中新網北京2月22日電 羅克韋爾自動化與中國橡膠和輪胎行業的領先供應商軟控股份有限公司22日在北京簽署了一項價值為1億元人民幣的戰略性合作協議。根據該協議，雙方將在橡膠和輪胎領域合作開發信息和自動化機械技術、機械安全應用，並共同開展全球市場營銷。

美國羅克韋爾自動化有限公司大中華區董事總經理鮑勃·巴特莫爾(中文名鮑博文)22日ri在zai北bei京jing表biao示shi，軟ruan控kong和he羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua在zai中zhong國guo乃nai至zhi世shi界jie範fan圍wei內nei有you著zhe數shu十shi年nian的de成cheng功gong合he作zuo基ji礎chu。我wo們men緊jin密mi合he作zuo
，探tan索suo智zhi能neng機ji械xie和he信xin息xi化hua方fang麵mian的de創chuang新xin製zhi造zao技ji術shu。我wo們men懷huai著zhe一yi個ge共gong同tong的de目mu標biao：讓軟控成為世界領先的集成橡膠和輪胎製造解決方案提供商。

軟控股份有限公司負責人在簽約儀式上表示，此次合作有助於軟控提高效率並降低服務成本，助力公司通過智能工廠實現智能製造。

美國羅克韋爾自動化有限公司22日在北京舉辦2017“羅克韋爾自動化全球路演”，旨在為全中國的業內同行打造一個促進分享互聯企業策略以及自動化專業技術的平台。

baobowenbiaoshi
，zaishixianzhinengzhizaofazhanmubiaodelichengzhong，shijieshangmeiyounayijiagongsishikeyiduliwanchengde
，womenxuyaoyuzhongguoyijiquanqiudehezuohuobangongtonghezuo，bingchuangzaochuxindejiejuefanganlaimanzukehuzhinengzhizaodexuqiu。tongshi
，luokeweierzidonghuagongsixiwangyudajiahezuo
，gongtongshixian“中國製造2025”的戰略目標。(完)