秋高氣爽，天氣的炎熱逐漸褪去，但工博會的熱度卻絲毫沒有減退的跡象
，展會現場人聲鼎沸

，熱情高漲。自9月24日開展以來，每日彙聚來自各行各業的專業觀眾前來參觀
，絡繹不絕。

安川展會現場可謂是人頭攢動
，熱鬧非凡。來自世界各地的行業專家、企業代表以及觀眾們齊聚一堂
，共同見證安川在工業領域的最新成果和創新技術。現場的氣氛熱烈，交流聲、讚歎聲不絕於耳

，充分展現了大家對安川的高度關注和期待。

安川展會現場精彩瞬間

i³-Mechatronics致力新質生產

賦能未來發展

在zai本ben次ci工gong博bo會hui上shang，安an川chuan帶dai來lai了le一yi係xi列lie令ling人ren矚zhu目mu的de展zhan品pin。從cong高gao精jing度du的de工gong業ye機ji器qi人ren到dao智zhi能neng化hua的de控kong製zhi係xi統tong，每mei一yi件jian展zhan品pin都dou凝ning聚ju著zhe安an川chuan的de智zhi慧hui和he創chuang新xin精jing神shen。這zhe些xie展zhan品pin不bu僅jin展zhan示shi了le安an川chuan在zai技ji術shu研yan發fa方fang麵mian的de強qiang大da實shi力li，也ye為wei工gong業ye領ling域yu的de發fa展zhan帶dai來lai了le新xin的de思si路lu和he解jie決jue方fang案an。

機器人展區

協作機器人焊接工作站

涉及產品：安川機器人HC10DTP

、伏能士TPS400i焊接電源係統

應用行業：汽車零配件
、電弧增材製造

應用場景：適用於汽車零配件如副車架

、各類鋼結構、管道、法蘭盤、壓力容器、電弧增材製造等多種應用場景。

產品優勢：協作機器人
，憑借其靈活、高效、安全的特點
，能夠對應產品定製化需求，具有更高的靈活性和效率，應對多品種、小批量的生產任務。

性能參數：負載10kg、示教器Smart PP

展機介紹：人機協作機器人焊接單元由伏能士焊接電源係統

、焊接平台
、安川 HC10DTP協作機器人組成。

結合了雙方的技術優勢
，安川×伏能士為客戶提供了一套可量身定製的焊接解決方案。安川離線編程軟件 MotoSim EG-VRC 搭配伏能士焊接工藝包，不僅實現了高效的焊接操作，還通過快速調用標準參數庫和可選的CMT冷leng金jin屬shu過guo渡du工gong藝yi
，進jin一yi步bu提ti升sheng了le焊han接jie的de靈ling活huo性xing和he質zhi量liang。另ling外wai，這zhe種zhong人ren機ji協xie作zuo式shi焊han接jie工gong作zuo站zhan相xiang比bi傳chuan統tong的de機ji器qi人ren焊han接jie空kong間jian位wei置zhi可ke達da性xing更geng佳jia。適shi用yong於yu汽qi車che零ling配pei件jian如ru副fu車che架jia、各類鋼結構、管道、法蘭盤、壓力容器
、電弧增材製造等多種應用場景，可以幫助企業在生產線上大幅提升運營效率，擴大產能。

機器人加工中心兼攪拌摩擦焊單元

涉及產品：GP250；SGMRV-13ANA-YR11（外部軸）；MS-RT14-013（拓來伊主軸）
，V1000（焊機櫃內）

應用行業：新能源及鋰電池及其他

應用場景：機加工+開孔+切割+打磨，新能源及鋰電池，汽車行業及重工等其他行業  

產品優勢：高剛性

，高精度機器人可實現不同場景下的開孔
、切割、打磨、攪拌摩擦焊接，助力柔性生產。

展機介紹：通過GP250+拓來伊FSWdepeizhi
，keqingsongshixiandaxingchanpindehanjiexuqiu
，kedongfanweida
，kexietongjiagongdetedianshibujukongjianxiaolvtishengjijiagongshijiansuoduan。bingqieliyongkuaihuangongjudetedianmanzulechanxianqianhousuoxujiagongyaoqiu。

人機協作紡織機

涉及產品：人機協作機器人 HC10DTP

應用行業：紡織業

應用場景：人與機器人協同紡織作業

產品優勢：人與機器人協同作業，安全可靠

性能參數：負載10kg、示教器Smart PP

展機介紹：機器人與人協同作業
，編織傳統工業與現代工藝的嶄新未來。

運動控製展區

儲能 電芯疊片演示機

涉及產品：運動控製器MP3000、直線電機SGLFW2、伺服產品Σ-X係列

應用行業：儲能技術（鋰電）

應用場景：鋰電電芯疊片

產品優勢：MP3000係列運動控製器提供多軸高度協調同步的運動控製支持；Σ-X係列伺服產品提供穩定且高質量的驅動力
；電池疊片機在精度
、效率和可靠性方麵都有顯著的提升；麵向汽車電池市場，安川提供成熟的電芯製造解決方案。

展機介紹：該設備包括多個關鍵組件
，如電芯卷片
、正極片搬運、負極片搬運、隔ge膜mo張zhang力li控kong製zhi等deng。設she備bei采cai用yong了le先xian進jin的de張zhang力li控kong製zhi係xi統tong，確que保bao在zai整zheng個ge卷juan繞rao和he疊die片pian過guo程cheng中zhong，隔ge膜mo張zhang力li始shi終zhong保bao持chi恒heng定ding。這zhe樣yang不bu僅jin可ke以yi提ti高gao電dian池chi的de生sheng產chan效xiao率lv
，還hai能neng顯xian著zhu提ti升sheng電dian池chi的de品pin質zhi和he一yi致zhi性xing。

此外

，設備的每個動作都由高精度的伺服電機驅動，並通過MECHATROLINK-III/4通信係統進行實時控製和協調。這種高效的通信和控製係統使得設備在高速度下仍然能夠保持很高的精度和可靠性。

儲能 電芯卷繞演示機

涉及產品：運動控製器MP3000、伺服產品Σ-X係列

應用行業：儲能技術（鋰電）

應用場景：鋰電電芯卷繞

產品優勢：MP3000係列運動控製器提供多軸高度協調同步的運動控製支持。Σ-X係列伺服產品提供穩定且高質量的驅動力。麵向消費電池市場，安川提供成熟的電芯製造解決方案。

展機介紹：YASKAWA Cockpit ，整合鋰電池生產線
，對設備生產數據和設備核心數據進行可視化呈現及分析再利用。依托安川i³-Mechatronics理念
，搭配安川製品的綜合應用，以期最終實現卷繞電池生產性能的閉環優化
，實現卷繞品質和卷繞效率的雙提高。

推力輔助功能演示機

涉及產品：伺服產品Σ-X係列

應用行業：通用行業

應用場景：半導體，液晶，3C

產品優勢：龍門位置補償


，提高龍門結構的同步性；多動子推力輔助
，解決窄長空間小直線推力不足問題

；

展機介紹：該設備采用了先進的轉矩和推力輔助功能，能夠有效解決機械安裝空間不足和龍門結構單側輸出力不足的問題。

通過兩台不同功率MECHATROLINK-III通信的Σ-XS伺服驅動器
，共同推動龍門結構。

定點輸出功能演示機（定焦飛拍測距）

涉及產品：伺服產品Σ-X係列

應用行業：通用行業

應用場景：需要快速響應、精確控製
、高速檢測的應用場景，例如3D線激光傳感器
、半導體視覺檢測等

產品優勢：定點輸出功能，利用伺服硬件特性在指定點輸出信號
，精益求精的追求位置的精度
，減小控製係統需要處理的誤差及補償值。

展機介紹：shiyongdingdianshuchugongnengdesifu

，keyiliyongsifudetongguodingdianshuchuxitong
，congbianmaqiweizhizhijiejiancechutongguoweizhi
，bingshuchuxiangjichufaxinhao，youxiaosuoduanxinhaochulizhouqi，yanchihenxiao。dingdianshuchugongnengdesifujingchangbeiyingyongyuxuyaokuaisuxiangying、精確控製、高速檢測的應用場景，例如3D線激光傳感器
、半導體視覺檢測等。

張力控製功能演示機

涉及產品：伺服產品Σ-X係列

應用行業：通用行業

應用場景：印刷行業

、包裝、鋰電池卷繞

產品優勢：張力控製功能，確保在材料送給過程中的張力穩定性。減少因材料張力不穩定引起的後續生產問題，提高生產效率。

展機介紹：zhanglikongzhigongnengdesifudanyuankeyizhijieduquzhanglichuanganqixinhaojinxingzhanglikongzhi，shizhangliweichihengding，qietongguojiandandeshedingyutiaozhengjiunengshixian。zhanglikongzhichulishijianweiweimiaoji。

此外，在麵對急劇負載變動，可以快速調節，進行平穩張力控製，實現產品品質提升。

碰撞感知功能演示機

涉及產品：伺服產品Σ-X係列

應用行業：通用行業

應用場景：固晶機

、分選機、焊接機
、機械手、激光加工等

產品優勢：碰撞感知功能，有效提高設備安全性，降低生產過程中物料損壞，提高良品率。

展機介紹：碰撞感知功能伺服一般應用於半導體行業的固晶機、分選機
、焊接機、機械手、激ji光guang加jia工gong等deng。在zai設she備bei運yun行xing中zhong
，有you時shi由you於yu異yi常chang負fu載zai
，電dian機ji發fa生sheng轉zhuan矩ju突tu變bian，碰peng撞zhuang感gan知zhi功gong能neng伺si服fu可ke以yi實shi時shi監jian視shi電dian機ji轉zhuan矩ju值zhi，檢jian測ce出chu機ji械xie的de異yi常chang，獲huo取qu工gong件jian信xin息xi。

維護作業隻在警報發出的時候進行。使用碰撞感知功能伺服可以減少因以往零件破損而導致的設備故障、減少修理作業次數，降低維護成本。

八方來客齊聚一堂 見證安川榮耀時刻

此次工博會期間，還舉行了隆重的頒證儀式。安川憑借其優異的表現，獲得了由上海電器科學研究所（集團）有限公司（下麵簡稱“電科所”）頒與的“機器人證書”。這不僅是對安川過往努力的肯定，更是對未來發展的激勵和鞭策。

頒證儀式現場精彩瞬間

頒證儀式開始之前，由安川中國的足立恭雄總經理上台發表了關於“安川2024工博會概況”的演講。

足立 恭雄安川電機（中國）有限公司董事

、 總經理

此次安川的展位以“i³-Mechatronic 致力新質生產，賦能未來發展”為概念，準備了豐富多樣的展品以及能讓客戶親身感受樂趣的現場活動。為了更好地踐行 i³-Mechatronics
，在本次展會，我們精心籌備了模擬鋰電池生產工藝、儲能設備製造方案以及太陽光麵板生產線等一係列成果展示。這是探索 i³-Mechatronics 目(mu)標(biao)數(shu)據(ju)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)多(duo)種(zhong)可(ke)能(neng)性(xing)的(de)一(yi)個(ge)案(an)例(li)參(can)考(kao)。我(wo)們(men)堅(jian)信(xin)，我(wo)們(men)的(de)理(li)念(nian)不(bu)僅(jin)是(shi)為(wei)了(le)解(jie)決(jue)能(neng)源(yuan)和(he)環(huan)境(jing)問(wen)題(ti)，更(geng)是(shi)為(wei)了(le)實(shi)現(xian)各(ge)類(lei)生(sheng)產(chan)創(chuang)新(xin)並(bing)為(wei)社(she)會(hui)貢(gong)獻(xian)力(li)量(liang)。

今後也將與大家一道，以通過活用生產現場的“數據”實現進化生產為目標。憑借創新技術和解決方案，與大家攜手開創未來。

suihou
，banzhengyishikaishi。youdiankesuodezhengjunqizhurenheanchuanzhongguodejiqirenshiyebuxiangyuanfanshiyebuchanggongtongwanchenglebanzhengyishi。banzhengyishijieshuhou，anchuanzhongguodexiangyuanfanshiyebuchangyijidiankesuodezhengjunqizhurenxianhoushangtaifabiaoleyanjiang。

鄉原 繁安川電機（中國）有限公司董事
、 機器人事業部部長

本次，我們有幸在小型機GP7和中型機GP25上獲取了潔淨度等級5的證書。潔淨度等級5是依據國際標準ISO 14644-1來定義的
，它要求在一個特定的環境中，空氣中最大允許的顆粒數不得超過一定的數量
，以避免顆粒對產品或工藝的潛在影響。

因此，我國的一些製造行業對潔淨度的要求極高，例如：在半導體芯片的生產過程中
，任何微小的顆粒都會對芯片的性能產生負麵影響。這些顆粒可能會引起短路
、幹擾信號或者降低芯片的壽命。因此，保持潔淨度等級5能夠確保芯片的可靠性和高性能。

本次的潔淨度測試也是安川機器人布局未來，推進製造再升級的一個開始，我們計劃在今後將高規格的性能及防護標準應用於涵蓋小
、中
、大型機的各個領域。

鄭軍奇 國家機器人檢測與評定中心（總部）主任

中國機器人認證（CR）是我國在機器人領域的一項重要製度，2022年9月，中國機器人認證（CR）升級版發布，涵蓋可靠性、信息安全、功能安全和智能水平四大專業技術方向。

隨著機器人產品類型越來越多
、應用場景越來越豐富
、用戶方需求越來越清晰
，為使認證產品更好地符合應用場景要求
，傳遞機器人企業和用戶之間的信任，拓展機器人應用場景

，未來CR認證將以應用場景要求構建“機器人+”應用認證
，形成機器人“1+X”認證架構，其中1代表機器人本體質量，X代表應用場景特殊要求
，如潔淨、靜電防護、食品衛生等要求。

互動問答贏好禮 現場打卡抽大獎

安川展台設置了豐富的互動體驗項目，讓您可以參觀現場設備運作、聆聽專業講解的同時，參與互動即可贏取神秘大獎。

互動問答

展會現場將有限時產品介紹活動
，現場隨機抽選一名幸運觀眾互動問答，回答正確的觀眾即可領取精美獎品一份。

打卡抽獎

關注安川公眾號，現場觀看展品打卡，就能抽取安川限定大獎。

獎品數量有限，領完為止

中國國際工業博覽會持續火熱進行中

期待您蒞臨安川展位！