•    西門子與中國政府在數字製造、創新和技術應用等領域開展合作

•    中國國家主席習近平和德國總理默克爾見證諒解備忘錄的簽署

•    西門子與中國企業在工業互聯網和智能製造領域建立戰略合作夥伴關係

西(xi)門(men)子(zi)與(yu)中(zhong)國(guo)政(zheng)府(fu)和(he)企(qi)業(ye)簽(qian)署(shu)合(he)作(zuo)協(xie)議(yi)，進(jin)一(yi)步(bu)開(kai)展(zhan)合(he)作(zuo)，挖(wa)掘(jue)數(shu)字(zi)化(hua)潛(qian)力(li)，為(wei)中(zhong)國(guo)產(chan)業(ye)升(sheng)級(ji)和(he)轉(zhuan)型(xing)提(ti)供(gong)支(zhi)持(chi)。中(zhong)國(guo)國(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)習(xi)近(jin)平(ping)和(he)德(de)國(guo)總(zong)理(li)默(mo)克(ke)爾(er)在(zai)柏(bai)林(lin)見(jian)證(zheng)了(le)協(xie)議(yi)的(de)簽(qian)署(shu)。

“shuzihuahechuangxinshizhongguojingjifazhandeguanjian。ximenzifeichangyuanyifahuiwomenzaigongyeshuzihuafangmiandelingxianyoushi，chongfenwajuezhongguojingjifazhandejudaqianli，fuwuzhongguo。”西門子股份公司總裁兼首席執行官凱颯（Joe Kaeser）表示

，“隨著今天合作協議的簽署，我們麵向數字化時代，把西門子對中國超過145年的承諾提升到一個新的高度。”

西門子與中國國家發展和改革委員會在既有合作框架下進一步簽署了在數字化技術創新和應用領域合作的諒解備忘錄。西門子將響應“中國製造2025”戰略和“互聯網+”行動，積極與中國分享“數字化企業”jishuhejiejuefangan，zhichizhongguodechanyezhuanxingyushengji。ximenzihaijiangzhelizaizhongguoshuzizhizaolingyujiadayanfaherencaipeiyangshangdetouru

，tongshixieshouzhongguohezuohuobantuidongchuangxinfazhan，bingcanyudaoguojiahedifangdechuangxinxiangmuzhong。shuangfanghezuodezhongdianlingyuzhiyishishenrutantaoximenzijiyuyundekaifangshiwulianwangcaozuoxitongMindSphere在zai城cheng市shi管guan理li和he電dian網wang等deng領ling域yu的de應ying用yong。此ci外wai
，西xi門men子zi還hai與yu中zhong國guo航hang天tian科ke工gong集ji團tuan公gong司si簽qian署shu了le戰zhan略lve合he作zuo協xie議yi，雙shuang方fang將jiang在zai工gong業ye互hu聯lian網wang和he智zhi能neng製zhi造zao領ling域yu加jia強qiang合he作zuo。

西門子與中國的合作可以追溯至1872年
，當時西門子向中國提供了首台指針式電報機。1985年10月
，西門子與當時的中華人民共和國機械工業部簽署了全麵合作備忘錄
，共同推進機械、電氣工程和電子工業的發展
，這是中國在改革開放之後簽署的第一個類似的合作協議。西門子與發改委分別在2011年和2016年兩次續簽這一合作備忘錄。