在12月6日開幕的世界智能製造大會上，ABB智能配電、電機與傳動、自動化控製係統、機器人自動化、電動汽車充電和智能家居等領先技術和解決方案在南京國際博覽中心集中亮相，全麵展示ABB在數字化領域的最新技術成果。同時


，ABB集團首席技術官胡博明受邀參加“世界智能製造合作發展論壇”並發表主旨演講，與嘉賓共同探討第四次工業革命背景下製造業的發展趨勢並分享ABB的創新技術與實踐經驗。

近年來
，雲計算
、大數據
、物聯網、移動互聯網和人工智能等新一代信息技術不斷向工業領域融合滲透，智能製造成為新一輪產業革命的核心。我國也頒布了《中國製造2025》行動綱領，提出通過發展高檔數控機床和機器人、先進軌道交通裝備、節能與新能源汽車
、電力裝備等重點領域加快製造業轉型升級，實現從製造大國向製造強國的轉變。

ABB(中國)有限公司董事長兼總裁顧純元表示：“《中國製造2025》在推動傳統製造業向智能製造轉型升級的同時，也為ABB和客戶創造了廣闊的合作空間。基於125年的創新曆史，以及ABB在電力與自動化領域的已有優勢，我們將繼續與合作夥伴一起挖掘工業數字化領域的潛力
，共同推動製造業的轉型升級。”

作為一家擁有百年曆史的跨國企業
，ABB一直以領先的技術處於曆次工業革命的最前沿，曾經發明和率先應用了包括高壓直流輸電

、變頻器
、電網管理
、工業機器人

、擴展的自動化等多項技術
，推動了世界上眾多行業的演進和發展。目前，基於在全球安裝的7000多萬台互聯設備以及7萬多個正在運行的控製係統，ABB正(zheng)運(yun)用(yong)豐(feng)富(fu)的(de)行(xing)業(ye)經(jing)驗(yan)進(jin)一(yi)步(bu)開(kai)發(fa)獨(du)特(te)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，引(yin)領(ling)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)和(he)工(gong)業(ye)數(shu)字(zi)化(hua)的(de)發(fa)展(zhan)。而(er)在(zai)本(ben)屆(jie)展(zhan)會(hui)中(zhong)亮(liang)相(xiang)的(de)展(zhan)品(pin)將(jiang)體(ti)現(xian)在(zai)第(di)四(si)次(ci)工(gong)業(ye)革(ge)命(ming)背(bei)景(jing)下(xia)，ABB在智能製造領域提供的全價值鏈解決方案。

智能製造離不開高效可靠的電力供應。ABB本次展出的新一代智能低壓開關櫃、中壓智能化解決方案、中壓智能製造解決方案、互聯網能源管理係統、電能管理係統等智能配電設備和解決方案，能夠幫助工廠提高配電數字化
、網絡化和自動化水平，為智能製造提供可靠的電力保障。以ABB新一代MNSzhinengdiyakaiguanguiweili，taronghehulianwangjishuhezhinengchuanganqi
，jiangchuantongdediyakaiguanguijinxingzhinengshengji，bangzhukehutongguodashujufenxishixianqianzhanxingweihu
，baozhanglianxugongdian，tigaoshengchanxiaolv。

電機和變頻器是工業生產中不可或缺的電氣設備。ABBzaitigonggaoxiaodianjihebianpinqidetongshi，tuichuleyixilieyingyongyuzhexieshebeirichangjianceyufuwudeshuzihuajiejuefangan，yimanzuweilaizhizaoyedefazhanxuyao。liru
，tongguozaidaxingdianjishangjiazhuangzhuangtaijiancexitongyijizaidiyadianjishangpeizhizhinengchuanganqi
，ABB可以幫助客戶收集電機的運行參數，並將其上傳至雲端服務器進行分析，實現對電機運行狀態的實時監測和預防性維護。而ABB提ti供gong的de變bian頻pin器qi遠yuan程cheng服fu務wu則ze通tong過guo在zai變bian頻pin器qi上shang安an裝zhuang網wang絡luo監jian控kong適shi配pei器qi，使shi工gong程cheng師shi可ke以yi對dui設she備bei進jin行xing遠yuan程cheng監jian控kong並bing及ji時shi診zhen斷duan潛qian在zai或huo正zheng在zai發fa生sheng的de問wen題ti，幫bang助zhu客ke戶hu更geng好hao地di管guan理li生sheng產chan過guo程cheng。

工業機器人是智能製造裝備中的重要組成部分，有助於在降低生產成本的同時大幅提高生產效率、產能和產品質量，推動製造業的轉型升級。作為全球領先的工業機器人技術提供商，ABB將在本次展會上展示IRB 1200機器人自動貼標工作站、IRB 120人臉繪圖工作站、以及ABB全球首台人機協作機器人YuMi的多個具體應用，如體感控製、引導式編程和針對3C行業的產品組裝、測試、包裝一體化係統。得益於YuMi人性化的安全設計，觀眾可以在沒有任何圍欄的前提下近距離體驗這款具有曆史突破意義的人機協作機器人。

zhinengzhizaobujinxuyaogezhonggaoxiaojienengdedianqishebei，haixuyaotongguozidonghuakongzhiruanjianhejichengxitonglaiyouhuashengchanliuchenghetigaozhenggegongchangdeyunyingxiaolv。bencizhanchudezhizaozhixingxitongshiABB在智能製造領域的一個重要解決方案
，可以無縫集成各類控製係統、生產設備和應用
，幫助客戶實現靈活計劃、生產跟蹤和質量監控，在提高設備利用率的同時
，降低質量不合格情況和製造成本、縮短交貨周期，實現生產的智能化和數字化。

科技進步在推動智能製造發展的同時，也為消費者帶來更加綠色
、舒適的生活體驗。當前
，引領綠色出行的電動汽車和便捷安全的智能家居係統日益成為現代生活的一部分。本次亮相展會的Terra 53 Z是ABB麵向中國市場推出的一款通用型大功率直流快速充電機，其額定功率為50千瓦，在20分鍾內提供的電量足以滿足普通家用電動汽車行駛100公裏。同步展出的ABB“i-家”智能家居係統利用無線網絡技術
，使用戶通過智能手機隨時隨地控製家中的燈光
、溫度和家用電器，滿足中國家庭的高品質生活要求。

12月6日至8日在江蘇南京舉行的世界智能製造大會由工業和信息化部與江蘇省人民政府主辦，以“讓製造更聰明”為主題，旨在搭建國際性高層次智能製造合作交流平台
，探討未來智能製造發展趨勢
，推進全球智能製造創新發展。