中國上海，9月19日——全球領先的“數據
、信號和電源”三大生命線工業連接解決方案供應商浩亭技術集團正在與總部位於瑞士丹尼肯的 Studer Cables AG 公司建立戰略合作夥伴關係。

正如浩亭技術集團首席執行官Philip Harting所說:“Studer Cables AG是能源、基礎設施、機ji械xie工gong程cheng和he汽qi車che領ling域yu高gao性xing能neng電dian纜lan的de技ji術shu和he市shi場chang領ling導dao者zhe。此ci次ci合he作zuo將jiang使shi我wo們men能neng夠gou擴kuo大da我wo們men的de解jie決jue方fang案an組zu合he


，鞏gong固gu我wo們men的de市shi場chang地di位wei，並bing為wei我wo們men的de客ke戶hu提ti供gong新xin的de連lian接jie解jie決jue方fang案an。”這一戰略夥伴關係是在浩亭家族企業家收購Studer母公司HC Holding Epsilon AG的過程中形成的。

　　“有了浩亭企業家家族
，我們身邊就有一個長期的所有者。這為我們提供了穩定和進一步發展的最佳條件，”Bruno Fankhauser 熱情洋溢地說道，他將繼續擔任 Studer Cables AG 的首席執行官，與他的團隊一起管理公司。

　　Helvetica Capital (“HC”)  執行合夥人 Philipp Berner 評論說：“我們很高興再次為所有利益相關者創造價值
，憑借 HC通過創業以及與投資者
、管理層和員工的密切合作所采用的行之有效的方法
，我們為下一階段的增長鋪平了道路。

　　Studer Cables AG 在過去一個業務年度的銷售額約為 2 億歐元，並將繼續作為市場上的獨立公司運營。 雙方同意不透露收購價格。 該交易預計將於9月底完成。