我和通用電氣（以下簡稱GE）員工分享了以下博客內容。這是我擔任GE首席執行官期間的一些心得體會。

明天我會把CEO的接力棒交給John Flannery
，我相信他是帶領通用電氣公司走向未來的最佳人選。

今天是我作為GE首席執行官的最後一天，明天John Flannery將掌管GE這家世界領先的數字化產業公司。我認識John已經20年了，他是一個有思想、自律、有魅力和遠見的領導人。我們的團隊和客戶尊重他的決策和全球視野。他是帶領通用電氣走向未來的最合適的人選。

在我離開GE前，我將與John及主要股東緊密合作交接。

不過，這是我給大家的最後一篇博客
，我會提供一些在領導GE時的一些體會和經驗教訓。領導力是一個“獨幕劇”，我相信John會用自己的方式來完成GE CEO的工作。另一方麵


，學習是所有優秀領導者的DNA特質。我從未停止過學習，我知道John也會持續學習和成長的。

一
、設定高標準的目標。你必須一直著眼於未來，要有遠見，建立高標準
，讓員工勇於擔當，即使再困難也要為公司的榮譽而戰，“時刻關注著”每一天每一分鍾
，尊重和激勵他人，作為競爭者，永遠要把精力放在最重要的事情上。

二、做出真正艱難的決定，這些大都是沒人願意做的事情
，比如：削減股息
，出售NBCU，收購Alstom。作為CEO
，你不能害怕決策或批評。記住
，每一份工作或決定在你真正走馬上任行動之前都會看似容易。永遠要走在光明的大道上，我學會了（在艱難的時候），你不能控製事件本身
，但你可以控製管理好自己，好的領導者選擇行止有方的高效路徑。

三、明天終將來臨，不要為曾經的投入而後悔。長遠目標不隻是一係列的短期目標的累積，它更是一種思維習慣和態度。工業互聯網以及3D打印將定義GE的未來。堅持不放棄
，盡管有時我們的股東有超越流程的不同視角或價值觀，但“True North”（正確的方向）會帶領GE業務走向最好的未來，未來業務的成長和發展會證明這一切。（翻譯注解：North是正北方
，又名星北，是地球自轉軸心的北方，亦即是北極星的方位。6 Sigma翻譯為“真北”。renmentongguoquedingbeifangdefangwei，laizhaodaoqianjindefangxiang，yisishiruguoqiyezhaodaolezijidebeijixing
，xiangdangyushuozhaodaolezhengquedeqianxingfangxiang
，buhuimishizaimanmanchangyeli。jinguanmeiyoudanyifangfakeyirangnichengweiyiweiwanmeidelingdaozhe，danzhenchengdijianchiyouyiyutarenheshehuidejiazhiguan
，huirangnichengweiyiweichusedelingdaozhe）。

四
、讓感知與事實保持同步。很多事情不是看似的簡單容易或直接了當；沒有數據支撐的事實就不是真相
，“有時人們喜歡一吐為快”，並稱之為“直率”。他(ta)們(men)自(zi)己(ji)感(gan)覺(jiao)很(hen)好(hao)
，但(dan)別(bie)人(ren)卻(que)感(gan)覺(jiao)更(geng)糟(zao)糕(gao)了(le)。始(shi)終(zhong)帶(dai)著(zhe)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，一(yi)切(qie)都(dou)是(shi)公(gong)開(kai)透(tou)明(ming)的(de)。記(ji)得(de)那(na)件(jian)事(shi)隻(zhi)是(shi)前(qian)進(jin)道(dao)路(lu)上(shang)的(de)一(yi)個(ge)過(guo)程(cheng)，而(er)不(bu)是(shi)一(yi)種(zhong)判(pan)斷(duan)和(he)結(jie)論(lun)。真(zhen)相(xiang)讓(rang)我(wo)們(men)了(le)解(jie)和(he)麵(mian)對(dui)事(shi)實(shi)和(he)問(wen)題(ti)。

五、行事無論大小長短
，自己都要深思而後行。最好的領導者是多才多藝的思想家，既懂戰略又關注細節
，既有全球化的視野預見未來的10-20年，又能關注到每個季度的成長。有些事情讓別人總結出來好過自己說出來。

六
、授能於人
，相信你的團隊。當團隊有目標和被授能時是我們發展得最快的時候，我們發展最快的業務：全球化，數據化，綠色創想......所有這些都因為我們有一個行動高效的強大團隊。要善用我們的規模。組織的權力必須要授出去。

七、我們贏在市場
，而非會議室。我們很容易被困在公司裏麵，我始終堅信顧客決定我們的成功。圍繞在你身邊的“探索者”jiangyingxiangweilai，nibixutingtamende，bingleyuchangshiheshibai。danchenggongxuyaozuoerfeishuo。tongyongdianqiyongyouchuangjiludegaochubeiheshichangfene

，suizheshijiandetuiyidingjianghuiyousuohuibao。lingdaoshichangyiweizhebixufeinibuke，jiuxiangyangqiyiyang。

八
、喜歡工作本身多於頭銜。我為你們和投資者工作。每天遠離你應該做的重要工作……而在會議室、外部論壇等等……浪費了你的時間。我從沒想過要成為一名CEO
，但我喜歡CEO做的各種大量工作。沒有一份工作可以像GE的CEO這樣讓我實現目標與承諾。

九、永不放棄。Mike Tyson說：“每個人都有策略，直到他們被擊中鼻子。”我知道我們可以做得更好。領導力是一種深刻的自我體驗。你能學多快？你願改變多少
？你要給予什麼？你能承受哪些
？

十

、時刻領先。充分發揮自己的潛能……永遠感激工作、員工和崗位。我和GE團隊每時每刻都在一起……tamenduiwolaishuojiushishijieshangzuizhongyaodeshiqing。woconglaimeiyoujianguonengbiyiweizaifeijiyinqinghuoyiliaoshebeishanggongzuodegongchengshigengzhuanzhuyutamengongzuoderen。nibixujianligerenguanxi。zairenhelingyu，dingjianrencaidouxiangbashiqingzuodazuohao。lingdaoGE需要有能力關注每個人，和他們一起努力做好工作。

今天的通用電氣在全球基礎設施方麵占有重要的位置。我們重新規劃了GEdezhanlvehewenhua，zaiquanshijiegegezhongyaodexingyezhongjianlileyigeshenrujizhongdetouzizuhe。womenzengjingshiyeyizhihuishiyigeyoufengxianjingshen

，youshiminggandegongsi，womenyongyouzuiyouxiuderencai，womenzhichiquanqiutuanduihekehu

，guligezhongduoyuanhuadefazhan。

我們來到這家曆史悠久的公司有各種原因。主要是
，我們加入了GE，能做更多的事情，推動它的發展壯大，為我們所服務的世界創造奇跡，做出貢獻。今天和明天——這項工作仍在繼續。

（本文來自傑夫·伊梅爾特2017年7月31日發表於LinkedIn的博客內容。翻譯：古京麗）