•    攜手合作夥伴持續引領過程工業的數字化轉型

•    新版過程控製係統Simatic PCS 7 V9.0將Profinet全麵引入過程工業

•    西門子過程工業數字化體驗中心開幕
，展示以“數字化雙胞胎”為核心的過程工業數字化企業解決方案

2017西門子過程工業峰會於8月3-4日在上海舉行。此次峰會向眾多過程工業客戶分享了西門子以“數字化雙胞胎”為核心的過程工業數字化解決方案

，以及在石化、製藥、冶金、食品飲料、水處理、纖維及礦山等行業的切實案例。在峰會上，西門子正式發布了新版過程控製係統Simatic PCS 7 V9.0
，通過引入Profinet為wei過guo程cheng工gong業ye實shi現xian直zhi至zhi現xian場chang層ceng的de數shu字zi化hua，為wei工gong廠chang全quan生sheng命ming周zhou期qi的de優you化hua帶dai來lai更geng多duo可ke能neng。此ci外wai，西xi門men子zi在zai此ci次ci峰feng會hui上shang正zheng式shi為wei其qi位wei於yu上shang海hai的de西xi門men子zi過guo程cheng工gong業ye數shu字zi化hua體ti驗yan中zhong心xin舉ju辦ban了le揭jie幕mu儀yi式shi，並bing與yu中zhong國guo寶bao武wu鋼gang鐵tie集ji團tuan有you限xian公gong司si（寶武集團）繼續深入推進智能製造的合作。

數字化是過程工業生產設施滿足在靈活性、可擴展性、可用性和安全性上日益嚴苛的要求的關鍵所在。西門子股份公司過程工業與驅動集團首席執行官Juergen Brandes表示，“西門子獨有的一體化工程到一體化運維的解決方案與服務能夠為客戶帶來更高的效率、更大的靈活性以及更快的上市時間。”

西門子（中國）有限公司執行副總裁、過程工業與驅動集團總經理林斌說，“我們針對過程工業的數字化解決方案已經在多個行業落地，為中國過程工業客戶的數字化轉型提供強有力的支持。”

本次峰會上，西門子發布了全新版本的過程控製係統Simatic PCS 7 V9.0

，首次將基於工業以太網技術的開放式總線標準Profinet全麵引入過程控製係統。Profinet技術與Simatic PCS 7全新的分布式I/O係列Simatic ET 200SP HA
、Simatic CFU緊湊型現場模塊等創新硬件全麵融合，軟件更多創新且全麵支持Windows 10操作係統，靈活性更高、操作更方便、設計麵向未來，而且與現有係統廣泛兼容，為過程工業企業的數字化升級帶來契機。

繼今年6yuezaibeijingjianliximenziyataiqushougeshuzihuatiyanzhongxin，ximenzizhenduiguochenggongyedeshuzihuatiyanzhongxinyeyufenghuiqijianzaishanghaijiemu。guanzhongkeyijinjuliganshou“數字化雙胞胎”為過程工業帶來的從一體化工程到一體化運維的實景體驗：一體化設計、數字化移交、工廠全生命周期的數據管理、虛擬調試與操作員培訓係統
、虛擬現實的日常巡檢，以及深層次設備狀態分析等。

8月3日ri，西xi門men子zi與yu寶bao武wu集ji團tuan旗qi下xia的de寶bao鋼gang工gong程cheng技ji術shu服fu務wu公gong司si就jiu虛xu擬ni遠yuan程cheng運yun維wei平ping台tai的de建jian設she簽qian署shu合he作zuo協xie議yi

，並bing簽qian訂ding了le一yi期qi項xiang目mu合he同tong。西xi門men子zi數shu字zi化hua企qi業ye解jie決jue方fang案an及ji谘zi詢xun服fu務wu正zheng在zai幫bang助zhu中zhong國guo各ge類lei型xing和he規gui模mo的de工gong業ye企qi業ye實shi現xian數shu字zi化hua轉zhuan型xing
，包bao括kuo凱kai賽sai生sheng物wu產chan業ye有you限xian公gong司si、金宇生物技術股份有限公司和雲南白藥集團股份有限公司等企業，攜手推進智能製造進程。