6月28-6月29日，2017 ABB 電力與自動化世界活動在錢塘江畔盛大舉辦，在這場ABB集團在亞洲、非洲和大洋洲區域規模最大、級別最高的客戶盛會中，ABB測量與分析業務單元分別與兩家知名浙企——杭州娃哈哈集團精密機械有限公司、浙(zhe)江(jiang)皇(huang)馬(ma)科(ke)技(ji)有(you)限(xian)公(gong)司(si)簽(qian)訂(ding)了(le)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)協(xie)議(yi)
，為(wei)日(ri)後(hou)雙(shuang)方(fang)更(geng)深(shen)層(ceng)次(ci)的(de)合(he)作(zuo)奠(dian)定(ding)了(le)基(ji)礎(chu)。基(ji)於(yu)兩(liang)家(jia)企(qi)業(ye)在(zai)各(ge)自(zi)業(ye)務(wu)領(ling)域(yu)內(nei)的(de)發(fa)展(zhan)戰(zhan)略(lve)和(he)目(mu)標(biao)，ABB將為他們提供更為全麵的技術支持和服務
，實現戰略共贏。

出席此次簽約儀式的雙方代表有ABB測量與分析業務單元全球市場與銷售負責人Gareth Dean、測量與分析北亞區及中國本地業務單元負責人潘瑛，以及杭州娃哈哈集團娃哈哈機電研究院常務副院長樓向明、浙江皇馬科技有限公司采購部經理林堯根。ABB測量與分析產品與這兩家業內重量級客戶簽訂了為期三年的戰略合作協議，涉及市場戰略、技術溝通
、產品培訓等多方麵的業務互動。

娃哈哈精密機械有限公司是娃哈哈集團旗下重要的戰略業務組成部分。ABBceliangyufenxiyewudanyuanyuqihezuoduonian
，geleiyiqiyibiaochanpinyijingguangfanyingyongyuwahahajingmijixiechengjiededuogexiangmujiyanfazhuangbeizhong。zaishuangfangqianshuzhanlvehezuoxieyidebeijingxia，chuleshixianyoushihubu、合作雙贏的目的，ABB更希望支持娃哈哈精密機械發展成為國內及全球領先的食品飲料裝備提供商，為其“走出去”戰略提供有力的保障。展望未來，ABB將配合娃哈哈精密機械的戰略發展目標，深度解讀其個性化需求，依托現有的專業知識、技術與本地化服務等資源，助力其整體裝備水平的提升，增強市場競爭力。

娃哈哈機電研究院常務副院長樓向明

娃哈哈機電研究院常務副院長樓向明在簽約儀式上表示：“很高興與ABB進一步深化合作，此次簽訂戰略合作框架協議也充分體現了我們對智能製造業務的重視
，為實現市場拓展、增強競爭力，我們很樂意與優質的合作夥伴攜手，共同抓住發展機遇。”

浙江皇馬科技股份有限公司是國內特種表麵活性劑製造的領軍企業，其下遊客戶包括巴斯夫、康寧
、拜耳等知名企業。ABBceliangyufenxiyewudanyuanyizhiguanzhubingdinglizhichihuangmakejizaiqiyefazhanzhuangdayujingxihuaguanlishangdejincheng。ciciqiandingzhanlvehezuoxieyi，jianlizaishuangfangchangqiguangfandehezuojichushang

，xiwangtongguojianlizhanlvelianmengshishuangfanggengjuyoushichangjingzhengyoushi。ABB期望以己之長為皇馬科技整體自動化生產水平的提升做出更多貢獻，助力其持續完善精細化生產管理體係。

ABB測量與分析北亞區及中國本地業務單元負責人潘瑛表示：“ABB測(ce)量(liang)與(yu)分(fen)析(xi)產(chan)品(pin)組(zu)合(he)完(wan)整(zheng)全(quan)麵(mian)
，多(duo)年(nian)來(lai)積(ji)累(lei)了(le)豐(feng)富(fu)的(de)行(xing)業(ye)應(ying)用(yong)經(jing)驗(yan)，我(wo)們(men)希(xi)望(wang)以(yi)專(zhuan)業(ye)知(zhi)識(shi)和(he)技(ji)術(shu)優(you)勢(shi)為(wei)客(ke)戶(hu)創(chuang)造(zao)更(geng)多(duo)的(de)價(jia)值(zhi)，通(tong)過(guo)與(yu)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)戰(zhan)略(lve)結(jie)盟(meng)的(de)方(fang)式(shi)形(xing)成(cheng)合(he)力(li)，實(shi)現(xian)戰(zhan)略(lve)共(gong)贏(ying)。”

近年來，ABB測量與分析業務單元已陸續與多家知名企業簽訂了戰略合作協議，包括美國嘉吉集團
、中法水務投資有限公司
、魯西化工集團等多家行業內領軍企業。在充分了解客戶需求的基礎上
，憑借領先的技術
、行業內豐富的應用經驗
、較強的本地化生產能力等多重優勢著力幫助客戶實現更高效的自動化生產過程、更強的市場競爭力和更低的企業運營成本

，從而贏得客戶信賴。