“如果技術隻是停留在實驗室
，而不能應用到實際生產中，那不是我們想要看到的。”中國科學院沈陽自動化研究所所長於海斌在接受《中國科學報》記者采訪時這樣說。

這些年來，沈陽自動化所孵化了一批上市公司
，分布在工業自動化與控製、工業信息化、機器人裝備
、半導體裝備及精密零部件加工、醫療服務、節能環保裝備等領域。

近日
，《中國科學報》記者走進由沈陽自動化所發起創建的沈陽中科博微科技股份有限公司（以下簡稱中科博微）
，探訪他們從實驗室到實際生產的轉化之路。

將現場總線推向市場

現場總線發源於20世紀90年代，是工業儀表和自動化係統領域的變革性技術。沈陽自動化所在國家“九五”科技攻關項目支持下，於1997年開始實施基於現場總線技術的新一代全分布式控製係統的開發。

沈shen陽yang自zi動dong化hua所suo成cheng功gong開kai發fa出chu了le我wo國guo第di一yi個ge基ji金jin會hui現xian場chang總zong線xian主zhu棧zhan協xie議yi，率lv先xian通tong過guo國guo際ji權quan威wei機ji構gou測ce試shi，協xie助zhu多duo家jia儀yi表biao企qi業ye通tong過guo國guo際ji產chan品pin認ren證zheng，打da破po了le我wo國guo不bu掌zhang握wo智zhi能neng自zi動dong化hua儀yi表biao產chan品pin核he心xin技ji術shu的de局ju麵mian。

於海斌告訴《中國科學報》記者，“我們研發了我國唯一的具有自主知識產權的FF和Profibus總線芯片，不僅促使芯片價格大幅下降，也改變了我國自動化儀表產業‘無芯’的局麵。”

2003年12月(yue)，當(dang)時(shi)沈(shen)陽(yang)自(zi)動(dong)化(hua)所(suo)第(di)三(san)研(yan)究(jiu)室(shi)從(cong)事(shi)現(xian)場(chang)總(zong)線(xian)技(ji)術(shu)的(de)十(shi)多(duo)名(ming)科(ke)研(yan)骨(gu)幹(gan)，利(li)用(yong)外(wai)部(bu)注(zhu)入(ru)的(de)資(zi)金(jin)成(cheng)立(li)了(le)中(zhong)科(ke)博(bo)微(wei)。當(dang)年(nian)的(de)實(shi)驗(yan)室(shi)主(zhu)任(ren)王(wang)宏(hong)也(ye)是(shi)現(xian)任(ren)中(zhong)科(ke)博(bo)微(wei)總(zong)經(jing)理(li)。他(ta)指(zhi)出(chu)：“中科博微創立之初的使命，就是要將沈陽自動化所現場總線控製技術打造成產品推向市場。”

除了自身業務外，中科博微同時承擔著多個國家科技攻關、高技術產業化示範和“863”項目，是網絡化控製係統國家工程研究中心依托單位。

保持暢通的合作關係

王宏告訴記者，利用沈陽自動化所的科研成果，中科博微先後開發了麵向大規模、高可靠性工業控製應用的NCS3000、NCS4000網絡化控製係統及現場總線儀表等產品，形成了從組態、監控軟件、嵌入式軟件、控製係統
、儀表芯片到OEM板卡的係列化產品。

這些產品廣泛應用於石油、化工、冶金、建材
、水處理等行業，並在2005年nian完wan成cheng了le德de州zhou晶jing華hua集ji團tuan大da壩ba有you限xian公gong司si水shui泥ni生sheng產chan過guo程cheng綜zong合he自zi動dong化hua係xi統tong高gao技ji術shu產chan業ye化hua示shi範fan工gong程cheng項xiang目mu，這zhe也ye是shi國guo內nei第di一yi個ge基ji於yu現xian場chang總zong線xian技ji術shu的de應ying用yong項xiang目mu。

初chu戰zhan告gao捷jie之zhi後hou，局ju麵mian逐zhu漸jian打da開kai，沈shen陽yang自zi動dong化hua所suo與yu中zhong科ke博bo微wei在zai技ji術shu攻gong關guan和he技ji術shu轉zhuan化hua方fang麵mian一yi直zhi保bao持chi著zhe暢chang通tong的de合he作zuo關guan係xi。雙shuang方fang共gong同tong承cheng擔dan了le多duo個ge國guo家jia科ke技ji重zhong大da專zhuan項xiang、國家高技術研究發展計劃、智能製造裝備發展專項等國家科技計劃項目。

王宏介紹了雙方合作的代表性成果包括：國內第一個
、國際第三個通過國際認證的FF H1現場總線協議棧，國內第一套工業以太網協議（HSE），國內第一個經過國家級本安防爆認證的現場總線儀表及安全柵，參與製定了國內第一個基於以太網的工廠自動化協議標準（EPA）和第一個工業無線通信標準WIA-PA……

ciwai，zhongkeboweizishenjileideshichangziyuanhexingyekoubeiyeweijishuhechanpinzouxiangshichangfahuilejudadezuoyong。juzhongkeboweijishuzongjianlinyuejieshao
，gongsixiaoshouquyubianbuwoguodabufendiqu，yingyonglingyufugaiyejin、石化、熱電

、水務、環保、製藥等。公司還擁有百餘個國際客戶
，產品遍布21個國家和地區，包括美國、加拿大、巴西
、玻利維亞
、墨西哥
、秘魯
、智利、阿根廷等。

技術轉化互惠互利

“zaiwomenzishenfazhanguochengzhong，shenyangzidonghuasuozaixianchangzongxianlingyudejishuchubeiyeweizhongkeboweidechanpintigonglelianghaodejishubaozhang，womentongguoliyongshenyangzidonghuasuodejishuyoushi，duiyudaodejishunantijinxingkeyangongguan
，jieshengledaliangdeshijianhechengben，weiqiyetigonglegaoxiaokuaijiedejiejuetujing。”林躍說。

作為一家從事以現場總線技術為核心的先進工業控製裝置

、儀表、係統
、芯片及軟件的研究、開發、生產及工程應用的高新技術企業
，中科博微核心業務包括智能製造產品、工業通訊產品開發及係統集成與工程服務。

目前
，在國內，中科博微主要服務於水處理、精細化工等行業用戶；在國際上
，中科博微已經成為包括艾默生
、GE在內的國際頂尖企業的合作夥伴。

王宏表示，中科博微在技術創新方麵與沈陽自動化所積極配合

、quchangbuduan，gengdachengdudifahuishichangzaiziyuanpeizhizhongdejichuzuoyong
，yifangmianshenyangzidonghuasuochigugongsichengxianchulianghaodefazhantaishi，lingyifangmianyeshixianleqiyedejingjixiaoyizuidahua。

同(tong)時(shi)，中(zhong)科(ke)博(bo)微(wei)也(ye)推(tui)進(jin)了(le)研(yan)究(jiu)所(suo)產(chan)業(ye)化(hua)和(he)成(cheng)果(guo)轉(zhuan)化(hua)工(gong)作(zuo)，強(qiang)化(hua)了(le)戰(zhan)略(lve)性(xing)投(tou)資(zi)資(zi)產(chan)管(guan)理(li)，為(wei)沈(shen)陽(yang)自(zi)動(dong)化(hua)所(suo)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)提(ti)供(gong)了(le)強(qiang)大(da)的(de)物(wu)質(zhi)基(ji)礎(chu)，研(yan)究(jiu)所(suo)與(yu)持(chi)股(gu)企(qi)業(ye)實(shi)現(xian)了(le)互(hu)利(li)雙(shuang)贏(ying)。