“工欲善其事，必先利其器。”裝備強則國力強。當今世界
，國力強盛的國家無一不是裝備製造的強國，美、日、德等發達國家長期以來一直把裝備製造作為其強大國力的後盾。高端裝備已上升為大國之間博弈的核心和不可或缺的利器。

裝備製造作為製造業的核心組成部分，是國民經濟發展特別是工業發展的基礎。建立起強大的先進裝備製造業，既是實施《中國製造2025》宏偉藍圖的支撐和保障，又是提高中國綜合國力、推進製造強國建設的根本保證。十八大以來
，我國以創新驅動發展為引領
，實施製造強國戰略，著力推動高端裝備製造業走出國門、zouxiangshijie。jingguobuduanzhuiganyufazhan，woguojingjizhongdianlingyudezhuangbeizhizaoqudezhongdajinbu，yixingchengyipijuyouhexinjishudezhuangbeichanpin
，yixiechanpindejishushuipingyijiejinhuodadaoguojixianjinshuiping。zairenhangtian、探月工程、載人深潛、新支線飛機、高速軌道交通等領域取得突破性進展
，百萬噸乙烯成套裝備、特高壓輸變電設備、千萬億次超級計算機等已躍居世界前列。

我國成功自主研製了以全套特高壓交
、直流輸變電設備為代表的各類輸變電新材料
、新設備
，全麵掌握了特高壓輸電成套技術
，實現該領域“中國製造”向“中國創造”轉變
，占領了國際高壓輸電技術的製高點。2016年1月11日
，準東—皖南（新疆昌吉—安徽宣城）±1100千伏特高壓直流輸電工程開工建設。這是目前世界上電壓等級最高
、輸送容量最大
、輸送距離最遠、技術水平最先進的特高壓輸電工程。百萬噸乙烯成套裝備的研製成功，使我國成為世界上繼日本、美國、德國後第四個具有百萬噸級乙烯“三機”（裂解氣壓縮機、丙烯壓縮機、乙烯壓縮機）設計製造能力的國家
，徹底結束了長期依賴進口的曆史，在我國先進裝備製造業發展史上寫下了濃重一筆。

zuoweizhizaojiqidemuji
，jichuangyuzhizaoyedeguanxizuiweimiqie，gengshiqitazhuangbeifazhandejichu。jinnianlai，woguogaodangshukongjichuangzaiduoxiangguanjianjishuhezhuangbeifangmianshixianletupo，xingyejishushuipingmingxiantisheng，yuguojixianjinshuipingdechajumingxiansuoxiao，bufenchanpindadaoguojixianjinshuiping，xianhouweihedian、大飛機等國家重大專項和新型戰機
、運載火箭等一批國家重點工程提供了關鍵製造裝備

，有力支撐和保障了國家安全。例如

，25米立柱移動立式銑車床的技術參數、技術等級均處於世界領先水平；8萬噸大型模鍛壓力機和萬噸級鋁板張力拉伸機等重型設備的成功研製
，填補了國內航空領域大型關鍵重要件整體成型的技術空白；1500毫(hao)米(mi)非(fei)球(qiu)麵(mian)超(chao)精(jing)密(mi)車(che)磨(mo)複(fu)合(he)加(jia)工(gong)機(ji)床(chuang)的(de)成(cheng)功(gong)研(yan)製(zhi)
，填(tian)補(bu)了(le)國(guo)內(nei)高(gao)精(jing)度(du)大(da)口(kou)徑(jing)光(guang)學(xue)非(fei)球(qiu)麵(mian)元(yuan)件(jian)加(jia)工(gong)裝(zhuang)備(bei)的(de)空(kong)白(bai)，打(da)破(po)了(le)國(guo)外(wai)發(fa)達(da)國(guo)家(jia)對(dui)我(wo)國(guo)實(shi)行(xing)的(de)技(ji)術(shu)封(feng)鎖(suo)和(he)設(she)備(bei)禁(jin)運(yun)
；在zai汽qi車che製zhi造zao裝zhuang備bei領ling域yu，數shu控kong鍛duan壓ya成cheng型xing設she備bei的de產chan業ye化hua成cheng效xiao最zui為wei顯xian著zhu
，其qi中zhong汽qi車che大da型xing覆fu蓋gai件jian衝chong壓ya設she備bei達da到dao世shi界jie先xian進jin水shui平ping，具ju備bei了le國guo際ji市shi場chang競jing爭zheng能neng力li，已yi成cheng功gong出chu口kou福fu特te汽qi車che美mei國guo工gong廠chang9條生產線。

裝備製造的發展與進步
，不僅僅是裝備製造能力的提升，還伴隨著思維和模式的轉變。3D打印技術的出現，顛覆了以往通過切割或模具塑造製造物品的模式，為裝備製造的發展提供了新方式。該技術已在航空航天、生物和醫療產業等領域得到有效應用。如我國自主研製並已經成功試飛的C919大型客機機頭主風擋的窗框便是3D打印而成的。

信息技術和製造技術的深度融合是“中國製造2025”的核心主線，數字化
、網絡化、智能化是製造業也是裝備製造行業發展的重要趨勢。“兩化融合”最突出的體現就是智能製造
，下一階段“中國製造2025”發展過程中的主要載體亦為智能製造。智能製造創新性地融合了新興的製造、智能、信息等科學技術
，使得工業互聯網、先進傳感
、大數據、雲計算
、人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)等(deng)技(ji)術(shu)在(zai)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)中(zhong)得(de)到(dao)有(you)效(xiao)應(ying)用(yong)。它(ta)不(bu)僅(jin)僅(jin)是(shi)單(dan)一(yi)的(de)先(xian)進(jin)技(ji)術(shu)和(he)設(she)備(bei)的(de)應(ying)用(yong)
，更(geng)是(shi)新(xin)模(mo)式(shi)的(de)轉(zhuan)變(bian)，將(jiang)加(jia)速(su)推(tui)進(jin)我(wo)國(guo)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)。

zhongguo

，yongjishiniandeshijianzouguolefadaguojialiangbaiduoniandegongyelicheng。zaifazhanzhong
，womenjianchenglepangdadeshengchantixihegongyetixi
，xingchenglejuyouzijitesedezhuangbeizhizaotixi，womenjulizijidezhizaoqiangguomengyuelaiyuejinbingzhongjiangshixianchaoyue。zhongguozhuangbeizhizaochanyede“巨艦”已經試水前行。

（作者係中國工程院院士、西安交通大學機械工程學院教授）