十二屆全國人大五次會議新聞中心於3月11日(星期六)9時在梅地亞中心多功能廳舉行記者會，邀請工業和信息化部部長苗圩


、副部長辛國斌和總工程師

、新聞發言人張峰就“推進實施‘中國製造2025’”的相關問題回答中外記者的提問。

中國日報記者：《中國製造2025》頒布實施已經近兩年時間

，取得了積極進展，下一步將如何加快推進落地實施？同時我們注意到，近日中國歐盟商會發布了《中國製造2025：產業政策對弈市場力量》的報告
，認為提出的相關政策與市場化改革背道而馳。請問，您對此有何評價
？

苗圩：“中國製造2025”發(fa)布(bu)實(shi)施(shi)以(yi)來(lai)，按(an)照(zhao)國(guo)務(wu)院(yuan)統(tong)一(yi)部(bu)署(shu)，在(zai)國(guo)家(jia)製(zhi)造(zao)強(qiang)國(guo)領(ling)導(dao)小(xiao)組(zu)的(de)統(tong)一(yi)領(ling)導(dao)之(zhi)下(xia)
，我(wo)們(men)加(jia)強(qiang)頂(ding)層(ceng)設(she)計(ji)，加(jia)強(qiang)中(zhong)央(yang)和(he)地(di)方(fang)政(zheng)府(fu)的(de)聯(lian)動(dong)
，特(te)別(bie)是(shi)在(zai)發(fa)揮(hui)各(ge)行(xing)業(ye)、協會和企業的作用方麵，都取得了初步成效。

苗圩：我們按照發揮企業的主體作用和發揮重大工程的帶動作用的思路，按照引導、baohuhaodifangheqiyedejijixingyuanze，zaishixianchayihuadefazhangejufangmianzuoledalianggongzuo
，yequdelechubuchengxiao。womenyijingjiangshumiancailiaofageidajia，gongqudeliugefangmiandechengxiao，bingjieshaolexiayibugongzuo。zaizheliwojiubuzaiyiyijieshaole。

苗圩：我重點回應你提出的第二問題。我們已經關注到中國歐盟商會最近發布的報告，報告很長，中文的頁數就有58頁ye。把ba這zhe個ge報bao告gao讀du下xia來lai，總zong的de感gan覺jiao，報bao告gao當dang中zhong提ti出chu的de一yi些xie意yi見jian和he建jian議yi對dui做zuo好hao今jin後hou的de工gong作zuo還hai是shi有you所suo幫bang助zhu的de。但dan是shi實shi事shi求qiu是shi地di說shuo

，這zhe個ge報bao告gao當dang中zhong也ye有you一yi些xie觀guan點dian、有一些說法存在對“中國製造2025”的誤讀。在這裏，我想重點就這個問題談一下。

苗圩：第一
，在“中國製造2025”文件的製定和近兩年的實施過程中，我們始終堅持市場主導、政府引導的原則。大家都知道，中國共產黨十八屆三中全會確定了“使市場在資源配置中起決定性作用和更好發揮政府作用”。未來我們還要繼續堅持市場化的改革方向，這也是我們製定“中國製造2025”及相關政策的出發點。

苗圩：dajiadouzhidao，zaicujinjingjidefazhan，fahuishichangjuedingxingzuoyongdetongshi，haixuyaogenghaodifahuizhengfudeyindaozuoyong。zheshijishangyeshiyigeguojishangtongxingdezuofa。weilefazhanbenguozhizaoye

，yixieguojiahediquzaibutongshiqidouzhidingleleisi“中國製造2025”這類文件。近兩年歐盟有工業複興戰略、美國有先進製造業國家戰略計劃、德國有“工業4.0”。

苗圩：應該看到
，目前發達國家在一些技術和產品對中國還實行嚴格限製出口，“逆全球化”desichaohemaoyibaohuzhuyideqingxiangyeyousuotaitou。zhongguozhengfulilaishifanduizhezhongzuofade。zhongguohaishiyigefazhanzhongguojia，duiyuxianjinjishuhechanpinyouzhejudadexuqiu。zhidingshishi“中國製造2025”的根本目的也是在加快推進中國的工業轉型升級，來滿足國內市場對我們各種裝備、各ge種zhong工gong業ye產chan品pin方fang麵mian的de需xu求qiu。有you些xie設she備bei和he有you些xie產chan品pin，西xi方fang對dui我wo們men還hai是shi禁jin運yun的de，我wo們men市shi場chang上shang又you有you急ji需xu的de，如ru果guo我wo們men不bu做zuo，何he以yi說shuo滿man足zu經jing濟ji的de發fa展zhan，何he以yi說shuo滿man足zu人ren民min群qun眾zhong的de民min生sheng需xu求qiu，何he以yi談tan到dao保bao護hu我wo們men國guo家jia的de國guo防fang安an全quan。

十二屆全國人大五次會議新聞中心於3月11日(星期六)9時在梅地亞中心多功能廳舉行記者會，邀請工業和信息化部部長苗圩
、副部長辛國斌和總工程師、新聞發言人張峰就“推進實施‘中國製造2025’”的相關問題回答中外記者的提問。

中國日報記者：《中國製造2025》頒布實施已經近兩年時間，取得了積極進展，下一步將如何加快推進落地實施？同時我們注意到，近日中國歐盟商會發布了《中國製造2025：產業政策對弈市場力量》的報告，認為提出的相關政策與市場化改革背道而馳。請問，您對此有何評價？

苗圩：“中國製造2025”發(fa)布(bu)實(shi)施(shi)以(yi)來(lai)，按(an)照(zhao)國(guo)務(wu)院(yuan)統(tong)一(yi)部(bu)署(shu)，在(zai)國(guo)家(jia)製(zhi)造(zao)強(qiang)國(guo)領(ling)導(dao)小(xiao)組(zu)的(de)統(tong)一(yi)領(ling)導(dao)之(zhi)下(xia)，我(wo)們(men)加(jia)強(qiang)頂(ding)層(ceng)設(she)計(ji)，加(jia)強(qiang)中(zhong)央(yang)和(he)地(di)方(fang)政(zheng)府(fu)的(de)聯(lian)動(dong)，特(te)別(bie)是(shi)在(zai)發(fa)揮(hui)各(ge)行(xing)業(ye)
、協會和企業的作用方麵，都取得了初步成效。

苗圩：我們按照發揮企業的主體作用和發揮重大工程的帶動作用的思路，按照引導、baohuhaodifangheqiyedejijixingyuanze，zaishixianchayihuadefazhangejufangmianzuoledalianggongzuo
，yequdelechubuchengxiao。womenyijingjiangshumiancailiaofageidajia，gongqudeliugefangmiandechengxiao，bingjieshaolexiayibugongzuo。zaizheliwojiubuzaiyiyijieshaole。

苗圩：我重點回應你提出的第二問題。我們已經關注到中國歐盟商會最近發布的報告
，報告很長，中文的頁數就有58頁ye。把ba這zhe個ge報bao告gao讀du下xia來lai，總zong的de感gan覺jiao，報bao告gao當dang中zhong提ti出chu的de一yi些xie意yi見jian和he建jian議yi對dui做zuo好hao今jin後hou的de工gong作zuo還hai是shi有you所suo幫bang助zhu的de。但dan是shi實shi事shi求qiu是shi地di說shuo

，這zhe個ge報bao告gao當dang中zhong也ye有you一yi些xie觀guan點dian、有一些說法存在對“中國製造2025”的誤讀。在這裏，我想重點就這個問題談一下。

苗圩：第一，在“中國製造2025”文件的製定和近兩年的實施過程中，我們始終堅持市場主導、政府引導的原則。大家都知道，中國共產黨十八屆三中全會確定了“使市場在資源配置中起決定性作用和更好發揮政府作用”。未來我們還要繼續堅持市場化的改革方向
，這也是我們製定“中國製造2025”及相關政策的出發點。

苗圩：dajiadouzhidao
，zaicujinjingjidefazhan
，fahuishichangjuedingxingzuoyongdetongshi，haixuyaogenghaodifahuizhengfudeyindaozuoyong。zheshijishangyeshiyigeguojishangtongxingdezuofa。weilefazhanbenguozhizaoye，yixieguojiahediquzaibutongshiqidouzhidingleleisi“中國製造2025”這類文件。近兩年歐盟有工業複興戰略、美國有先進製造業國家戰略計劃、德國有“工業4.0”。

苗圩：應該看到
，目前發達國家在一些技術和產品對中國還實行嚴格限製出口
，“逆全球化”desichaohemaoyibaohuzhuyideqingxiangyeyousuotaitou。zhongguozhengfulilaishifanduizhezhongzuofade。zhongguohaishiyigefazhanzhongguojia，duiyuxianjinjishuhechanpinyouzhejudadexuqiu。zhidingshishi“中國製造2025”的根本目的也是在加快推進中國的工業轉型升級，來滿足國內市場對我們各種裝備、各ge種zhong工gong業ye產chan品pin方fang麵mian的de需xu求qiu。有you些xie設she備bei和he有you些xie產chan品pin，西xi方fang對dui我wo們men還hai是shi禁jin運yun的de，我wo們men市shi場chang上shang又you有you急ji需xu的de，如ru果guo我wo們men不bu做zuo，何he以yi說shuo滿man足zu經jing濟ji的de發fa展zhan
，何he以yi說shuo滿man足zu人ren民min群qun眾zhong的de民min生sheng需xu求qiu，何he以yi談tan到dao保bao護hu我wo們men國guo家jia的de國guo防fang安an全quan。