（2016 年 11 月 11 日，亞特蘭大）羅克韋爾自動化宣布三家企業榮獲其第四屆製造安全卓越獎。獲獎企業包括全球動力總成技術供應商 Dana Incorporated
、中國設備製造商軟控股份有限公司以及意大利的全球設備製造商 OCME。  

“這個獎項旨在表彰全球最安全的製造企業在將工作場所安全作為核心業務價值方麵發揮的領先作用”，羅克韋爾自動化安全市場拓展經理 Mark Eitzman 表示。“我們觀察到
，全球的安全成熟度都在不斷提高
，今年的獲獎者來自不同的區域充分說明了這一點。”

製造安全卓越獎旨在表彰基於三大關鍵支柱（堅實的安全文化基礎、妥善執行的規程以及通過資金投入實現現代安全防護和自動化技術的有效利用）建立綜合性安全方案的企業。

以下是本年度各獲獎企業的詳細介紹：

Dana Incorporated，因(yin)該(gai)公(gong)司(si)位(wei)於(yu)印(yin)第(di)安(an)納(na)州(zhou)韋(wei)恩(en)堡(bao)的(de)工(gong)廠(chang)部(bu)署(shu)出(chu)色(se)的(de)安(an)全(quan)方(fang)案(an)榮(rong)獲(huo)工(gong)廠(chang)級(ji)獎(jiang)項(xiang)。該(gai)工(gong)廠(chang)主(zhu)要(yao)製(zhi)造(zao)汽(qi)車(che)傳(chuan)動(dong)裝(zhuang)置(zhi)以(yi)及(ji)軸(zhou)部(bu)件(jian)，在(zai)運(yun)營(ying)過(guo)程(cheng)中(zhong)，始(shi)終(zhong)秉(bing)承(cheng)員(yuan)工(gong)安(an)全(quan)勝(sheng)於(yu)一(yi)切(qie)的(de)理(li)念(nian)。“員工的健康和安全是我們的頭等要務，具有重要意義”，Dana Incorporated 工廠經理 Mark Howard 表示。“在我們整個工廠中，安全意識是我們文化的核心。所有層級的員工都具備安全意識
，而且已融入我們的所有流程和程序。”

韋恩堡工廠組織了相當一部分資源，專門對安全流程進行持續改進。“這一舉措取得了非常積極的成效”，Dana Incorporated 健康及安全經理 Jeff LaBelle 表示。“因(yin)為(wei)安(an)全(quan)已(yi)明(ming)顯(xian)融(rong)入(ru)我(wo)們(men)的(de)日(ri)常(chang)運(yun)營(ying)


，若(ruo)存(cun)在(zai)安(an)全(quan)隱(yin)患(huan)，我(wo)們(men)的(de)員(yuan)工(gong)會(hui)第(di)一(yi)時(shi)間(jian)發(fa)現(xian)並(bing)進(jin)行(xing)彙(hui)報(bao)。管(guan)理(li)層(ceng)會(hui)查(zha)看(kan)所(suo)有(you)建(jian)議(yi)
，因(yin)此(ci)，員(yuan)工(gong)們(men)非(fei)常(chang)樂(le)於(yu)分(fen)享(xiang)他(ta)們(men)對(dui)於(yu)安(an)全(quan)的(de)想(xiang)法(fa)。在(zai)降(jiang)低(di)風(feng)險(xian)的(de)同(tong)時(shi)，這(zhe)些(xie)建(jian)議(yi)還(hai)能(neng)帶(dai)來(lai)額(e)外(wai)益(yi)處(chu)
，如(ru)提(ti)升(sheng)生(sheng)產(chan)力(li)、質量和效率。”

該工廠的安全方案還包括一套嚴格的流程，用於確保符合相關的安全規定。它的“設計中的安全”fengxianpingguliuchengyaoqiushebeigongyingshangzaianzhuangjiqiqianyanzhengjiqianquanxitongqueshianyuqifahuizuoyong。xinjiqijiaofuhou
，gongchengshejiheanquantuanduihuixielihezuo，quebaomanzusuoyouyaoqiu。

軟控股份有限公司，一家橡膠和輪胎機械設備供應商
，因整個公司都非常關注安全而榮獲企業級獎項。“關注安全助力我們在全球開拓新市場。” 軟控股份有限公司副總裁於明進表示。“我們製造機器時，遵循全球最嚴格的安全標準
，同時，我們也不斷完善自身的安全文化。”

軟控股份有限公司要求所有員工對安全負責，而安全也是日常運營會議的首要話題。環境健康及安全 (EHS) 團隊與現場管理層和公司領導層密切配合，確保安全方案順利實施。

該(gai)公(gong)司(si)將(jiang)有(you)助(zhu)於(yu)提(ti)升(sheng)生(sheng)產(chan)力(li)的(de)安(an)全(quan)功(gong)能(neng)融(rong)入(ru)了(le)所(suo)製(zhi)造(zao)的(de)機(ji)械(xie)設(she)備(bei)中(zhong)。例(li)如(ru)
，區(qu)域(yu)控(kong)製(zhi)功(gong)能(neng)，該(gai)功(gong)能(neng)可(ke)支(zhi)持(chi)用(yong)戶(hu)對(dui)某(mou)一(yi)區(qu)域(yu)執(zhi)行(xing)維(wei)護(hu)，同(tong)時(shi)保(bao)持(chi)生(sheng)產(chan)線(xian)的(de)其(qi)餘(yu)部(bu)分(fen)正(zheng)常(chang)運(yun)行(xing)。“我們能夠幫助客戶實現安全
，但並非以犧牲生產力為代價”，於先生表示。

OCME，全球包裝
、灌裝以及搬運解決方案供應商。該公司及其全部生產線因在整個公司範圍內關注安全而榮獲企業級獎項。安全是 OCME 的一項關鍵優勢。“在設計機械設備時，我們遵循了嚴格的安全標準。”OCME 項目和產品組合總監 Antonino Eneide 表示。“然而，我們的係統不僅滿足合規性要求，還能夠幫助客戶提升安全性和工廠生產力。”

OCME 與其客戶的工程設計及 EHS 團隊攜手合作，確保機械設備能夠同時達成雙方的目標。“這對於大型的跨國客戶而言尤為實用
，因為這類客戶要確保達到多家不同工廠的合規性要求。”Eneide 表示。“我們的係統具備先進的安全功能，並且已經經過風險評估，因此能形成雙贏的局麵。”

2016 製造安全卓越獎獲得者將與往屆獲獎企業一道列於獲獎名單中，往屆獲獎企業包括 Bevcorp、The Clorox Company、Corning Environmental Technologies、General Motors、The Goodyear Tire & Rubber Company、Kimberly-Clark Corporation、Paper Converting Machine Company
、PepsiCo 的 Walkers Crisps 和 Pepsi Flavors 分部以及 Procter & Gamble 等。