導讀：全互聯的智能工業將對傳統製造業進行重新定義
，人、應用係統、智能機器正在以前所未有的速度聯接並構成一個新的網絡化製造時代。

每年4月下旬舉辦的德國漢諾威工業博覽會，被認為代表著全球製造最強音。展台上最吸睛的是歐美日中的工業巨頭們。

“二戰”後的德國漢諾威被英國接管。1947nian，yingguozaiyijiajiaolianheqinghejingongchangdegongchangchangfanglijubanlediyijiehannuoweigongyezhan

，meixiangdaodangnianjiuyoujishiwanrencanzhan。buguodangshizhanchudedoushishebei。

經曆了機械化和電氣化革命之後，製造業正朝著工業互聯網的方向邁進。全互聯的智能工業將對傳統製造業進行重新定義，人
、應用係統、智能機器正在以前所未有的速度聯接並構成一個新的網絡化製造時代。

今年，漢諾威工業展主題是“產業集成-創造價值”，硬中有軟，虛實相間。

看點之一：“工業雲”

西門子的Mindsphere展廳。攝影：周小颺

以德國西門子、美國通用
、ABB這些大的工業巨頭為代表，紛紛在微軟
、亞馬遜等構建的雲平台上，再像樂高積木一樣構建基礎應用模塊，根據各自優勢，這些集成商成為大的工業應用商。

德國製造的優等生西門子以“探索數字化企業的價值”為主題，亮相2017年漢諾威工業博覽會的9號展廳，占地麵積3800平方米。西門子演示了不同規模的企業如何從數字化轉型中獲益。

在這次展會上，西門子重點全麵展示了其“數字化企業”業務組合，展示設備和工廠通過“數字化雙胞胎”或借助基於雲的開放式物聯網操作係統MindSphere來連接虛擬與現實生產世界。西門子利用增材製造、工業能源和乳製品行業以及製藥領域的實例，展示涵蓋完整價值鏈的數字化
，以更靈活、更高效和更好的質量為客戶帶來真正的競爭優勢。

2014年
，西門子的工業雲平台有了MindSphere這個名字。

西門子股份公司管理委員會成員何睿祺（Klaus Helmrich）漢諾威時間4月24日晚間說，2015年的漢諾威展會上，西門子第一次介紹了數字化企業；2016年nian的de展zhan會hui上shang有you了le樣yang品pin
，現xian在zai和he西xi門men子zi合he作zuo的de客ke戶hu均jun成cheng為wei燈deng塔ta型xing的de樣yang本ben企qi業ye。比bi如ru，對dui於yu生sheng產chan注zhu射she小xiao玻bo璃li瓶ping的de藥yao劑ji商shang來lai說shuo，加jia入ru數shu字zi化hua可ke以yi使shi其qi工gong程cheng設she計ji成cheng本ben下xia降jiang30%。

何睿祺還稱，下一個萬億美元可以用數據來賺。“而不加入數字化的企業可能會消失”。

製造業的數字化浪潮中
，自2000年以來
，全球500強企業消失了一半。

看點之二：升級版機器人

攝影：周小颺

日本歐姆龍公司去年9月宣布研發的全球首台機器人乒乓球教練“Forpheus”，出現在今年的漢諾威工業博覽會上。

Forpheus於2013年開始
，就陸續在一些展會上展出。這次的Forpheus是搭載了人工智能升級版之後的第三代機器人。

Forpheus的研發人員曾說
，人工智能技術最難時候的出現在研發第三年，就是為Forpheus增添如何判斷選手乒乓球球技水平的技能。

現在的Forpheus有you兩liang個ge可ke視shi化hua傳chuan感gan器qi和he一yi個ge移yi動dong傳chuan感gan器qi。可ke視shi化hua傳chuan感gan器qi用yong來lai判pan斷duan機ji器qi人ren和he人ren過guo招zhao時shi乒ping乓pang球qiu的de運yun動dong軌gui跡ji，而er移yi動dong傳chuan感gan器qi則ze像xiang蛇she判pan斷duan獵lie物wu一yi樣yang，根gen據ju熱re成cheng像xiang判pan斷duan人ren的de位wei置zhi移yi動dong。還hai有you一yi個ge移yi動dong控kong製zhi器qi則ze能neng在zai千qian分fen之zhi一yi秒miao內nei判pan斷duan球qiu速su。乒ping乓pang球qiu選xuan手shou則ze能neng通tong過guo機ji器qi人ren的de信xin息xi係xi統tong——也即球台欄杆上的顯示屏看到自己的水平記錄。

歐姆龍的研發人員認為，現在是人類開發並且教機器人如何運轉，未來20年的趨勢也許是機器人自己開發機器人。

今年的機器人也更多展現協同製造、融入操作係統裏去。比如庫卡展示的組裝筆記本電腦的機器人等。

看點之三：工序協同

德國倍福的磁懸浮多向柔性導軌係統。攝影：周小颺

duiyuchuantongdefuzhuangshanghuozheshipinyinliaobaozhuangshanglaishuo，yiqiandeshengchangongxuxuyaoyicijinxing，shejiwanzhihouzaijinxingxiayidaogongxu。danxianzaikeyijiangyiqianzaibutongkongjianshijianaicijinxingdegongxu

，tonghezaiyiqitongshijinxing。

德de國guo倍bei福fu在zai此ci次ci漢han諾nuo威wei工gong業ye展zhan上shang展zhan現xian的de磁ci懸xuan浮fu多duo向xiang柔rou性xing導dao軌gui係xi統tong，就jiu可ke以yi使shi以yi前qian的de多duo個ge工gong序xu協xie同tong工gong作zuo。設she計ji和he來lai自zi不bu同tong方fang向xiang的de包bao裝zhuang在zai一yi條tiao流liu水shui線xian上shang同tong時shi進jin行xing。這zhe對dui於yu食shi品pin飲yin料liao包bao裝zhuang商shang應ying對dui複fu雜za的de個ge性xing化hua訂ding單dan是shi利li好hao消xiao息xi。

倍福此次推出了專業采集模塊
，利用軟件係統集成低成本、高效率、小體積的測量解決方案，還帶來了近兩三年來的最新成果——其與微軟合作的TwinCAT、基於Windows操作係統的取代傳統PLV實時控製平台。

看點之四：個性化定製

西門子針對乳品飲料的個性化定製展台。攝影：周小颺

西xi門men子zi展zhan台tai上shang的de乳ru製zhi品pin生sheng產chan
，展zhan示shi了le食shi品pin飲yin料liao行xing業ye的de公gong司si如ru何he利li用yong數shu字zi化hua解jie決jue方fang案an靈ling活huo應ying對dui不bu斷duan變bian化hua的de市shi場chang需xu求qiu，比bi如ru不bu斷duan豐feng富fu的de口kou味wei。參can觀guan者zhe可ke以yi根gen據ju自zi己ji的de口kou味wei偏pian好hao自zi行xing設she計ji定ding製zhi飲yin品pin，在zai咖ka啡fei店dian等deng一yi杯bei咖ka啡fei的de功gong夫fu，就jiu能neng從cong生sheng產chan線xian上shang取qu下xia自zi己ji定ding製zhi的de飲yin品pin。

參觀者體驗了如何借助其工業雲平台MindSphere的app，對生產加工相關KPI進行可視化和評估。這是西門子展示的約20個MindSphere的應用案例之一。

西門子還和阿迪達斯在德國時間4月25日宣布
，在體育運動用品數字化生產領域開展合作。作為聯合研發項目的一部分，雙方將攜手推動阿迪達斯智能工廠SPEEDFACTORY的數字化進程，最終發展快速
、透明和定製化生產的能力。這意味著未來人們可以根據自己的喜好定製阿迪運動鞋。

中國海爾也在漢諾威工業展上展現個性化定製現場。

德國時間4月24日，海爾在漢諾威工業展上向全球發布了COSMOPlat大規模定製解決方案，而且在現場搭建了一條以用戶為中心的互聯工廠示範線。用戶通過PAD選擇自己喜歡的冰箱顏色，並簽上自己的名字，幾分鍾後一台專屬自己的冰箱就被生產出來。

zaishifanxianshang
，haierfangzhileyitaizhenshibandexinchubingxiang，tongguotayuhaierdehuliangongchangliandong
，jiunengzaidingzhiyitaizhinengkongtiaohuozhexiyijidengwangqi
，shixianzhenzhengde“網器終身交互”
，創造終身用戶。

看點之五：預見性維護

微軟針對工廠的預見性維護顯示屏幕。攝影：周小颺

對於有著多家工廠和設備的生廠商，以後在設備監控和維修上將不會有那麼大的停產維修損失了。

西門子、微軟
、GE、ABB幾大巨頭的工業雲操作平台，都能夠對工廠設備進行數據采集、分析，實現預見性維護，這對工廠來說可以節省維修成本以及及時備料供貨。

生產商需要在自己的設備上安裝匹配的連接設備

，將自己的數據上傳到上述幾大巨頭的工業雲操作平台，通過App應用
，就能觀測到諸多工廠中哪一個工廠的哪個設備的哪個部件需要維修和更新了。

微(wei)軟(ruan)展(zhan)台(tai)上(shang)的(de)負(fu)責(ze)人(ren)向(xiang)界(jie)麵(mian)新(xin)聞(wen)記(ji)者(zhe)展(zhan)示(shi)了(le)預(yu)見(jian)性(xing)維(wei)護(hu)，一(yi)個(ge)電(dian)腦(nao)屏(ping)幕(mu)顯(xian)示(shi)了(le)美(mei)國(guo)一(yi)家(jia)生(sheng)產(chan)商(shang)的(de)工(gong)廠(chang)網(wang)點(dian)，其(qi)中(zhong)有(you)兩(liang)個(ge)顯(xian)示(shi)黃(huang)燈(deng)，一(yi)個(ge)顯(xian)示(shi)紅(hong)燈(deng)，其(qi)他(ta)運(yun)行(xing)良(liang)好(hao)的(de)顯(xian)示(shi)是(shi)綠(lv)燈(deng)。紅(hong)燈(deng)代(dai)表(biao)設(she)備(bei)需(xu)要(yao)維(wei)修(xiu)，點(dian)開(kai)紅(hong)點(dian)，便(bian)能(neng)看(kan)到(dao)出(chu)故(gu)障(zhang)的(de)機(ji)器(qi)，再(zai)點(dian)擊(ji)下(xia)去(qu)，便(bian)可(ke)清(qing)楚(chu)看(kan)到(dao)一(yi)個(ge)搖(yao)臂(bi)的(de)連(lian)接(jie)環(huan)節(jie)出(chu)了(le)問(wen)題(ti)。

預yu警jing的de黃huang燈deng便bian於yu讓rang廠chang商shang提ti前qian知zhi道dao那na些xie工gong廠chang需xu要yao檢jian測ce維wei修xiu
，並bing且qie在zai準zhun備bei檢jian修xiu時shi提ti前qian備bei貨huo，安an排pai生sheng產chan，不bu影ying響xiang供gong貨huo進jin度du。目mu前qian這zhe對dui於yu製zhi造zao商shang來lai說shuo至zhi關guan重zhong要yao。

生產輪胎的青島雙星集團與西門子合作了之後，次品率減少80%，生產增加了三倍
，利潤增加了50%，進入亞洲500強。