細究西門子何以屹立至今170年
，創新絕對是一個關鍵因素。

指針式電報機
、世界首個實用發電機、世界第一輛有軌電車
、第一套自動交通信號燈
、電子顯微鏡、SIMATIC控製器、高壓直流（HVDC）輸電
、磁共振斷層掃描、數字化平台MindSphere……170年來，這些裏程碑式的西門子發明或創造，在方方麵麵推動著工業的發展並改變著人們的生活。

矢誌創新是西門子的企業DNA，正如西門子創辦人維爾納•馮•西門子在創立公司伊始就確立了的方向：“始終專注於長遠的未來
，這才是最重要的。”

9月13-14日
，一股“創新風暴”席卷蘇州，第一次來到中國的“2017西門子中國創新峰會”在這裏舉行。通過前沿科技大講堂
、主題會議
、嘉賓訪談、行業論壇
、技術展示、kuajieduihuadengxiliehuodong
，ximenzixiangyejiexiangxichanshuleduigongsiweilaichenggongfazhanzhiguanzhongyaodehexinjishuhechuangxinchengguo
，yijibangzhuzhongguoshixianshuzihuadezhuduojucuo。

這些前沿技術，西門子也玩得很溜

著眼於長遠未來的技術，必然也是深刻影響未來工業的前沿技術。在本次峰會上
，西門子透露了哪些自家核心科技？

在“西門子創新引領數字化未來”的主題演講中，西門子股份公司管理委員會成員、首席技術官博樂仁（Roland Busch）博士透露說，包括增材製造、人工智能、自主機器人、區塊鏈應用、網絡信息安全、材料科學
、互聯與邊緣設備等在內的14項技術，是西門子的核心技術領域。其中，區塊鏈、網絡安全以及人工智能這三個基礎技術方向，以及自主機器人
，是西門子未來重點專注的關鍵技術領域。

比如
，人工智能對西門子意味著什麼
？

henduorenkenengbingbuzhidao
，duiximenzilaishuo
，shixiahuorederengongzhinengbingbushiyigexinxingmingci
，zaozaijishinianqian
，ximenzijiujieruleduirengongzhinengdeyanjiu。jintian，ximenzijiangrengongzhinengtuozhandaogongyelingyu
，baokuoyingyongyujisuanjiduancengsaomiao（CT）和磁共振成像（MRI）結果分析的複雜圖像識別，利用自主學習、自我優化的工業係統準確預測銅價和預期電網產能利用率
，以及在工業4.0中用於協作

、自適應和柔性生產的物理自主係統。

“將人工智能與某一專業領域的知識相結合並應用到實際場景中

，來幫助我們的客戶更好地解決問題
，這正是我們在研究的。” 博樂仁說道
，“例(li)如(ru)，我(wo)們(men)擁(yong)有(you)燃(ran)氣(qi)輪(lun)機(ji)設(she)計(ji)和(he)使(shi)用(yong)的(de)工(gong)程(cheng)人(ren)才(cai)，以(yi)及(ji)燃(ran)氣(qi)輪(lun)機(ji)的(de)曆(li)史(shi)數(shu)據(ju)，通(tong)過(guo)機(ji)器(qi)學(xue)習(xi)
，我(wo)們(men)的(de)人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)專(zhuan)家(jia)能(neng)發(fa)掘(jue)操(cao)作(zuo)燃(ran)氣(qi)輪(lun)機(ji)的(de)更(geng)好(hao)方(fang)式(shi)，將(jiang)燃(ran)氣(qi)輪(lun)機(ji)的(de)氮(dan)氧(yang)化(hua)物(wu)排(pai)放(fang)降(jiang)低(di)15%至20%。”他表示，目前有超過200mingrengongzhinengshujufenxishihekexuejiazaiximenzizhongyangyanjiuyuangongzuo，tamenzhiliyuzaibutongdelingyuliyongrengongzhinengbangzhukehujiejuewenti，tansuorengongzhinengdewuxiankeneng。

最近幾年，基於區塊鏈技術的比特幣價格暴漲，引起人們對區塊鏈技術的關注。區塊鏈是一種“去中心化數據庫”

，通tong過guo分fen布bu式shi存cun儲chu與yu全quan網wang驗yan證zheng保bao證zheng安an全quan性xing。事shi實shi上shang，區qu塊kuai鏈lian不bu僅jin在zai金jin融rong與yu科ke技ji行xing業ye得de到dao應ying用yong，西xi門men子zi在zai紐niu約yue使shi用yong區qu塊kuai鏈lian技ji術shu來lai協xie助zhu能neng源yuan交jiao易yi，幫bang助zhu分fen布bu式shi能neng源yuan用yong戶hu出chu售shou其qi剩sheng餘yu電dian力li，這zhe一yi試shi點dian項xiang目mu獲huo得de了le良liang好hao效xiao果guo。博bo樂le仁ren表biao示shi，西xi門men子zi正zheng努nu力li在zai全quan世shi界jie探tan索suo更geng多duo的de區qu塊kuai鏈lian技ji術shu應ying用yong案an例li。

邁(mai)入(ru)物(wu)聯(lian)網(wang)與(yu)數(shu)字(zi)化(hua)時(shi)代(dai)，網(wang)絡(luo)安(an)全(quan)扮(ban)演(yan)著(zhe)至(zhi)關(guan)重(zhong)要(yao)的(de)角(jiao)色(se)，其(qi)戰(zhan)略(lve)地(di)位(wei)上(shang)升(sheng)到(dao)一(yi)個(ge)前(qian)所(suo)未(wei)有(you)的(de)高(gao)度(du)。博(bo)樂(le)仁(ren)強(qiang)調(tiao)，網(wang)絡(luo)信(xin)息(xi)安(an)全(quan)是(shi)西(xi)門(men)子(zi)的(de)重(zhong)點(dian)，西(xi)門(men)子(zi)在(zai)全(quan)球(qiu)有(you)多(duo)家(jia)信(xin)息(xi)安(an)全(quan)運(yun)營(ying)中(zhong)心(xin)
，為(wei)自(zi)身(shen)和(he)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)全(quan)方(fang)位(wei)的(de)網(wang)絡(luo)保(bao)護(hu)。其(qi)整(zheng)體(ti)安(an)全(quan)框(kuang)架(jia)方(fang)案(an)，為(wei)應(ying)對(dui)企(qi)業(ye)網(wang)絡(luo)安(an)全(quan)核(he)心(xin)問(wen)題(ti)帶(dai)來(lai)積(ji)極(ji)幫(bang)助(zhu)。

尤其值得一提的是，今年9月初西門子工業信息安全運營中心獲得了中國公安部頒發的國家信息安全等級保護三級認證，加上此前獲得了TUV南德意誌大中華集團的ISO27001認證，西門子成為首家同時獲得中國和國際安全認證的工業跨國企業，從而具備為各行業客戶的數字化進程保駕護航的實力。

除了加強自身的技術創新，為了進一步緊跟這些前沿技術浪潮
，西門子將此前開展了近15年的風險投資業務融合成立了獨立的創新業務部門next47，重點專注於人工智能、網絡安全、機器人、物聯網、區塊鏈
、3D打印


、VR/AR等前沿技術領域，積極培育顛覆性的創新想法並加速新技術的發展。

進一步推動中國主導的創新實踐

本次創新峰會是繼在美國、德de國guo成cheng功gong舉ju辦ban之zhi後hou第di一yi次ci移yi師shi中zhong國guo
，而er從cong本ben次ci峰feng會hui期qi間jian西xi門men子zi宣xuan布bu的de一yi係xi列lie舉ju措cuo來lai看kan，作zuo為wei西xi門men子zi全quan球qiu創chuang新xin戰zhan略lve的de一yi個ge重zhong要yao部bu分fen

，西xi門men子zi中zhong國guo將jiang主zhu導dao更geng多duo的de創chuang新xin實shi踐jian。

多年來，西門子不斷加大其在華的研發力度。不妨先看一組西門子官方公布的數字：在中國，截至2016財年（2015年10月1日至2016年9月30日），西門子擁有超過4500名研發人員和工程師，20個研發中心和超過11000項有效專利及專利申請。

不(bu)難(nan)發(fa)現(xian)，中(zhong)國(guo)已(yi)成(cheng)為(wei)西(xi)門(men)子(zi)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)研(yan)發(fa)基(ji)地(di)之(zhi)一(yi)。西(xi)門(men)子(zi)認(ren)為(wei)，中(zhong)國(guo)擁(yong)有(you)多(duo)樣(yang)化(hua)的(de)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)和(he)願(yuan)意(yi)嚐(chang)試(shi)新(xin)事(shi)物(wu)的(de)巨(ju)大(da)客(ke)戶(hu)群(qun)，是(shi)發(fa)展(zhan)世(shi)界(jie)級(ji)創(chuang)新(xin)的(de)理(li)想(xiang)之(zhi)地(di)。基(ji)於(yu)此(ci)前(qian)的(de)積(ji)極(ji)投(tou)入(ru)和(he)研(yan)發(fa)積(ji)累(lei)
，這(zhe)個(ge)時(shi)候(hou)給(gei)西(xi)門(men)子(zi)中(zhong)國(guo)的(de)研(yan)發(fa)“加擔子”可謂水到渠成。

在峰會上，西門子宣布的一個重要舉措就是西門子中國將主導公司全球自主機器人（autonomous robot）的研發。人們也許會問：什麼，西門子要涉足機器人本體業務了？

對此
，西門子（中國）有限公司高級副總裁
、西門子中國研究院院長朱驍洵博士明確否認
，“我們目前肯定沒有這個計劃”。朱驍洵博士將是該自主機器人研發項目的全球負責人。

實際上，西門子擁有生產機器人的所有技術，如控製係統
、伺服係統
、減速器、軟件係統等，但朱驍洵博士透露
，在自主機器人領域，西門子將主要提供SIMATIC機器人控製平台
，幫助降低機器人設備製造商和係統集成商的門檻。正如博樂仁強調的，“我們要做的是為機器人搭建一個平台
，使機器人更易於使用
，而且成本更低” 。

根據這一戰略方向，在峰會期間的9月13日，西門子與清華大學（西門子全球“知識交流中心”高校之一）簽署協議，在北京建立先進工業機器人聯合研究中心。該中心將於2017年底正式運行
，預期很快即可取得前沿研發成果。

除自主機器人外，西門子在中國的核心研發領域還包括大數據分析、工業信息安全
、工業物聯網和數字化雙胞胎，以及互聯城市解決方案。

yihulianchengshishijianweili，ximenzizaibencifenghuiqijianyuxianggangkejiyuanqianshuxieyi
，xuanbuzaixianggangchuangjianshougezhinengchengshishuzihuazhongxin。gaizhongxinjiangyingyongximenzijiyuyundewulianwangcaozuoxitongMindSphere，並且應用數據分析
、網絡信息安全、互聯與邊緣設備等技術，以開放、交jiao互hu和he完wan整zheng的de視shi角jiao為wei城cheng市shi所suo麵mian臨lin的de問wen題ti提ti供gong解jie決jue之zhi道dao。在zai此ci之zhi前qian
，西xi門men子zi已yi與yu珠zhu海hai市shi延yan續xu合he作zuo，繼ji續xu為wei其qi提ti供gong定ding製zhi化hua的de智zhi能neng交jiao通tong管guan理li解jie決jue方fang案an。西xi門men子zi還hai為wei蘇su州zhou工gong業ye園yuan區qu部bu署shu了le嵌qian入ru式shi城cheng市shi互hu聯lian終zhong端duan，幫bang助zhu園yuan區qu減jian少shao交jiao通tong擁yong堵du和he空kong氣qi汙wu染ran

、優化基礎設施運營並改善公共安全。

毋容置疑
，我們現在身處一個數據大潮湧動的數字化時代，雲計算
、shujufenxiherengongzhinengdengxinkejizhengzaiqudongxingyebiangehechuangxin
，yuelaiyueduodeqiyeqidaitongguoshuzihuazhuanxing
，huodeshujudongchaheshangyejiazhi，yibianyingdejingzhengyoushi，chixutuidongyewufazhan。

作(zuo)為(wei)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)領(ling)導(dao)者(zhe)，西(xi)門(men)子(zi)是(shi)數(shu)字(zi)化(hua)的(de)推(tui)動(dong)者(zhe)，正(zheng)在(zai)推(tui)動(dong)自(zi)身(shen)和(he)整(zheng)個(ge)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)轉(zhuan)型(xing)。數(shu)字(zi)化(hua)議(yi)題(ti)正(zheng)是(shi)本(ben)次(ci)創(chuang)新(xin)峰(feng)會(hui)的(de)重(zhong)要(yao)內(nei)容(rong)之(zhi)一(yi)。

在西門子大中華區首席執行官赫爾曼（Lothar Herrmann）看來，數字化的時代更加需要精誠合作。因此
，他在峰會上宣布
，西門子正在中國構建一個開放、包容、基於互信的創新生態係統
，為中國乃至全球的客戶和社會貢獻新一代的創新成果。

博樂仁指出，“中國製造2025”和“一帶一路”changyidetichu，shizhongguogengjiaxuyaoyikaoyishuzihuaweidaoxiangdechuangxinlaishixiangongyeshengji
，tishengzaiquanqiudejingzhengli。jiuruheermanzaizhuzhiyanjiangzhongsuoyan
，jinruzhongguo145年以來，西門子在驅動經濟發展、提高生活質量、幫助就業和技能培訓、為創新和社會轉型創造價值
、保(bao)護(hu)環(huan)境(jing)等(deng)方(fang)麵(mian)，做(zuo)出(chu)了(le)卓(zhuo)越(yue)的(de)貢(gong)獻(xian)，現(xian)在(zai)，西(xi)門(men)子(zi)將(jiang)麵(mian)向(xiang)未(wei)來(lai)，繼(ji)續(xu)加(jia)大(da)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)投(tou)資(zi)

，與(yu)中(zhong)國(guo)和(he)眾(zhong)多(duo)客(ke)戶(hu)開(kai)展(zhan)創(chuang)新(xin)合(he)作(zuo)，共(gong)同(tong)邁(mai)向(xiang)數(shu)字(zi)化(hua)。

峰會現場：

主題會議

赫爾曼做主旨演講

博樂仁博士做主旨演講

前沿科技大講堂

嘉賓訪談

跨界對話

現場展示