• ABB印度今日宣布兩個新廠正式投產，支持印度實現數字化轉型
  、推廣節能技術和提高工業生產率
• 在班加羅爾，ABB設立印度第一個針對節能變頻器解決方案的數字化遠程服務中心
  ，並新增一條數字化低壓變頻器生產線

ABB遠程服務中心能夠全年無休遠程訪問客戶工廠的變頻器
，並為其提供支持

，從而幫助電力、水泥、石油天然氣
、金屬
、食品飲料等行業的客戶實現預測性維護和狀態監測。新中心是ABB全球第三個遠程服務中心，已經在印度全麵啟用，它將為印度乃至全球各地的客戶裝置提供服務。

在印度，工業電機的耗電量占全國用電總量的31%。使(shi)用(yong)變(bian)頻(pin)器(qi)控(kong)製(zhi)這(zhe)些(xie)電(dian)機(ji)的(de)轉(zhuan)速(su)
，是(shi)節(jie)省(sheng)能(neng)源(yuan)和(he)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)率(lv)的(de)核(he)心(xin)。該(gai)遠(yuan)程(cheng)中(zhong)心(xin)的(de)優(you)勢(shi)包(bao)括(kuo)，快(kuai)速(su)查(zha)明(ming)潛(qian)在(zai)問(wen)題(ti)，延(yan)長(chang)客(ke)戶(hu)設(she)備(bei)的(de)正(zheng)常(chang)運(yun)行(xing)時(shi)間(jian)，最(zui)終(zhong)降(jiang)低(di)運(yun)營(ying)成(cheng)本(ben)。

ABB印度首席執行官兼總裁Sanjeev Sharma表示：“發揮ABBzaishuzihuajishufangmiandezhuanyetechangjianlixianjindefuwuzhongxin
，jiangjinyibugongguwomenduiyindukehudechengnuo。womenfeichanggaoxingnengweiyindukehudaiqushuzihuachanpinzuhedefujiazhi，jiexialaiwomenjianghetamenhezuokaifayixiliefuwu
，bangzhukehuweitamendeshebeizuohaoshuzihuazhunbei。”談及數字化變頻器

，他補充道：“我wo們men致zhi力li於yu在zai本ben國guo為wei本ben國guo客ke戶hu進jin行xing創chuang新xin
，並bing通tong過guo開kai發fa設she備bei接jie口kou等deng符fu合he印yin度du社she會hui多duo元yuan化hua的de新xin功gong能neng，讓rang本ben地di客ke戶hu享xiang用yong我wo們men的de全quan球qiu技ji術shu，這zhe反fan過guo來lai也ye能neng讓rang我wo們men發fa揮hui分fen散san在zai世shi界jie各ge地di的de多duo元yuan化hua員yuan工gong團tuan隊dui的de潛qian力li。”

新生產線主要生產數字化低壓電機（ACS560和ACS580係列）。yunduancunchudebianpinqishujukeyitongguorichangshiyongdezhinengshoujijinxinganquanfangwen。bianpinqishiyizhonghuanbaoshebei
，keyishidianjigenjudangqiandefuzaiyunxing，erfeichixuquansuyunxing，jinershixianjieneng。zhexiebianpinqijubeizhuduonengyuanyouhuagongneng，keyitongguozhinengshoujiqingsongjinxingtiaoshi，tahaijubeizaigonglvbodongshibaochiyunxingdewending。

ABB全球傳動業務單元總經理Morten Wierod指出：“在印度開發的ACS560專為印度客戶設計

，用戶界麵支持印地語，能源計算器支持印度盧比計算。這款新型變頻器具備應用宏，適用於塑料、紡織
、水和製藥等行業
，基於獨特圖標的顯示器支持快速調試
，可滿足印度客戶的需求。”

ABB近期在全球發布的ABB Ability由180款業界領先的數字化解決方案和服務組成，ABB AbilityTM傳動狀態監測係統（ABB AbilityTMCondition Monitoring for Drives）就是其中的一款解決方案。根據相關報告
，得益於一係列節能增效措施，上一財年
，印度電網高峰時段負荷下降1000萬千瓦。推動效率提升的兩個關鍵舉措，一是旨在鼓勵工廠高效用電的“實施、達標和交易方案”（PAT），另一個是全球公認的LED照明Ujala方案。

ABB是全球電氣產品、機器人及運動控製
、工業自動化和電網領域的技術領導企業。基於超過125年的創新曆史
，ABB正在不斷地推動能源革命和第四次工業革命，譜寫行業數字化的未來。ABB集團業務遍布全球100多個國家，雇員數量達到13.2萬人。