瑞士沙夫豪森---2017年5月2日—近日
，全球連接和傳感領域領軍企業 TE Connectivity（紐約交易所代碼：TEL）公布了截至2017年3月31日的第二季度財報。

第二財季亮點

    淨銷售額達32億美元
，相較2016年第二財季增長9%


，有機增長8%。

    第二季度訂單量達34億美元，相較去年有機增長20%，訂單出貨比率為1.04。

    持續經營業務產生的攤薄每股收益為1.13美元，相較2016年第二財季增長7%

    調整後的每股收益達1.19美元，與2016年同期相比增長32%。

    持續經營業務產生的現金流為5.21億美元
，自由現金流為3.87億美元，返還股東2.34億美元。

第二財季業績

公司財報顯示，本財季的淨銷售額為32億美元，與去年同期相比有機增長8%。持續經營業務產生的攤薄每股收益（GAAP EPS）為1.13美元
，調整後的每股收益為1.19美元，兩項指標皆創公司第二財季曆史新高。持續經營業務產生的現金流為5.21億美元，自由現金流為3.87億美元。通過分紅和股票回購，公司在本財季返還股東2.34億美元。第二季度公司訂單總額為34億美元，相較去年有機增長20%。海底通信業務由於項目時間因素，訂單年同比顯著增長。不計海底通信業務
，公司訂單相較2016年第二財季有機增長15%。

“我(wo)們(men)對(dui)第(di)二(er)季(ji)度(du)出(chu)色(se)的(de)財(cai)務(wu)表(biao)現(xian)表(biao)示(shi)滿(man)意(yi)。這(zhe)反(fan)映(ying)了(le)我(wo)們(men)全(quan)體(ti)業(ye)務(wu)部(bu)門(men)和(he)所(suo)有(you)地(di)區(qu)的(de)強(qiang)勁(jin)勢(shi)頭(tou)，體(ti)現(xian)了(le)持(chi)續(xu)推(tui)進(jin)戰(zhan)略(lve)重(zhong)點(dian)的(de)成(cheng)效(xiao)，以(yi)及(ji)全(quan)球(qiu)所(suo)有(you)團(tuan)隊(dui)的(de)強(qiang)大(da)執(zhi)行(xing)力(li)。”TE Connectivity首席執行官Terrence Curtin先生表示：“我們本財季取得的成績
，包括相較去年有機增長了8%的銷售額以及創公司第二財季曆史新高的收益。這得益於我們在工業和通信電子解決方案部的調整後營業利潤率的增長。”

“基於我們在各業務領域的強勁表現和預期的有機增長
，我們提高了2017財年的全年盈利預測。展望2017財年，我們期待有機銷售增長達到6%，經調整的每股收益中值達到4.62美元，較去年增長17%。這一預期體現了我們在全球市場的領先地位，嚴苛環境領域產品組合的優勢，以及對我們團隊貫徹業務模式的信心。”

2017財年業績展望

2017年第三財季
，公司預期淨銷售額在32億美元至33億美元之間，中值按財務報告呈報基礎計算增長4%，有機增長5%。GAAP 每股收益預期在1.08美元至1.12美元之間，包括淨重組

、收購相關費用及其它費用0.06美元。調整後的每股收益預期在1.14美元至1.18美元之間，中值相較2016第三財季將同比增長7%。

公司預期全年淨銷售額在126億美元至128億美元之間。去除2016財年額外一周影響後，中值同比增長6%。GAAP 每股收益預期在4.39美元至4.47美元之間
，包括重組、收購相關費用和其它費用0.33美元以及稅收相關收益0.14美元。去除額外一周影響後，調整後的每股收益預期在4.58美元至4.66美元之間，中值相較2016年增長17%。

以下是關於TE Connectivity使用非公認會計原則財務衡量標準（Non-GAAP Financial Measures，簡稱非GAAP衡量標準）的信息。

首席執行官替任

2017年3月初，在年度股東大會後，Terrence Curtin先生接替Tom Lynch先生擔任TE首席執行官。在交接完成後，Lynch先生繼續任職TE董事會執行主席。