上海，10月 18日
，2017 –全球智能係統（Intelligent Systems）領導廠商研華公司（股票代號：2395）榮獲ROI中國工業4.0傑出貢獻獎（ROI Industry 4.0 Awards China）。此獎項由瑞歐盈管理顧問公司（ROI Management Consulting）舉辦，邀請製造業權威對30家企業進行全方位評析及實地訪視，以創新水平、經濟效率
、創造收益等標準，最終評選5家企業獲獎
，表彰其優秀的工業4.0解決方案，而研華憑借著在智慧工廠“設備與資源實時監控”（Real-time Equipment and Resource Monitoring）領域的出色成果得獎。

研華以卓越的“設備與資源實時監控”（Real-time Equipment and Resource Monitoring）榮獲ROI中國工業4.0傑出貢獻獎。（圖左：研華科技工業物聯網事業群副總暨大中華區總經理蔡奇男 圖右：德國ROI瑞歐盈管理谘詢有限公司副總暨評委團代表雪立謀）

德國ROI瑞歐盈管理谘詢有限公司副總暨評委團代表雪立謀表示，“研華產線實時監控的質量與效益可為業界楷模。雖然現在有許多公司都在做設備聯網，但研華不僅完成SMT產線複雜設備的機台聯網，更將其他傳統設備如衝壓機台進行聯網及升級
，實現全方位智慧工廠，從備料、生sheng產chan到dao出chu貨huo都dou能neng掌zhang握wo相xiang關guan信xin息xi。更geng重zhong要yao的de是shi，將jiang生sheng產chan數shu據ju轉zhuan換huan成cheng容rong易yi理li解jie的de管guan理li信xin息xi，並bing讓rang操cao作zuo員yuan及ji管guan理li者zhe都dou能neng實shi時shi掌zhang握wo，這zhe正zheng是shi研yan華hua在zai數shu據ju彙hui整zheng及ji可ke視shi化hua架jia構gou得de到dao評ping審shen團tuan高gao度du認ren可ke的de關guan鍵jian。”

工業4.0戰情室讓管理決策洞察先機

研華早在多年前就已經在轉型智慧工廠、布局工業4.0。研華科技工業物聯網事業群副總暨大中華區總經理蔡奇男表示

，“工業4.0戰情室，是研華升級工業4.0最明顯的改變。研華以戰情室作為智能工廠核心

，透過信息收集、分析及可視化進行實時管理，並由數據驅動決策。這個獎項凸顯出研華正走在對的變革之路
，大步邁向工業4.0轉型藍圖。”研華以設備聯網及可視化作為工業4.0兩大起點，導入後持續透過數據優化生產流程，讓工廠管理能夠洞察先機。

研華以戰情室作為智能工廠核心，透過信息收集、分析及可視化進行實時管理，並由數據驅動決策。

研華科技工業物聯網事業群副總張仁傑提及，“研華本身是工業4.0的使用者，也是解決方案提供者。在雙重角色下，研華非常清楚產業轉型過程中所遭遇的問題
，以智能工廠軟硬整合方案iFactory SRP（Solution Ready Platform）
，可快速布建解決方案
，突破傳統導入工業4.0的整合與客製化關卡
，讓想要導入工業4.0的製造業者，以設備聯網及可視化方案跨出轉型智慧工廠的第一步。”

研華加速轉型
，邁入工業4.0快車道

今年是研華工業4.0快速成長的一年，研華打造製造中心成為智能工廠，並開放外界參訪，透過軟硬整合與經驗分享協助業者轉型。此外
，研華舉辦工業4.0巡回論壇
，在中國、台灣、馬來西亞、新加坡、韓國、泰國
、日本、越南、巴西、土耳其、杜拜等地舉辦，分享最新工業4.0應用方案
，並攜手產官學研夥伴建構工業4.0生態圈。研華執行董事何春盛，更在今年七月榮獲亞洲製造大獎（Asian Manufacturing Awards）的“年度業界領袖”（Industry Leader of the Year）獎項，肯定其推動工業4.0的傑出成果。研華不僅用自身經驗打造智慧工廠，更透過經驗分享協助客戶擁抱工業4.0。

張仁傑表示，“工業4.0沒有畫上句點的時候
，它是不斷前進且改變的動態過程，需要持續投入及快速調整，方能保持研華領先的競爭地位。”研華正在加快工業4.0全球策略布局，並計劃在明年完成智慧工廠再進化，以“戰情室2.0”
、“iFactory SRP 2.0”及IoT.SENSE的顧問服務帶動產業升級。