9月14日
，德國巴魯夫集團（BALLUFF）宣布一次性收購了兩家公司——位於斯圖加特的iss創新軟件服務有限公司（iss）及來自奧彭韋勒的機器視覺先鋒Matrix Vision有限公司（MV），旨在進一步拓展其數字化領域的專業技能。

這兩家公司正式成為巴魯夫這家傳感器及自動化專業公司的一份子。曆經6個月的談判後，收購合同分別於7月及8月簽署。160名員工加入了巴魯夫這家家族型企業
，所收購的兩家公司在斯圖加特法伊英根及奧彭韋勒的地點將保留不變。

強勢收購加強戰略結盟

這兩家新公司將在兩個關鍵領域持續增強巴魯夫的核心競爭力：軟件開發及機器視覺。這項整合計劃是巴魯夫集團戰略結盟的關鍵一環。正如巴魯夫總經理Florian Hermle先生所說：“將我們的工業網絡技術與這兩家公司的軟件技術相結合尤其能夠提升我們提供集成式自動化解決方案的能力。iss
、Matrix Vision以及他們的員工能憑借自身的專業技能幫助我們更快速、更高效地利用數字化帶來的巨大增長機會，同時又能擴展我們在硬件及軟件領域的產品係列。”

持續鞏固軟件專業技能

Matrix Vision及其產品係列則能讓巴魯夫集團在迄今為止影響力尚不算很大的小眾領域更具實力：基於相機的傳感器係統
，即行業內所稱的機器視覺。成立於1986年的Matrix Vision及旗下100名員工專注於在工業圖像處理領域內對圖像采集卡、標準工業相機、視頻傳感器、嵌入式係統及軟件的開發及推廣。Hermle先生對此表示：“Matrix Vision在過去4年裏一直是我們的開發夥伴，合作很成功，我們基於相機的兩款產品線中的一款就來自Matrix Vision。因此，我們能很好的適應彼此，並且兩家公司的產品線也能實現最佳匹配。”Matrix Vision非常重視軟件：旗下30%的員工都致力於工業板塊的圖像處理業務。正如Hermle先生所解釋：“Matrix Vision不僅能擴展我們在基於相機的傳感器係統的產品係列，更將提升我們的軟件開發能力。”

Matrix Vision的技術總經理Uwe Furtner也認同這一觀點：“巴魯夫和我們是最佳組合，多年來在開發合作中，我們惺惺相惜，同時我們的產品係列不僅沒有重合
，還能相互取長補短。”Furtner先生還指出了Matrix Vision加入巴魯夫集團後在銷售及客戶服務方麵所能獲得的巨大潛力。他表示：“我們許多客戶在全球各地都有生產點，他們希望能從供應商處獲得當地支持，但由於Matrix Vision的規模有限
，在這方麵會有所阻礙
，然而

，巴魯夫能提供全球範圍的服務

、銷售及物流網點，這能讓我們獲得更多不同的可能性。”

2016年，巴魯夫的銷售額增長了3.3%
，達到3.78億歐元（上一年為3.66億歐元），在2017年上半年，其銷售額強勢上漲了21.8%。此次收購後

，巴魯夫員工人數將達到3,550名，遍及全球37個國家和地區。巴魯夫獲得了iss創新軟件服務有限公司100%的所有權，而對於Matrix Vision，仍有25%的股份屬於該公司原股東。現如今
，巴魯夫擁有300名開發人員致力於全球工業自動化領域的傳感器係統
、工業識別及網絡解決方案
，此外
，2016年，13.7%的銷售額投資用於研發
，可以看出巴魯夫對持續創新的高度關注。