xianzai，jiqirenjishukeweishizhuanzuleyanqiu。meigerendouduijiqirenjinjinledao，youderenqiwangjiqirennenggoudaitirenleilaicongshiyixiexinkudetililaodongyijiefangrenleidesikaohechuangzaonengli，youderenhaipajiqirenhuibirenleigengcongmingzheyifanwutuobangshideweilai。很長一段時間以來
，機器人更多的是科幻幻想的產物
，但本文作者 Jenny Lee（ GGV Capital 的管理合夥人）renweixianzai
，jiqirenjishuyijingdadaoleyigelinjiedian
，zizhujiqirenjianghenkuaidaliangchuxianzaiwomenshenghuozhizhong，bingchengdanrenleidebufengongzuo，suoyitarenweixianzaishitouzihuochuangbanjiqirenqiyedeyigehaoshiji。

作為一個前沿尖端科技公司的長期投資者，我發現現在已經出現了一個讓機器人進入我們主流生活的完美契機：低成本傳感器
；開源機器人軟件；3D 打印；人工智能實現突破；對於“智能”設(she)備(bei)越(yue)來(lai)越(yue)高(gao)的(de)社(she)會(hui)接(jie)受(shou)度(du)。與(yu)此(ci)同(tong)時(shi)

，機(ji)器(qi)人(ren)領(ling)域(yu)資(zi)本(ben)投(tou)資(zi)額(e)達(da)到(dao)曆(li)史(shi)新(xin)高(gao)，人(ren)們(men)對(dui)於(yu)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)的(de)需(xu)求(qiu)也(ye)在(zai)不(bu)斷(duan)增(zeng)長(chang)
，對(dui)於(yu)具(ju)有(you)國(guo)際(ji)眼(yan)光(guang)的(de)企(qi)業(ye)家(jia)來(lai)說(shuo)，現(xian)在(zai)是(shi)創(chuang)立(li)一(yi)個(ge)機(ji)器(qi)人(ren)企(qi)業(ye)的(de)絕(jue)佳(jia)時(shi)機(ji)。

touzijiqirenlingyukenengshizuijincaixingqideyiguchaoliu
，danshizaicizhiqiansanshinianzuoyoudeshijian
，woyizhizaicongshizizhushebeidejianshehetouzigongzuo。jianshegongzuoshiyouyuwodaxuezhuxiuwuxiantongxinhekongzhixitongfangmiandezhishi，suoyizai 20 nianqianshejilewodediyijiawurenji。touzigongzuoshiyouyuzuoweiyimingfengtouren
，zaiguoqushinianshijianliwoyizhizhiliyutouziqianyankejilingyuqiye
，qizhongbaokuozhongguoyouxiudezhizaoyeqiyeyijimeiguoyiliudeyingxiaoheshejiqiye。zaiciqijian
，zuirangwoganjiaoxingfendeshi 2013 年，我遇見了航空科學家和夢想家胡華智，他也是無人機企業億航的創始人。億航研發的全球首款可載客無人機億航 184 能夠承載一位乘客，續航時間達 23 分鍾。2014 年底，GGV Capital 向億航投資 1000 萬美元，並在今年夏天見證了它的首次載人飛行測試。大約一年之後，Uber 也正式開始了自主車輛的研發工作。

機器人領域企業融資情況

據 CB Insights 數據顯示，2015 年
，全球機器人領域企業獲得融資總額達 5.87 億美元

，創曆史最高
，發展勢頭強勁，預計 2016 年nian融rong資zi額e將jiang再zai創chuang新xin高gao。除chu了le對dui機ji器qi人ren企qi業ye進jin行xing投tou資zi之zhi外wai，風feng投tou機ji構gou也ye向xiang人ren工gong智zhi能neng技ji術shu領ling域yu進jin行xing投tou資zi，因yin為wei人ren工gong智zhi能neng技ji術shu可ke以yi賦fu予yu自zi主zhu機ji器qi人ren “思考”能力。僅 2016 年第二季度，人工智能技術企業獲得融資額便超過 10 億(yi)美(mei)元(yuan)。美(mei)國(guo)投(tou)資(zi)者(zhe)看(kan)到(dao)了(le)機(ji)器(qi)人(ren)初(chu)創(chuang)公(gong)司(si)的(de)巨(ju)大(da)潛(qian)力(li)，除(chu)了(le)美(mei)國(guo)企(qi)業(ye)之(zhi)外(wai)，他(ta)們(men)也(ye)大(da)量(liang)投(tou)資(zi)了(le)中(zhong)國(guo)的(de)硬(ying)件(jian)初(chu)創(chuang)企(qi)業(ye)。與(yu)此(ci)同(tong)時(shi)，中(zhong)國(guo)投(tou)資(zi)者(zhe)已(yi)經(jing)見(jian)證(zheng)了(le)華(hua)為(wei)

、小米和 AAC 等硬件獨角獸企業在全球範圍內的成功事例，所以也熱切期望能夠為中國和海外地區的下一代機器人硬件企業提供資金支持。

中國需求提供機遇

在 GGV Capital，我們認為機器人行業有兩個具有特殊前景的細分領域：工(gong)業(ye)機(ji)器(qi)人(ren)和(he)服(fu)務(wu)型(xing)機(ji)器(qi)人(ren)。目(mu)前(qian)
，中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)是(shi)這(zhe)兩(liang)個(ge)領(ling)域(yu)企(qi)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)最(zui)大(da)潛(qian)在(zai)市(shi)場(chang)。創(chuang)建(jian)下(xia)一(yi)代(dai)機(ji)器(qi)人(ren)
，特(te)別(bie)是(shi)與(yu)工(gong)廠(chang)車(che)間(jian)人(ren)員(yuan)一(yi)起(qi)工(gong)作(zuo)的(de)協(xie)作(zuo)機(ji)器(qi)人(ren)，這(zhe)樣(yang)的(de)初(chu)創(chuang)企(qi)業(ye)要(yao)尋(xun)找(zhao)的(de)進(jin)入(ru)中(zhong)國(guo)大(da)規(gui)模(mo)製(zhi)造(zao)業(ye)和(he)服(fu)務(wu)業(ye)的(de)機(ji)會(hui)，可(ke)以(yi)說(shuo)已(yi)經(jing)近(jin)在(zai)咫(zhi)尺(chi)。

全球工業機器人技術領域已經發展成熟，在所有已部署就位機器人中，工業機器人目前已經占到了 80% 以上。工業機器人主要部署於工廠裝配線環節
，其中發展比較成熟的市場包括美國、日ri本ben和he歐ou洲zhou。中zhong國guo政zheng府fu大da力li支zhi持chi自zi動dong化hua技ji術shu的de發fa展zhan，希xi望wang能neng夠gou利li用yong機ji器qi人ren模mo塊kuai提ti升sheng中zhong國guo企qi業ye競jing爭zheng力li。與yu此ci同tong時shi，作zuo為wei世shi界jie上shang最zui大da的de製zhi造zao業ye經jing濟ji體ti
，在zai中zhong國guo

，每mei一yi萬wan名ming製zhi造zao業ye工gong人ren之zhi中zhong，目mu前qian隻zhi配pei備bei 36 台工業機器人，相比之下
，德國一萬名工人配備工業機器人數量為 292 台，日本為 314 台，韓國是 478 台。2015 年，中國製造業企業購買工業機器人數量占到了全球機器人總銷量的 28%，在未來幾年內，中國企業將再購買數十萬台工業機器人設備，以應對勞動力成本不斷上升的挑戰。像庫卡（Kuka）、發那科（Fanuc）、安川（Yaskawa）和 ABB 這些比較成熟的機器人企業是工業機器人領域的中堅力量，與此同時，Grabit（開發以靜電吸附物體的機械手）、 Rethink 和 Life Robotics 這些冉冉升起的新星也正大步邁進，將成為這一領域的重要競爭力量。

服務型機器人主要為餐廳、賓館
、辦公室、醫(yi)院(yuan)和(he)家(jia)庭(ting)執(zhi)行(xing)設(she)置(zhi)任(ren)務(wu)，在(zai)中(zhong)國(guo)還(hai)處(chu)於(yu)一(yi)個(ge)新(xin)興(xing)市(shi)場(chang)階(jie)段(duan)
，但(dan)是(shi)對(dui)於(yu)初(chu)創(chuang)企(qi)業(ye)來(lai)說(shuo)發(fa)展(zhan)潛(qian)力(li)巨(ju)大(da)。同(tong)樣(yang)由(you)於(yu)勞(lao)動(dong)力(li)成(cheng)本(ben)上(shang)升(sheng)

，餐(can)廳(ting)和(he)酒(jiu)店(dian)希(xi)望(wang)能(neng)夠(gou)部(bu)署(shu)服(fu)務(wu)型(xing)機(ji)器(qi)人(ren)來(lai)提(ti)高(gao)長(chang)期(qi)利(li)潤(run)。服(fu)務(wu)型(xing)機(ji)器(qi)人(ren)可(ke)以(yi)在(zai)建(jian)築(zhu)物(wu)內(nei)部(bu)運(yun)送(song)物(wu)品(pin)
、將食物和包裹從貨車到達處送至客戶門口、上菜
、在醫院為住院病人送藥、在倉庫檢索商品貨物、扮演接待員角色或是與小孩進行互動等。雖然在早期階段
，Fetch（揀貨機器人）、Savioke（Relay 酒店用機器人）和 Keenon（與兒童互動的微型機器人）等初創企業已經實現了服務機器人的商業化部署
，在未來 5 至 10 年內

，服務機器人領域仍然會出現一些突破型企業，尤其是在美國和中國，甚至會有幾家“機器人獨角獸”企業。

投資機器人：投資回報率怎麼破？

同tong其qi他ta前qian沿yan技ji術shu一yi樣yang
，機ji器qi人ren技ji術shu具ju有you很hen大da的de發fa展zhan潛qian力li，但dan要yao大da規gui模mo部bu署shu同tong樣yang麵mian臨lin著zhe障zhang礙ai和he挑tiao戰zhan。在zai工gong業ye領ling域yu，很hen容rong易yi預yu測ce潛qian在zai的de回hui報bao率lv，因yin為wei機ji器qi人ren在zai製zhi造zao業ye已yi經jing應ying用yong了le很hen長chang時shi間jian，所suo以yi要yao權quan衡heng是shi否fou值zhi得de投tou資zi機ji器qi人ren是shi很hen簡jian單dan的de一yi件jian事shi。工gong廠chang管guan理li人ren員yuan可ke以yi將jiang當dang前qian勞lao動dong成cheng本ben與yu部bu署shu機ji器qi人ren後hou勞lao動dong成cheng本ben相xiang比bi較jiao，或huo者zhe是shi對dui現xian在zai生sheng產chan率lv與yu部bu署shu機ji器qi人ren後hou生sheng產chan率lv做zuo一yi下xia對dui比bi。投tou資zi人ren也ye可ke以yi依yi據ju類lei似si的de指zhi標biao，來lai評ping估gu工gong業ye機ji器qi人ren企qi業ye的de盈ying利li潛qian力li。

但dan是shi，在zai新xin興xing服fu務wu機ji器qi人ren領ling域yu，仍reng然ran無wu法fa明ming確que預yu估gu未wei來lai回hui報bao率lv。對dui於yu像xiang家jia用yong自zi動dong化hua和he玩wan具ju機ji器qi人ren這zhe種zhong消xiao費fei型xing服fu務wu機ji器qi人ren來lai說shuo，必bi須xu要yao對dui大da眾zhong市shi場chang具ju有you吸xi引yin力li，同tong時shi價jia格ge要yao低di
，並bing能neng給gei消xiao費fei者zhe帶dai來lai明ming顯xian的de益yi處chu。但dan是shi目mu前qian，大da多duo數shu消xiao費fei型xing服fu務wu機ji器qi人ren並bing沒mei有you達da到dao這zhe三san個ge標biao準zhun
，對dui於yu大da眾zhong消xiao費fei者zhe來lai說shuo“太貴”、“太技術化”或者是沒有“必須要買”的明顯益處。對於那些在企業（包括辦公室
、倉庫、醫院和零售店等）應(ying)用(yong)的(de)服(fu)務(wu)機(ji)器(qi)人(ren)來(lai)說(shuo)，投(tou)資(zi)回(hui)報(bao)率(lv)相(xiang)對(dui)比(bi)較(jiao)容(rong)易(yi)預(yu)測(ce)。如(ru)果(guo)服(fu)務(wu)機(ji)器(qi)人(ren)能(neng)夠(gou)降(jiang)低(di)勞(lao)動(dong)力(li)成(cheng)本(ben)
，幫(bang)助(zhu)工(gong)人(ren)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)率(lv)，或(huo)是(shi)增(zeng)加(jia)吸(xi)引(yin)客(ke)戶(hu)的(de)新(xin)服(fu)務(wu)項(xiang)目(mu)

，那(na)麼(me)就(jiu)比(bi)較(jiao)容(rong)易(yi)預(yu)估(gu)它(ta)的(de)貨(huo)幣(bi)價(jia)值(zhi)。

全球合作

xiayigejiqirendujiaoshouchuchuangqiyehuizainalichuxian？zuiyoukenengdeyizhongqingkuangshi，zhegejiqirendujiaoshouqiyejuyouquanqiuhuaxingzhi，youchongfenjiehebingliyongdaozhongguo、美國
、以色列

、德國和日本的技術力量優勢。由於機器人實質上來講隻是硬件、傳(chuan)感(gan)器(qi)和(he)軟(ruan)件(jian)三(san)方(fang)麵(mian)的(de)技(ji)術(shu)集(ji)成(cheng)，在(zai)製(zhi)造(zao)業(ye)和(he)供(gong)應(ying)鏈(lian)物(wu)流(liu)方(fang)麵(mian)擁(yong)有(you)更(geng)多(duo)專(zhuan)業(ye)知(zhi)識(shi)的(de)中(zhong)國(guo)初(chu)創(chuang)企(qi)業(ye)更(geng)有(you)可(ke)能(neng)實(shi)現(xian)全(quan)球(qiu)範(fan)圍(wei)的(de)成(cheng)功(gong)。但(dan)是(shi)
，中(zhong)國(guo)初(chu)創(chuang)企(qi)業(ye)隻(zhi)有(you)利(li)用(yong)美(mei)國(guo)或(huo)以(yi)色(se)列(lie)的(de)工(gong)程(cheng)
、市(shi)場(chang)營(ying)銷(xiao)和(he)銷(xiao)售(shou)人(ren)才(cai)
，並(bing)同(tong)日(ri)本(ben)和(he)德(de)國(guo)這(zhe)樣(yang)世(shi)界(jie)領(ling)先(xian)的(de)機(ji)器(qi)人(ren)經(jing)濟(ji)體(ti)的(de)成(cheng)熟(shu)企(qi)業(ye)合(he)作(zuo)

，才(cai)能(neng)搶(qiang)占(zhan)全(quan)球(qiu)市(shi)場(chang)份(fen)額(e)。這(zhe)一(yi)條(tiao)同(tong)樣(yang)適(shi)用(yong)於(yu)美(mei)國(guo)機(ji)器(qi)人(ren)初(chu)創(chuang)企(qi)業(ye)
，他(ta)們(men)都(dou)需(xu)要(yao)先(xian)放(fang)眼(yan)全(quan)球(qiu)
，立(li)足(zu)全(quan)球(qiu)思(si)維(wei)。無(wu)論(lun)總(zong)部(bu)設(she)在(zai)哪(na)裏(li)，首(shou)個(ge)機(ji)器(qi)人(ren)獨(du)角(jiao)獸(shou)企(qi)業(ye)可(ke)能(neng)會(hui)有(you)覆(fu)蓋(gai)全(quan)球(qiu)的(de)運(yun)營(ying)或(huo)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)。正(zheng)如(ru) GGV 最近投資的一家機器人企業 Vincross

，總部設在北京但是正在美國創建團隊。

zaishichangfenejinxingjichujishuxingzhuanyizhichu
，jiqirenxingyeweichuchuangqiyehuoqushichangfenetigongleyigejudadejiyu。xiayidaigongyejiqirenhexinxingfuwujiqirenjiangxuyaodiliandechuanganqi

、雷達
、3D 打印機、語言和圖像處理技術
、相(xiang)機(ji)和(he)人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)軟(ruan)件(jian)，以(yi)有(you)效(xiao)降(jiang)低(di)成(cheng)本(ben)促(cu)進(jin)大(da)規(gui)模(mo)廣(guang)泛(fan)應(ying)用(yong)。如(ru)果(guo)企(qi)業(ye)家(jia)和(he)風(feng)險(xian)投(tou)資(zi)者(zhe)現(xian)在(zai)能(neng)夠(gou)關(guan)注(zhu)於(yu)創(chuang)建(jian)和(he)投(tou)資(zi)這(zhe)些(xie)核(he)心(xin)構(gou)件(jian)，未(wei)來(lai)十(shi)年(nian)內(nei)我(wo)們(men)應(ying)該(gai)能(neng)夠(gou)在(zai)諸(zhu)多(duo)行(xing)業(ye)中(zhong)看(kan)到(dao)數(shu)以(yi)百(bai)萬(wan)的(de)新(xin)機(ji)器(qi)人(ren)投(tou)入(ru)使(shi)用(yong)。