《華爾街日報》報道，當前種種跡象表明
，中國製造成本上升

、尤(you)其(qi)是(shi)全(quan)球(qiu)範(fan)圍(wei)內(nei)自(zi)動(dong)化(hua)生(sheng)產(chan)的(de)出(chu)現(xian)
，讓(rang)美(mei)國(guo)正(zheng)成(cheng)為(wei)越(yue)來(lai)越(yue)有(you)吸(xi)引(yin)力(li)的(de)製(zhi)造(zao)業(ye)目(mu)的(de)地(di)，產(chan)業(ye)回(hui)歸(gui)美(mei)國(guo)不(bu)再(zai)是(shi)個(ge)遙(yao)不(bu)可(ke)及(ji)的(de)夢(meng)想(xiang)。總(zong)體(ti)看(kan)，中(zhong)國(guo)在(zai)製(zhi)造(zao)業(ye)領(ling)域(yu)巨(ju)大(da)的(de)規(gui)模(mo)經(jing)濟(ji)優(you)勢(shi)仍(reng)難(nan)以(yi)撼(han)動(dong)
，而(er)中(zhong)國(guo)作(zuo)為(wei)日(ri)益(yi)重(zhong)要(yao)的(de)消(xiao)費(fei)市(shi)場(chang)，也(ye)讓(rang)相(xiang)關(guan)行(xing)業(ye)很(hen)難(nan)作(zuo)出(chu)將(jiang)生(sheng)產(chan)撤(che)離(li)中(zhong)國(guo)的(de)決(jue)定(ding)。但(dan)同(tong)時(shi)，由(you)於(yu)自(zi)動(dong)化(hua)生(sheng)產(chan)彌(mi)補(bu)了(le)美(mei)國(guo)在(zai)製(zhi)造(zao)業(ye)方(fang)麵(mian)的(de)競(jing)爭(zheng)力(li)短(duan)板(ban)，再(zai)加(jia)上(shang)中(zhong)美(mei)工(gong)資(zi)水(shui)平(ping)差(cha)距(ju)迅(xun)速(su)縮(suo)小(xiao)
、美國老工業區地價低於中國沿海地區、yeyanqigemingdaozhimeiguonengyuanchengbendafuxiajiangdengyinsu，bufenchanyehuiguimeiguojiangchengbuzhengshishi。telangpuzhengfububizaijiufenyuduihuamaoyinichawenti，eryingxuxinxiangzhongguoxuexi，peixungengduodemeiguoshuliangongren，zhuazhuzhizaoyehuiguishiji，zaimeiguochuangzaogengduojiuye。wenzhangbianyiruxia：

一、全球製造業麵臨重新調整，天平開始向美國傾斜。麵對每年上漲15%的工人工資、高稅收、高成本且費時的海運
，中國東莞台資製鞋企業負責人林先生（Glen LIN）正拚盡全力，以便能在中國這個世界工廠繼續保持競爭力。一方麵，林先生正準備實現生產自動化

；lingyifangmian，tajihuajiangshengchanzhuanyidaomeiguozhegezuidayonghushichang。weici，linxianshengzhengzaimeiguowusedidian
，zhunbeijiangzuixinzhixiejixieanzhuangzainali，shengchanchugaozhiliangdeyundongxiehexiuxianxie。zheyang，linxianshenghetademeiguokehu——加州的斯凱奇
、科羅拉多的卡駱馳
、波特蘭的耐克——就非常近了。盡管特朗普競選時氣勢洶洶地指出中國“強暴了”美國，威脅要向中國產品加征45%關稅，讓製造業崗位回流美國；但從全球製造業最新發展趨勢看
，好運正轉向美國這邊。

二、受諸多因素影響，美國對製造業的吸引力上升。其實，在特朗普發出保護主義警告信息
、拉攏藍領選民之前，全球製造業調整的趨勢已經很明顯了。實際上
，中國貿易給美國帶來的挑戰早在數年前就已達到頂點。在中國2001年加入WTO後hou的de最zui初chu幾ji年nian裏li
，中zhong國guo對dui美mei出chu口kou出chu現xian井jing噴pen式shi增zeng長chang，導dao致zhi數shu百bai萬wan美mei國guo產chan業ye工gong人ren失shi去qu工gong作zuo，但dan此ci後hou美mei國guo失shi業ye情qing況kuang未wei進jin一yi步bu惡e化hua。按an照zhao非fei盈ying利li機ji構gou“回歸倡議”（Re-shoring Initiative，旨在鼓勵企業生產回歸美國的組織）shuju，muqianmeiguozhizaoyegongzuogangweixianghaiwailiushihezaiguoneixinzengjibenbaochiyizhi，erlaizizhongguodetouzizaichuangzaoxingongzuogangweifangmianbiaoxianqiangyan。rongdingshujuxianshi，qunianzhongguoduimeitouzishishangniansanbei，da456yimeiyuan。qunian
，zhongguofuyaobolijituandongshicaodewangxuanbujiangbufenshengchanzhuanyimeiguoehaiezhou，zaizhongguoshejiaomeitiyinfazhenglun。yourenzhizetataolizhongguo。caodewangzerenwei，zaiehaieshengchanbinggongyingmeiguoshichang，bizaizhongguoguoneishengchangengzhuanqian。jinguanmeiguogongzishuipingrenggaoyuzhongguo

，danchajuzhengxunsusuoxiao。meidejituanguojiyewubufuzongguxiansheng（Andy GU）表示，目前在中國
，一位有能力的工程師要求年薪達5萬美元以上
；而普遍工人月工資為600美元
，且不算食宿費用。再有，美國工業用地價格往往低於中國沿海地區
；而頁岩氣革命也大幅降低了美國能源成本。

三、自zi動dong化hua生sheng產chan方fang興xing未wei艾ai
，拉la平ping了le美mei國guo製zhi造zao業ye競jing爭zheng力li短duan板ban。先xian進jin製zhi造zao技ji術shu讓rang各ge國guo能neng夠gou重zhong新xin站zhan在zai同tong一yi起qi跑pao線xian上shang競jing爭zheng，成cheng為wei影ying響xiang製zhi造zao業ye回hui歸gui美mei國guo的de核he心xin因yin素su。中zhong國guo加jia入ruWTO後，服裝業、製鞋業最先撤離美國，家俱業、dianzizhizaojinsuiqihou。rujin，zaimeiguozhizaoyezhongshengdezhentongzhong
，bufenzhizaoyezhenghuidaomeiguo
，erguofenjiujiemaoyinichadetelangpuzhengfuqueweizhuyidaozhegexianxiang。dongguanxieshanglinxianshengzhanshiletadeyuanjingguihua。jinianqian

，linxianshengjiangbufenshengchanzhuanyidaoyinni。tongqizhuanyidehaiyouyidapiweiyuzhongguodongnanbudezhixiechang，yuanyinshiyinnigongzihendi，dangdigongrengandeyezhishijiangyundongxiexiedihexiebangzhanshangdejiandangongzuo。linxianshengdangshixuanzeliuzaizhongguo
，shiweileyanfayizhonggaokejizhizaogongxu，jizaijifenzhongneiwanchengyizhixiedezhusuchengxing。yitaizhusujizhixuliangrencaozuo，qudaideyiqianyitiaoshengchanxianshang60名工人。林先生的公司已有60台這樣的機器。他說，“我的目標是取代剩下的最後兩名工人。”一yi旦dan林lin先xian生sheng通tong過guo機ji械xie手shou臂bi實shi現xian這zhe個ge目mu標biao，在zai美mei國guo從cong事shi生sheng產chan的de好hao處chu將jiang更geng突tu出chu。首shou先xian，公gong司si不bu必bi再zai等deng兩liang個ge月yue海hai運yun時shi間jian才cai能neng將jiang產chan品pin運yun到dao美mei國guo。其qi次ci，新xin產chan品pin從cong設she計ji到dao放fang在zai商shang店dian貨huo架jia上shang所suo需xu時shi間jian
，將jiang從cong目mu前qian的de一yi年nian縮suo短duan到dao三san個ge月yue。

四、中(zhong)國(guo)仍(reng)將(jiang)保(bao)持(chi)製(zhi)造(zao)業(ye)巨(ju)大(da)優(you)勢(shi)
，但(dan)部(bu)分(fen)產(chan)業(ye)會(hui)回(hui)流(liu)美(mei)國(guo)。自(zi)動(dong)化(hua)生(sheng)產(chan)對(dui)不(bu)同(tong)行(xing)業(ye)會(hui)帶(dai)來(lai)不(bu)同(tong)影(ying)響(xiang)。電(dian)子(zi)產(chan)品(pin)生(sheng)產(chan)程(cheng)序(xu)複(fu)雜(za)，機(ji)器(qi)人(ren)無(wu)法(fa)替(ti)代(dai)人(ren)工(gong)靈(ling)巧(qiao)的(de)手(shou)指(zhi)和(he)敏(min)銳(rui)的(de)眼(yan)睛(jing)。估(gu)計(ji)蘋(ping)果(guo)很(hen)難(nan)作(zuo)出(chu)將(jiang)中(zhong)國(guo)生(sheng)產(chan)基(ji)地(di)轉(zhuan)向(xiang)美(mei)國(guo)的(de)決(jue)定(ding)。美(mei)的(de)副(fu)總(zong)顧(gu)先(xian)生(sheng)表(biao)示(shi)
，美(mei)的(de)沒(mei)有(you)向(xiang)海(hai)外(wai)轉(zhuan)移(yi)生(sheng)產(chan)的(de)計(ji)劃(hua)，因(yin)為(wei)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)強(qiang)大(da)的(de)規(gui)模(mo)經(jing)濟(ji)優(you)勢(shi)無(wu)法(fa)比(bi)擬(ni)。同(tong)時(shi)，對(dui)智(zhi)能(neng)手(shou)機(ji)等(deng)消(xiao)費(fei)品(pin)而(er)言(yan)
，中(zhong)國(guo)是(shi)巨(ju)大(da)市(shi)場(chang)。未(wei)來(lai)數(shu)年(nian)，中(zhong)國(guo)城(cheng)市(shi)中(zhong)產(chan)階(jie)級(ji)有(you)望(wang)達(da)3yiren
，xiangdangyumeiguoquanguorenkou。jinguanruci
，duibushaogongsieryan，jiangshengchanzhuanyidaomeiguobiandeyuelaiyuehuasuan。tamendangranbuhuibadapishengchanxianjianzaimeiguofeiqidelaogongyequ——特朗普在競選時一再勾畫這種美好願景
，但實際上一種無法實現的幻想。返回美國的企業家們會設法尋找當地技術熟練人員——如果他們能在美國找到的話。德勤最新一份報告顯示，未來10年美國將需要350萬個製造業工人，但同時也麵臨200萬wan個ge熟shu練lian技ji術shu人ren員yuan缺que口kou。為wei解jie決jue這zhe個ge折zhe磨mo人ren的de問wen題ti，特te朗lang普pu的de貿mao易yi團tuan隊dui要yao向xiang中zhong國guo取qu經jing。東dong莞guan鞋xie廠chang的de林lin先xian生sheng則ze表biao示shi，如ru果guo在zai美mei國guo找zhao不bu到dao技ji術shu人ren員yuan
，他ta將jiang把ba東dong莞guan鞋xie廠chang的de技ji術shu精jing英ying帶dai到dao美mei國guo。