（密爾沃基
，2016 年 10 月 10 日）羅克韋爾自動化模塊化可擴展的各款MES應用程序助力降低製造執行係統 (MES) 成本以及更快地實現價值轉化。MES 能夠支持各企業連接
、管理
、驗證和優化生產，從而幫助實現智能製造。然而
，對於許多製造商而言
，傳統 MES 的成本過高。

而如今
，製造商可充分利用羅克韋爾自動化的模塊化、可擴展的 FactoryTalk ProductionCentre MES 應用程序，應對製造業特定的質量
、機器性能、跟蹤/追zhui溯su以yi及ji譜pu係xi等deng難nan題ti。部bu署shu解jie決jue方fang案an時shi，可ke從cong僅jin需xu要yao單dan個ge應ying用yong程cheng序xu且qie對dui基ji礎chu設she施shi要yao求qiu極ji低di的de機ji器qi或huo工gong作zuo區qu域yu層ceng級ji入ru手shou，然ran後hou隨sui著zhe投tou資zi回hui報bao的de實shi現xian逐zhu步bu擴kuo展zhan至zhi完wan整zheng的de MES 解決方案。

羅克韋爾自動化目前已發布下列應用程序，未來將推出更多產品：

FactoryTalk  Production 生產管理MES模塊 – 製造商麵臨著優化生產流程、降低結構化成本、提升生產率以及使係統接近零庫存等種種挑戰。FactoryTalk Production 應用程序是一款可擴展 MES 解決方案
，能夠應對製造領域與實施各類流程相關的挑戰。該應用程序可與 ERP 相集成，並可用於追蹤生產所需的訂單及配方參數。Production 應用程序支持在工廠內實施端對端的生產管理，為持續改進提供了一個重要平台。

FactoryTalk Quality 質量管理MES模塊 – 若工廠依賴於各種分散的係統及過時的紙質流程，則無法保證生產質量始終如一。經過擴展後，新的 Quality 應用程序可以幫助製造商以可擴展的速度輕鬆、gaoxiaodiduigongchangshengchanguochengzhongdezhiliangfanganjinxingjianmobingjinxingshishi。ciyingyongchengxukezhichigongchangjishijiaofuyouzhichanpin
，bingkuaisuyingduizhiliangwenti。zhizaoshangkezaixiangmucengjiyingyong Quality 應用程序，體現出價值後再進行擴展。該應用程序可進行擴展
，將 FactoryTalk ProductionCentre MES 係統中的其他功能納入其中，也可以作為獨立程序運行。

FactoryTalk Performance 績效管理MES模塊 – 當今的製造企業對實時生產績效及生產效率數據缺乏深入了解。Performance 是一款模塊化應用程序
，可協助製造企業提升工廠效率、gaijinshengchanliucheng。ciyingyongchengxukebangzhuzhizaoqiyeshenrulejieyunyingjixiao，zhulijinxingjingyiyuchixugaijin，shixianyufangxingzhizao
，tishengzichanliyonglvjiyunyingdezhinengshuiping。

每款擴展後的 MES 應用程序都可在瘦客戶端上運行，帶來現代化的用戶體驗並降低 IT 基礎設施成本。用戶可將各應用程序添加到當前框架內，以此保護他們當前現有的投資同時獲得這些額外益處。

羅克韋爾自動化一直認為，將生產環境中各獨立的自動化係統相連至關重要。2017 年
，公司將開發倉庫管理和流程集成應用程序，繼續打造這一模塊化框架。