•    實景展示以“數字化雙胞胎”為基礎的數字化企業解決方案
，為中國製造業的轉型升級提供了切實可行的發展路徑

•    同期舉辦西門子數字化創新論壇，展示在工業大數據、物聯網、工業信息安全

、互聯交通、智慧水務與智能家居等領域的領先解決方案

•    以切實可行的數字化技術
、產品、解決方案和服務助力中國工業合作夥伴實現產業轉型升級

西門子全球領先的數字化解決方案今日亮相在南京舉辦的2016世界智能製造大會。本次大會以“讓製造更聰明”為主題，旨在深化智能製造領域的國際合作、技術交流和產業對接。西門子在展會上實景展示了基於“數字化雙胞胎”的(de)數(shu)字(zi)化(hua)企(qi)業(ye)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，完(wan)整(zheng)呈(cheng)現(xian)了(le)工(gong)業(ye)數(shu)字(zi)化(hua)未(wei)來(lai)的(de)現(xian)實(shi)圖(tu)景(jing)，為(wei)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)提(ti)供(gong)了(le)切(qie)實(shi)可(ke)行(xing)的(de)發(fa)展(zhan)路(lu)徑(jing)。此(ci)外(wai)，西(xi)門(men)子(zi)還(hai)將(jiang)舉(ju)辦(ban)以(yi)“智彙創新 數聚未來”為主題的數字化創新論壇
，就最前沿的智能製造技術與現場觀眾進行交流和互動。

“數字化的興起和互聯網的普及正在改變許多行業，對業務模式
、價值創造過程和產品產生了巨大的影響。”西門子股份公司數字化工廠集團首席技術官Bernhard Quendt表示
，“憑借在電氣化、zidonghuaheshuzihualingyudefenghoujingyan，ximenzixianjindeshuzihuaqiyejiejuefangannenggouzhichiqiyejinxinghangaiqizhenggejiazhiliandezhenghejishuzihuazhuanxing。muqian，ximenziyijingyongyoulehenduoshuzihuaqiyedechenggonganliheyingyong

，zhulikehuzaishangshishijian、靈活性

、效率和質量方麵樹立新標杆。”

西xi門men子zi展zhan台tai全quan麵mian展zhan示shi了le其qi為wei客ke戶hu在zai工gong廠chang和he產chan品pin的de全quan生sheng命ming周zhou期qi內nei優you化hua生sheng產chan係xi統tong與yu工gong藝yi流liu程cheng所suo提ti供gong的de集ji成cheng應ying用yong。其qi中zhong，分fen別bie針zhen對dui離li散san行xing業ye和he過guo程cheng行xing業ye的de數shu字zi化hua企qi業ye演yan示shi模mo型xing——體(ti)現(xian)客(ke)戶(hu)參(can)與(yu)設(she)計(ji)的(de)大(da)規(gui)模(mo)定(ding)製(zhi)化(hua)數(shu)字(zi)化(hua)企(qi)業(ye)示(shi)範(fan)線(xian)和(he)將(jiang)虛(xu)擬(ni)與(yu)現(xian)實(shi)完(wan)美(mei)融(rong)合(he)的(de)過(guo)程(cheng)工(gong)業(ye)智(zhi)能(neng)數(shu)字(zi)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)示(shi)範(fan)線(xian)，讓(rang)現(xian)場(chang)觀(guan)眾(zhong)身(shen)臨(lin)其(qi)境(jing)地(di)感(gan)受(shou)到(dao)了(le)“工業4.0”時代的跨越式生產力增長。

“中國的製造業發展藍圖與德國‘工業4.0’的理念相同，要在不斷變化的工業領域保持國家競爭力，”西門子中央研究院首席數字化專家Thomas Hahn表示，“德國企業已經在積極邁向‘工業4.0’願景——目前已經有超過250項麵向‘工業4.0’的產品和應用在各個行業的企業內得以實踐。”

12月8日
，西門子中國研究院將邀請150餘名嘉賓參與西門子主辦的“智彙創新 數聚未來”數字化創新分論壇。論壇將展示西門子在工業大數據
、工業物聯網、工業信息安全、互聯交通、zhihuishuiwuyuzhinengjiajudenglingyudedeqianzhanxingjishuheanli
，bingtantaoyuzhongguokehuhehezuohuobanjinyibuzaizhinengzhizaohezuodejihua，zhiliyugoujianbentuhuadechuangxinshengtai。

作為中國工業堅實的合作夥伴，西門子致力於以切實可行的數字化技術、產品、解決方案和服務助力中國工業合作夥伴實現產業轉型升級。2016年6月，西門子與中國國家發展和改革委員會簽署了延續全麵合作的諒解備忘錄

，合作涵蓋創新研發、智能製造

、智能基礎設施、可持續能源以及區域發展等領域。同時，西門子不斷深化與地方政府的合作
，分別與沈陽市
、廣東省和東莞市政府在智能製造、智能基礎設施、人才培養和創新等領域簽訂合作備忘錄

，開展長期、務實合作
，支持當地的數字化轉型與升級。此外
，2016年3月至今，西門子還陸續在中國成立以數字化研發為重點的創新中心，專注於智能交通解決方案（CMS）、麵向中國市場的工業大數據分析、工業物聯網（WoS）、工業網絡安全中心和工業機器人核心組件等領域的研發工作。