9月18日報道 英國《泰晤士報》網站9月14日刊登埃德·康韋的署名文章《中國將來會擊敗西方
，奪取機器人的控製權嗎？》稱，在評論員們為世界拉開新一輪霸權爭奪戰驚慌失措之際，這種爭奪戰並沒有明顯的拉開跡象。

文章稱，一家大型農業公司吞並了它的一個對手，一般來說，這種事情根本算不上頭條新聞。然而，美國的約翰·迪爾拖拉機公司收購藍河科技公司卻成了上周幾乎最令人感興趣的消息。

藍河科技公司的龍頭產品是“生菜機器人”——這是一種拖曳設備，掛在拖拉機的後麵，就像犁地一樣駛過一壟壟作物。利用攝像頭和人工智能
，“生菜機器人”掃描經過的每一株植物，判斷是否是雜草，如果是雜草則向其噴灑高濃度化學劑，但不會讓作物沾上一點化學劑。

zaimantuntundegengzuolingyu，zhesuandeshangyichanggemingle。shushinianlai，duoshunonggenghuodongkaodeshinongminduinongtianbujiaqufendipensanongyao，yicitigaochanliang。zhezhongzuofayulixiangxiangqushenyuan，chufeizunjiashimiecaojishengchanshang：農民不得不花費大筆錢來購買化學製劑
，消費者不想食用噴過農藥的蔬菜，這還沒有算上環境危害，因此2011年才成立的藍河科技公司沒用幾年時間就占到了全美國生菜產量的1/10。

文章稱，這筆收購凸顯的模式遠遠不止是影響美國人所吃的沙拉。約翰·迪爾拖拉機公司再也不是純粹的農業公司了：從某些方麵來說它現在還是一家人工智能公司。早晚有一天，人們可以把這句話套在幾乎任何一家公司、甚至任何一個人身上。

實際上

，這個過程已經開啟。本周蘋果公司推出新機型iPhone X
，其中最引人矚目的不是它的新屏幕或者新設計
，而是裏麵裝著的所謂的仿生芯片。以前，人工智能的重頭任務幾乎都是在線上完成的——人們對著手機發號施令
，手機把聲音傳給iCloud計算服務
，處理完畢後把答案傳回——但是蘋果的新處理器可以自行進行一定程度的機器學習，在人們的口袋中就可以完成，這樣的iPhone正逐漸向機器人過渡。

傳chuan統tong計ji算suan機ji遵zun循xun的de是shi人ren工gong編bian製zhi的de算suan法fa，但dan是shi
，人ren工gong智zhi能neng的de核he心xin是shi計ji算suan機ji自zi己ji給gei自zi己ji編bian製zhi算suan法fa。換huan句ju話hua說shuo，人ren們men給gei它ta輸shu入ru的de數shu據ju越yue多duo，它ta就jiu變bian得de越yue聰cong明ming。“生菜機器人”掃描的生菜數量越多，它對生菜的識別能力就越強
；人們向Siri提的問題越多，Siri的回答質量就越高。正是這種幾何級性質使得機器學習既讓人興奮，又讓人害怕。

文章稱，這也解釋了為什麼中國人正快速崛起為世界領袖。穀歌的母公司“字母表”在英國的人工智能公司“深層思維”請qing求qiu國guo民min保bao健jian署shu對dui其qi開kai放fang患huan者zhe病bing曆li，以yi開kai發fa出chu一yi款kuan可ke以yi預yu警jing腎shen髒zang問wen題ti的de應ying用yong軟ruan件jian，結jie果guo談tan判pan花hua了le兩liang年nian時shi間jian，至zhi今jin仍reng然ran遭zao到dao監jian管guan機ji構gou的de質zhi疑yi。相xiang比bi之zhi下xia，中zhong國guo的de態tai度du就jiu寬kuan容rong多duo了le。另ling外wai，中zhong國guo擁yong有you世shi界jie上shang最zui大da的de互hu聯lian網wang活huo躍yue用yong戶hu群qun體ti，它ta的de民min眾zhong也ye比bi美mei國guo更geng加jia願yuan意yi接jie受shou新xin科ke技ji(現金支付方式在中國消逝的速度遠遠快於西方國家)。其結果是，現在中國的百度
、騰訊和滴滴等公司在某些人工智能技術方麵可以與美國巨頭平分秋色。

文章稱，應當為此歡呼還是擔憂，這取決於大家各自的心態，但是弗拉基米爾·普京曾經說過，誰掌握了人工技術，誰就將成為“世界的統治者”，這可讓人興奮不起來。同樣令人興奮不起來的是



，矽穀領袖埃隆·馬斯克預言這場競賽將引發第三次世界大戰，人工智能總是容易聳人聽聞。

但dan目mu前qian人ren工gong智zhi能neng仍reng然ran很hen原yuan始shi，人ren們men還hai要yao等deng上shang幾ji十shi年nian才cai能neng製zhi造zao出chu像xiang人ren類lei那na樣yang思si考kao和he行xing動dong的de電dian子zi人ren。不bu管guan怎zen樣yang，全quan球qiu掀xian起qi搶qiang占zhan人ren工gong智zhi能neng製zhi高gao點dian的de競jing賽sai
，這zhe種zhong思si想xiang依yi托tuo的de是shi下xia麵mian這zhe種zhong看kan法fa，即ji各ge國guo政zheng府fu基ji本ben是shi在zai同tong一yi起qi跑pao線xian上shang發fa動dong這zhe樣yang一yi場chang競jing賽sai。畢bi竟jing，驅qu動dong今jin天tian所suo謂wei的de互hu聯lian網wang的de絕jue大da多duo數shu技ji術shu並bing不bu是shi由you政zheng府fu開kai發fa的de，甚shen至zhi不bu是shi由you公gong司si開kai發fa的de，而er是shi由you一yi群qun關guan係xi鬆song散san的de愛ai好hao者zhe開kai發fa出chu來lai的de，即ji開kai源yuan社she區qu，這zhe是shi21世(shi)紀(ji)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)最(zui)有(you)趣(qu)也(ye)是(shi)很(hen)少(shao)得(de)到(dao)公(gong)認(ren)的(de)事(shi)實(shi)。這(zhe)不(bu)僅(jin)是(shi)大(da)家(jia)要(yao)是(shi)不(bu)想(xiang)花(hua)錢(qian)向(xiang)微(wei)軟(ruan)或(huo)蘋(ping)果(guo)購(gou)買(mai)文(wen)字(zi)處(chu)理(li)軟(ruan)件(jian)，下(xia)載(zai)一(yi)個(ge)免(mian)費(fei)的(de)軟(ruan)件(jian)就(jiu)可(ke)以(yi)了(le)。而(er)是(shi)“臉書”、穀歌和亞馬遜等等這些公司賴以建立的根基——網頁服務器、雲計算、操作係統——要是沒有計算機迷們義務開發出來的技術就完全無法運行。

wenzhangcheng，zhezhongbutongxunchangdemoshikongpabuhuiyongyuanchixuxiaqu，erqiezhezhongmoshidaibiaodejingjihuodongliangyongyuanbuhuichengxianzaiguanfangdeguoneishengchanzongzhishang。lingwai
，rengongzhinengyijingyouxuduojichuxingchuangxinshiyikaiyuankaifaweijichude。zhongguokejijutouyezaikaifangyixierengongzhinengpingtai。

換(huan)句(ju)話(hua)說(shuo)，在(zai)評(ping)論(lun)員(yuan)們(men)為(wei)世(shi)界(jie)拉(la)開(kai)新(xin)一(yi)輪(lun)霸(ba)權(quan)爭(zheng)奪(duo)戰(zhan)驚(jing)慌(huang)失(shi)措(cuo)之(zhi)際(ji)，這(zhe)種(zhong)爭(zheng)奪(duo)戰(zhan)並(bing)沒(mei)有(you)明(ming)顯(xian)的(de)拉(la)開(kai)跡(ji)象(xiang)。俄(e)羅(luo)斯(si)和(he)中(zhong)國(guo)也(ye)許(xu)會(hui)第(di)一(yi)個(ge)研(yan)製(zhi)出(chu)電(dian)子(zi)人(ren)，但(dan)是(shi)它(ta)們(men)很(hen)有(you)可(ke)能(neng)被(bei)一(yi)群(qun)穿(chuan)著(zhe)睡(shui)衣(yi)在(zai)家(jia)裏(li)編(bian)碼(ma)的(de)計(ji)算(suan)機(ji)迷(mi)們(men)捷(jie)足(zu)先(xian)登(deng)。或(huo)者(zhe)這(zhe)種(zhong)前(qian)景(jing)更(geng)叫(jiao)人(ren)害(hai)怕(pa)
？