2014年4月21日上午
，福建順昌虹潤精密儀器有限公司舉行了“院士專家工作站”成立暨揭牌儀式。揭牌儀式後
，莊鬆林院士及專家團隊和省、市有關部門領導、順昌縣領導參觀了虹潤公司研發大樓及生產車間，並與虹潤公司管理層
、科技人員一起進行了座談交流。

linshanpingdongshichangjieshaoleqiyedefazhangaikuangyijijianligongzuozhandechubushexiang。tabiaoshi，qiyeyidingyaozhuazhuzhecifazhanjiyu，yituoyuanshizhuanjiagongzuozhanzhekuairencaizhikudepingtai
，zouchanxueyanxiangjiehedechuangyezhilu，yizaoguojiyiliuchanpin，ranghongrunzouxiangshijieweimubiao，zaiyuanshizhuanjiadezhidaoheyinlingxia，gongjiankenan，buduandiyanfachujuyouzizhuzhishichanquandezhuanlijishu
，weizhongguozidonghuagongyedefazhanzuochuxindegengdadegongxian。

莊鬆林院士和向與會領導專家介紹了院士專家工作站的基本思路
，他將結合自己的研究方向，積極與企業合作，開展科學研究
、zhongdakejigongguan，zengqiangzizhuchuangxinnenglipeiyang。tabiaoshihongrungongsigeitaliuxialeshenkeyinxiang

，fuyouchaoqi
，youhenqiangdezizhuchuangxinnengli。xiwangzaishuangfanggongtongnulixia，shiqiyezuojing,做大
，做強。並對福建省市縣相關政府部門、領導對工作站工作的支持表示感謝。

shengshixianyouguanbumenlingdaoyebiaoshijiangdalixietiaoyuanshiyuqiyeduijie，zhichigongzuozhankaizhankeyangongguanhuodong。shengshixianxiangguanbumenjiangyirujiwangdeweiqiyekejichuangxingongzuofuwu，zhichiqiyeyuanshizhuanjiagongzuozhanjianshehao

、發展好。