8月25日消息，2017世界機器人大會在亦莊正式開幕
，大會於8月23日至27日舉行。本屆世界機器人大會以“創新創業創造，迎接智能社會”為主題
，大會，分為論壇、展覽、比賽三部分。展覽部分展出麵積約5萬平方米。全球機器人行業的領先企業攜“明星”展品悉數亮相，展示了機器人行業產業鏈上下遊各環節的最新技術應用，勾勒出一幅充滿未來感的機器人世界圖景。

ABB 機器人業務全球產品管理負責人 張暉

8月24日大會主論壇上，ABB 機器人業務全球產品管理負責人 張暉發表了“未來工廠與工業機器人”的主題演講
，以下為實錄：

張暉：很hen榮rong幸xing有you機ji會hui和he大da家jia分fen享xiang這zhe樣yang一yi個ge話hua題ti，就jiu是shi未wei來lai工gong廠chang和he工gong業ye機ji器qi人ren。和he前qian麵mian幾ji位wei嘉jia賓bin不bu太tai一yi樣yang，我wo的de話hua題ti會hui著zhe重zhong於yu製zhi造zao業ye
，因yin為wei對dui任ren何he一yi個ge國guo家jia來lai講jiang製zhi造zao業ye都dou是shi立li國guo之zhi本ben，在zai這zhe種zhong情qing況kuang下xia工gong業ye機ji器qi人ren到dao底di會hui有you怎zen樣yang的de發fa展zhan形xing態tai？預yu測ce未wei來lai必bi須xu要yao有you兩liang個ge法fa寶bao，一yi個ge是shi要yao有you水shui晶jing球qiu
，一yi個ge是shi要yao有you望wang遠yuan鏡jing
，我wo是shi兩liang個ge法fa寶bao都dou沒mei有you，但dan是shi今jin天tian給gei大da家jia帶dai來lai了le一yi段duan視shi頻pin，能neng夠gou分fen享xiang目mu前qian最zui先xian進jin的de工gong廠chang的de製zhi造zao業ye已yi經jing到dao達da了le什shen麼me水shui平ping，已yi經jing是shi什shen麼me形xing態tai。

（播放短片）

張暉：這zhe是shi一yi個ge典dian型xing的de汽qi車che車che身shen工gong廠chang，每mei個ge主zhu要yao的de製zhi造zao工gong藝yi的de安an排pai和he設she備bei是shi在zai什shen麼me環huan境jing下xia開kai展zhan協xie調tiao工gong作zuo
，包bao括kuo針zhen對dui靈ling活huo性xing采cai取qu的de措cuo施shi，這zhe個ge工gong廠chang代dai表biao了le目mu前qian汽qi車che工gong業ye最zui先xian進jin的de製zhi造zao形xing態tai。

zheliwomenxuyaotantaolingwaiyigefeichangxiangguandeyihoulingyu，jiushisuoweideshuzijishu。dajiazhidaoshuzijishuzuizaoshizaijisuanjitongxinzhegelingyufazhanqilaide，tadefazhanyijingdaoleyigexiangdangdechengdu，zuidianxingdedaibiaojiushigeweixianzaishoutoushangnadezhinengshouji。zhenduishuzijishudeyingyong，zhetiaoshengmingquxianshiyijingkaishifazhan
，danhaibushihenchengshudejieduan。zhegejieduanyinlinggeluyinghaogongtongxianjixiance，dailingzhenggexingyezouxiangxindeweilai。

jintiandezidonghuaduiyibandegongchanglaijiangyaomianduidedouyounaxietiaozhan？zhiyoudangwomenlijielezhexietiaozhanzhihoucaikeyidingyi
，zheyangdeweilaigongchangshiyijingjiangyaodaolaihaishirengranhenyaoyuan。zhelizuigenbendetiaozhanzaiyumeigerenxiwangzijidechanpindoushidingzhihuade，doushihebierenbuyiyangde，zhezhongbuyiyangjiudaozhileyiqiandaguimodeshengchandanyichanpindeshengchanxingshizhengzaifashenggenbenxingdebianhua
，xiaopiliangduopinzhongdailaidefuzaxingshiwomenhenduogongchangmuqianmianlinheyaojiejuedezhongyaoketi。yigegongchangzhiyaokaigongjiuxiwangwulunshishebeihaishirenyuandoushizuigaoxiaode，yigeguanlihenxianjin
、代表行業水平的汽車工廠，整個效率目前無論是中國還是別的國家大概是85%左右

，可以想像一天開工10小時的話隻有8.5小時是真正在有產出的。一家汽車工廠如果停工1小時損失是100萬美元，如果每天損失100萬美元
，長年累月的話競爭能力的下降是有多麼可怕。

機ji器qi人ren在zai未wei來lai工gong廠chang應ying該gai扮ban演yan怎zen樣yang的de重zhong要yao角jiao色se？小xiao批pi量liang多duo品pin種zhong在zai各ge個ge環huan節jie需xu要yao的de質zhi量liang要yao求qiu
，無wu論lun是shi現xian在zai的de工gong廠chang還hai是shi未wei來lai的de工gong廠chang都dou需xu要yao著zhe重zhong解jie決jue這zhe個ge問wen題ti
，如ru果guo各ge位wei在zai製zhi造zao業ye工gong作zuo過guo的de話hua
，應ying該gai知zhi道dao對dui任ren何he一yi家jia工gong廠chang最zui主zhu要yao的de目mu標biao是shi產chan能neng，每mei個ge小xiao時shi能neng夠gou出chu多duo少shao貨huo
，再zai就jiu是shi成cheng品pin率lv
，開kai工gong了le不bu能neng造zao出chu來lai的de都dou是shi廢fei品pin，成cheng品pin率lv應ying該gai保bao證zheng在zai99%還是99.99%，這zhe對dui工gong廠chang的de競jing爭zheng力li來lai講jiang具ju有you相xiang當dang重zhong要yao的de作zuo用yong。所suo有you的de設she備bei需xu要yao生sheng產chan的de時shi候hou是shi不bu是shi可ke以yi用yong，就jiu是shi所suo謂wei設she備bei的de上shang線xian率lv，這zhe三san個ge問wen題ti是shi任ren何he一yi家jia工gong廠chang的de廠chang長chang都dou需xu要yao考kao慮lv和he頭tou痛tong的de事shi情qing。

未wei來lai的de工gong廠chang都dou需xu要yao哪na些xie技ji術shu？這zhe裏li帶dai來lai了le一yi個ge所suo謂wei的de在zai未wei來lai工gong廠chang裏li麵mian需xu要yao的de人ren機ji協xie作zuo技ji術shu，為wei什shen麼me需xu要yao？根gen本ben原yuan因yin還hai是shi剛gang才cai提ti到dao的de整zheng個ge生sheng產chan的de過guo程cheng當dang中zhong所suo需xu要yao的de靈ling活huo性xing和he柔rou性xing而er導dao致zhi的de在zai生sheng產chan過guo程cheng當dang中zhong需xu要yao人ren和he機ji器qi不bu斷duan地di交jiao互hu，人ren機ji協xie作zuo對dui不bu同tong的de人ren意yi味wei著zhe不bu同tong的de含han義yi，有you些xie工gong廠chang覺jiao得de安an全quan性xing是shi人ren機ji協xie作zuo帶dai來lai的de最zui主zhu要yao的de好hao處chu，另ling外wai更geng多duo的de是shi易yi於yu安an裝zhuang、易yi於yu編bian程cheng
，或huo者zhe使shi用yong更geng加jia簡jian單dan化hua。如ru果guo你ni的de問wen題ti在zai於yu領ling導dao性xing
，人ren工gong智zhi能neng要yao解jie決jue的de最zui主zhu要yao的de問wen題ti是shi每mei個ge小xiao時shi要yao生sheng產chan多duo少shao件jian

，有you了le這zhe樣yang的de產chan能neng需xu求qiu，在zai這zhe種zhong情qing況kuang下xia協xie作zuo型xing的de機ji器qi人ren將jiang會hui發fa揮hui重zhong要yao的de作zuo用yong。

大家知道現實生活當中互聯性都已經解決了互聯的問題，如果我們把視野稍微放窄一點
，現在不同的設備已經變成互聯的了
，工廠有6000萬(wan)台(tai)製(zhi)造(zao)設(she)備(bei)等(deng)待(dai)著(zhe)互(hu)聯(lian)。那(na)麼(me)數(shu)字(zi)技(ji)術(shu)帶(dai)來(lai)的(de)互(hu)聯(lian)性(xing)到(dao)底(di)要(yao)解(jie)決(jue)什(shen)麼(me)問(wen)題(ti)？首(shou)先(xian)它(ta)不(bu)是(shi)要(yao)解(jie)決(jue)機(ji)器(qi)人(ren)本(ben)梯(ti)的(de)問(wen)題(ti)
，我(wo)們(men)有(you)全(quan)球(qiu)不(bu)同(tong)國(guo)家(jia)不(bu)同(tong)工(gong)廠(chang)
，可(ke)能(neng)某(mou)些(xie)設(she)置(zhi)得(de)不(bu)對(dui)，或(huo)者(zhe)一(yi)般(ban)的(de)工(gong)廠(chang)設(she)置(zhi)當(dang)中(zhong)這(zhe)些(xie)信(xin)息(xi)都(dou)是(shi)沒(mei)有(you)被(bei)探(tan)知(zhi)的(de)，也(ye)是(shi)沒(mei)有(you)被(bei)采(cai)集(ji)的(de)，沒(mei)有(you)信(xin)息(xi)就(jiu)不(bu)可(ke)以(yi)做(zuo)任(ren)何(he)事(shi)情(qing)。

未wei來lai的de互hu聯lian工gong廠chang有you什shen麼me願yuan景jing呢ne？剛gang才cai說shuo要yao解jie決jue小xiao批pi量liang多duo品pin種zhong的de問wen題ti，最zui極ji端duan的de例li子zi是shi任ren何he一yi家jia工gong廠chang可ke以yi做zuo到dao用yong戶hu下xia的de單dan件jian產chan品pin進jin行xing定ding製zhi化hua的de生sheng產chan。這zhe樣yang的de工gong廠chang存cun不bu存cun在zai呢ne？至zhi少shao在zai某mou些xie國guo家jia少shao數shu極ji端duan的de例li子zi已yi經jing存cun在zai了le，有you些xie工gong廠chang宣xuan稱cheng無wu論lun客ke戶hu有you什shen麼me要yao求qiu，隻zhi要yao是shi規gui定ding的de範fan圍wei我wo可ke以yi做zuo到dao單dan件jian可ke定ding製zhi化hua。比bi如ru我wo采cai集ji了le生sheng產chan工gong藝yi過guo程cheng當dang中zhong不bu同tong的de生sheng產chan信xin息xi、不同的生產設備信息、不同生產工藝過程當中的信息
，然後可以自我編程。

工gong業ye機ji器qi人ren是shi不bu具ju有you智zhi能neng的de，怎zen麼me才cai能neng讓rang工gong業ye機ji器qi人ren自zi我wo編bian程cheng自zi我wo優you化hua？這zhe些xie應ying該gai都dou是shi未wei來lai工gong廠chang的de一yi些xie場chang景jing，我wo們men談tan到dao了le這zhe些xie的de需xu求qiu當dang中zhong人ren機ji協xie作zuo怎zen樣yang才cai能neng減jian輕qing這zhe些xie問wen題ti帶dai來lai的de困kun擾rao，回hui頭tou看kan一yi看kan數shu字zi化hua的de問wen題ti。我wo們men不bu應ying該gai說shuo隻zhi解jie決jue生sheng產chan過guo程cheng當dang中zhong某mou個ge階jie段duan的de問wen題ti
，整zheng個ge數shu字zi化hua的de技ji術shu對dui生sheng產chan過guo程cheng是shi全quan價jia值zhi鏈lian的de提ti升sheng

，無wu論lun是shi從cong工gong程cheng、調試、運yun營ying還hai是shi最zui終zhong的de維wei護hu。設she計ji階jie段duan怎zen麼me才cai能neng有you數shu字zi的de模mo型xing，和he現xian實shi的de模mo型xing是shi具ju有you高gao度du的de逼bi真zhen性xing
，數shu字zi模mo型xing上shang就jiu可ke以yi做zuo相xiang應ying所suo有you的de操cao作zuo。這zhe種zhong操cao作zuo包bao括kuo編bian程cheng、糾錯和所謂的調試

，這樣的技術在汽車工廠已經發生了，它有一個專門的名詞叫做Virtual Commissioning，或者是虛擬調試技術。

剛gang才cai說shuo到dao數shu字zi技ji術shu在zai整zheng個ge價jia值zhi鏈lian周zhou期qi當dang中zhong的de不bu同tong表biao現xian方fang式shi
，能neng力li範fan疇chou當dang中zhong也ye有you類lei似si的de解jie決jue途tu徑jing。引yin入ru數shu字zi技ji術shu不bu是shi單dan純chun為wei了le增zeng加jia機ji器qi人ren本ben身shen的de可ke靠kao性xing和he可ke使shi用yong效xiao率lv
，因yin為wei機ji器qi人ren是shi為wei了le某mou種zhong生sheng產chan製zhi造zao工gong藝yi服fu務wu的de
，隻zhi有you解jie決jue了le生sheng產chan製zhi造zao工gong藝yi過guo程cheng當dang中zhong帶dai來lai的de各ge種zhong各ge樣yang的de問wen題ti和he瓶ping頸jing才cai會hui給gei工gong廠chang和he客ke戶hu創chuang造zao價jia值zhi。能neng力li的de階jie梯ti也ye有you不bu少shao階jie段duan，從cong最zui早zao收shou集ji信xin息xi到dao利li用yong這zhe些xie信xin息xi進jin行xing有you限xian度du的de改gai進jin，一yi直zhi到dao整zheng個ge工gong廠chang層ceng級ji全quan麵mian的de優you化hua，這zhe些xie都dou是shi數shu字zi技ji術shu對dui整zheng個ge製zhi造zao業ye能neng夠gou帶dai來lai的de貢gong獻xian。

未(wei)來(lai)工(gong)廠(chang)已(yi)經(jing)不(bu)遠(yuan)了(le)，相(xiang)比(bi)我(wo)們(men)剛(gang)才(cai)討(tao)論(lun)人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)的(de)問(wen)題(ti)
，未(wei)來(lai)工(gong)廠(chang)很(hen)多(duo)的(de)形(xing)式(shi)都(dou)已(yi)經(jing)在(zai)發(fa)生(sheng)，我(wo)們(men)已(yi)經(jing)在(zai)變(bian)革(ge)當(dang)中(zhong)了(le)。這(zhe)裏(li)再(zai)給(gei)大(da)家(jia)一(yi)些(xie)宏(hong)觀(guan)的(de)畫(hua)麵(mian)，因(yin)為(wei)我(wo)在(zai)講(jiang)製(zhi)造(zao)業(ye)
，其(qi)中(zhong)一(yi)個(ge)問(wen)題(ti)是(shi)全(quan)球(qiu)有(you)多(duo)少(shao)人(ren)在(zai)從(cong)事(shi)製(zhi)造(zao)業(ye)？我(wo)們(men)知(zhi)道(dao)全(quan)球(qiu)有(you)70億人口
，去除掉老人和小孩，其中有8億人口從事和製造業相關的工作。這裏最典型的包括汽車工業，現在全球每年生產9000萬輛汽車、20億部手機，所以這是一個很宏觀的數字。如果看中國的話，目前中國大概有1億左右的工人在從事和製造業相關的工作，無論是汽車行業還是電子行業都是作為世界最主要的製造基地，發揮著不可磨滅的作用。

無論是消費趨勢、製造商還是對機器人產品本身的要求
，我隻想講一點：如果從整個製造行業的角度來看，生產的模式不是單一的
，所以我們有很大規模的工廠
，要在中國找2-5萬wan人ren的de工gong廠chang是shi不bu太tai困kun難nan的de


，但dan同tong時shi還hai有you很hen小xiao型xing的de工gong廠chang，一yi直zhi到dao兩liang三san個ge人ren的de小xiao作zuo坊fang。可ke能neng目mu前qian對dui自zi動dong化hua的de需xu求qiu還hai不bu是shi太tai迫po切qie
，但dan是shi隨sui著zhe時shi間jian的de推tui移yi
，這zhe樣yang的de需xu求qiu總zong有you一yi天tian是shi要yao提ti到dao議yi事shi日ri程cheng上shang來lai的de。這zhe樣yang的de故gu事shi在zai所suo謂wei的de發fa達da國guo家jia已yi經jing在zai發fa生sheng了le，針zhen對dui這zhe兩liang種zhong不bu同tong的de生sheng產chan模mo式shi，未wei來lai的de工gong廠chang形xing式shi也ye是shi不bu太tai一yi樣yang的de
，采cai用yong的de解jie決jue方fang案an也ye是shi不bu太tai一yi樣yang的de。超chao級ji工gong廠chang有you專zhuan業ye的de工gong程cheng團tuan隊dui，會hui做zuo很hen多duo有you效xiao率lv的de解jie決jue方fang案an，同tong樣yang的de事shi情qing如ru果guo取qu個ge名ming字zi的de話hua，移yi動dong工gong廠chang或huo者zhe小xiao型xing工gong廠chang的de環huan境jing下xia不bu太tai可ke能neng實shi現xian。未wei來lai不bu隻zhi是shi解jie決jue超chao大da型xing或huo者zhe大da型xing工gong廠chang的de生sheng產chan模mo式shi
，一yi定ding是shi大da型xing小xiao型xing和he中zhong間jian所suo有you的de各ge種zhong形xing態tai都dou是shi共gong存cun的de
，技ji術shu要yao求qiu也ye是shi不bu太tai一yi樣yang的de。

zhebushipinjiangdezhuyaoshidianzixingyedexingtai

，xianzaifenxiangdehaishizhenduiyouguimodedaxinggongchang
，ruguogeweizaizhegexingyegongzuoguodehuayinggaibijiaoqingchu
，zhongguodianzixingyeyijingchengweilezuidadexingye，chaoguoleqichegongye。shanggexingqizhongguodianzixingyeyijingzhanjulejiqirenxingye35%的份額
，汽車行業已經縮減到了30%，當(dang)然(ran)了(le)，總(zong)量(liang)還(hai)是(shi)在(zai)上(shang)升(sheng)的(de)
，但(dan)是(shi)比(bi)重(zhong)已(yi)經(jing)發(fa)生(sheng)了(le)變(bian)化(hua)。這(zhe)在(zai)其(qi)它(ta)任(ren)何(he)一(yi)個(ge)國(guo)家(jia)都(dou)是(shi)沒(mei)有(you)發(fa)生(sheng)的(de)，也(ye)是(shi)為(wei)什(shen)麼(me)剛(gang)才(cai)科(ke)大(da)訊(xun)飛(fei)的(de)院(yuan)長(chang)提(ti)到(dao)中(zhong)國(guo)在(zai)某(mou)些(xie)領(ling)域(yu)已(yi)經(jing)開(kai)始(shi)領(ling)先(xian)了(le)，針(zhen)對(dui)電(dian)子(zi)產(chan)業(ye)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)課(ke)題(ti)方(fang)麵(mian)中(zhong)國(guo)絕(jue)對(dui)是(shi)領(ling)先(xian)的(de)，因(yin)為(wei)70%的製造業都發生在這塊土地上。

（播放視頻）

張暉：keyikandao，zheyijingbushimouyijiashiyanshizaifashengdeshiqing，ershizhenggeshengchananli。gangcaiwotidaodedoushizhenduisuoweidedaxinggongchang，yeyouzhuanyedetuanduinenggoujiejuezidonghuadailaidegezhonggeyangderouxingwenti
，zhenduizhongxiaogongchangdaodishizenyangde


？zhegeketikeyiliugeigangcaitaolunrengongzhinengdetuanti，congjiandanyiyongdejiaodulaijiang，gongyejiqirenmuqianmeiyourenheyijiachangshang、meiyourenheyigeguojiajiejuelezheyangdewenti，jiushizenmenenggourangjiqirencongyigeshenmedoubuhuidexuetugong
，tongguoxuexirendedongzuonenggoubianchengyigeshuliangong。ruguorengongzhinengdexueshujienenggoubangzhuzhegechanyejiejuezheyangdewenti
，zhenggechanyedouhuiganjinimen。