yibianshishushironghe，yibianshichanyeshengji，dangxia
，zhizaoyeyijingyishidao，shuangtanmubiaoxia，zhiyoujijiyongbaoshuzihuazhuanxingcainengqiangzhanxinyilunjishugemingyuchanyebiangedexianji，shixiangaozhiliangfazhan。raner，shuzihuazhuanxingnanyiyicuerjiu，轉什麼
？如何轉
？帶著對這些問題的思考，施耐德電氣綠色智能製造谘詢總經理魏開炎受邀出席2022第四屆中國製造業數字化轉型暨卓越運營國際峰會，與來自食品飲料、物料、qichedengduogegongyexifenlingyudecanhuijiabinfenxiangshinaidedianqizailvsezhinengzhizaolingyudeshijianhedongcha，weizhongguozhizaoyeshixianshuzihuayuditanshuangzhuanxing，zouxiangjingyi、綠色、數字化轉型之路點亮“燈塔”。

　　放眼 2025 nian，guojiazhizaoyezhanlveganglingdediyigeshinianjiedian，qiyexiangyaoshixianlvsezhinengzhizao
，xuyaomingquezhuanxinglujing，jiaqiangzishennenglijianshe。raner，zhizaoyeyinchanpinfengfu
、流程複雜，細分種類對數字化轉型的需求不同。麵對競爭加劇、產能過剩和成本攀升
、環保
、安全合規挑戰，數字化水平較高的流程工業亟需數字化賦能生產與能效優化、設備智能運維與預測性資產分析；應對市場的快速變化與大規模個性化定製需求
，離散工業數字化賦能聚焦生產的標準化、自動化
、可視化、柔性製造與供應鏈整合等
；混合工業
，如食品飲料、生命科學等行業既麵臨日益嚴格的安全監管
，又要積極應對消費升級的挑戰，數字化賦能的重點在於產品質量管理、能源管理、供應鏈協同、數字化營銷。

　　結合施耐德電氣對不同細分行業

、butongshichangdingweiqiyedezhuanxingluxiandeshenkelijieyuguangfanshijian，weikaiyanrenwei，shuzihuazhuanxingyaohuiguiyewujiazhi
，jujiaoqiyezishenyewufazhanxuqiu，pinghengtouzihuibao，tongshi，miqieguanzhujishuqushiyuxingyelingxianshijian
，chixudiedaichuangxin，yiIT信息技術、OT運營技術、ET能源技術、AT自動化技術的多維融合，助推智慧工廠的精益化
、綠色化、數字化轉型，滿足質量、安全與環保等法規要求
，最終實現製造工藝優化
、精益生產
、供應鏈協同等一係列收益。

　　jutizhishishilujing，weikaiyanzhichu，shuzihuazhuanxingshiyigetixihuadechangqixitongxinggongcheng，xuyaoyanzheqingxideguihuaxunxuyanjin。shouxian，zhizaoyeqiyexuyaozhanzaiquanjujiaodujinxingshuzihuazhuanxingzhanlvejiema
，shelishuzihuazhuanxingmubiao，ningjuqiyelingdaocengyuyuangonggongshi，jiandingbuyidituijinzhuanxing；其次，在明確的轉型目標下，應從人才、資金
、係統

、工具等多角度，係統規劃、設計完整的實施路線圖；ranhou
，zaixitongguihuahou
，yingjizhongliliangzaijubushuzihuazhuanxingzhongshixiantupo，guanjianchangjingzhongshuzihuayingyongjiazhidexingchengjiangcongzhengtishangtuidongqiyeshuzihuazhuanxingjincheng
；最後
，構建生態圈對於推動數字化轉型至關重要
，企業既需要內部跨部門協作，也需要整合外部資源彌補自身的不足，確保規劃係統、人才、投資等資源的落地實現。

　　yilvsehuadefazhanmubiaotuidongshuzihuazhuanxing，yishuzihuafunenglvsezhinengzhizao，zuoweishuzihuazhuanxingdeshijianzhehefunengzhe，shinaidedianqiweikehutigongcongguihuadaoluodizhenghejiejuefanganfuwu
，jiezhuzaigongyezidonghuayunengyuanguanliliangdalingyudezhuanyejishuyujingyanjidian，yigongyizhichengyouhua、能源使用、排放優化以及綠色產品、供應鏈打造助力智慧工廠的規劃設計與實施落地融為一體，全力助推製造業企業邁向綠色智能製造。