixia
，zaigexiongdishengqushidalizhichixia，zhanlanguimoyuelaiyueda，banzhanshuipingbuduantigao
，guojiyingxiangchixuzengqiang，weituidongwoguozhizaoyezhuanxingshengjizuochulejijigongxian。jinnianshiluoshi“中國製造2025”的關鍵一年，本屆工博會以“創新、智能、綠色”為(wei)主(zhu)題(ti)，首(shou)次(ci)引(yin)入(ru)主(zhu)賓(bin)國(guo)機(ji)製(zhi)，新(xin)設(she)綠(lv)色(se)工(gong)業(ye)園(yuan)展(zhan)區(qu)，創(chuang)立(li)部(bu)市(shi)合(he)作(zuo)論(lun)壇(tan)板(ban)塊(kuai)，充(chong)分(fen)體(ti)現(xian)了(le)貫(guan)徹(che)五(wu)大(da)新(xin)發(fa)展(zhan)理(li)念(nian)和(he)服(fu)務(wu)國(guo)家(jia)戰(zhan)略(lve)的(de)辦(ban)展(zhan)思(si)想(xiang)。工(gong)博(bo)會(hui)將(jiang)聚(ju)焦(jiao)“中國製造2025”重點領域，集中展示全球工業領域先進技術、智(zhi)能(neng)產(chan)品(pin)和(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)最(zui)新(xin)成(cheng)果(guo)

，充(chong)分(fen)詮(quan)釋(shi)世(shi)界(jie)先(xian)進(jin)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)發(fa)展(zhan)趨(qu)勢(shi)。相(xiang)信(xin)本(ben)屆(jie)工(gong)博(bo)會(hui)一(yi)定(ding)能(neng)成(cheng)為(wei)引(yin)領(ling)世(shi)界(jie)工(gong)業(ye)創(chuang)新(xin)與(yu)發(fa)展(zhan)的(de)風(feng)向(xiang)標(biao)，為(wei)加(jia)快(kuai)推(tui)進(jin)製(zhi)造(zao)業(ye)邁(mai)向(xiang)中(zhong)高(gao)端(duan)、實現製造強國之夢作出新的更大的貢獻。

本屆工博會各大獎項昨天也同時揭曉：天宮二號空間實驗室獲“特別榮譽獎”；卡巴斯基工業控製論安全方案獲“主賓國特別獎”；EPR核電蒸汽發生器等4項展品斬獲金獎；遠征三號多星發射上麵級等4項展品獲“創新金獎”，榮威RX5等4項展品獲“工業設計金獎”。

本屆工博會於11月1日至5日在國家會展中心舉辦，展會規模超27萬平方米
，中外參展商逾2300家
，展商數量再創曆史新高。俄羅斯受邀擔任本屆工博會主賓國。