2017年10月25~27日，為落實“中國製造2025”戰略
，建立智能製造合作交流平台
，加強國際企業集團開展互利合作，推動智能製造的發展。中國中小企業協會高新技術產業分會
、中國工業4.0創新合作聯盟組織國內外智能製造領域產學研各領域的代表到訪昆山，成功舉辦了“2017中國昆山國際智能製造產業合作峰會”。本次峰會共有來自美國
、德國、丹麥、奧地利、西班牙等國際和地區的近300位(wei)代(dai)表(biao)參(can)加(jia)，圍(wei)繞(rao)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)話(hua)題(ti)進(jin)行(xing)充(chong)分(fen)交(jiao)流(liu)
，探(tan)討(tao)行(xing)業(ye)未(wei)來(lai)發(fa)展(zhan)趨(qu)勢(shi)，學(xue)習(xi)標(biao)杆(gan)企(qi)業(ye)成(cheng)功(gong)經(jing)驗(yan)，分(fen)享(xiang)行(xing)業(ye)成(cheng)果(guo)，政(zheng)產(chan)學(xue)研(yan)各(ge)方(fang)充(chong)分(fen)交(jiao)流(liu)，有(you)效(xiao)對(dui)接(jie)，洽(qia)談(tan)合(he)作(zuo)機(ji)遇(yu)，推(tui)進(jin)產(chan)業(ye)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)，為(wei)我(wo)國(guo)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)注(zhu)入(ru)新(xin)活(huo)力(li)。

    本次峰會由中國中小企業協會高新技術產業分會秘書長陳晶女士主持，昆山市人民政府副市長金銘，工業和信息化部賽迪研究院副院長
、中德智能製造聯盟秘書長王鵬，西班牙王國總領事館上海經濟商務處代表 Pablo Alonso Cuesta，出席峰會並致辭。

工業和信息化部賽迪研究院副院長、中德智能製造聯盟秘書長王鵬致辭

   工業和信息化部賽迪研究院副院長
、中(zhong)德(de)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)聯(lian)盟(meng)秘(mi)書(shu)長(chang)王(wang)鵬(peng)在(zai)致(zhi)辭(ci)中(zhong)表(biao)示(shi)，在(zai)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)領(ling)域(yu)，國(guo)際(ji)合(he)作(zuo)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)，各(ge)國(guo)各(ge)有(you)優(you)勢(shi)
，合(he)作(zuo)是(shi)各(ge)個(ge)國(guo)家(jia)未(wei)來(lai)必(bi)須(xu)要(yao)重(zhong)視(shi)的(de)或(huo)者(zhe)必(bi)須(xu)要(yao)走(zou)的(de)一(yi)條(tiao)路(lu)，各(ge)國(guo)互(hu)相(xiang)之(zhi)間(jian)如(ru)果(guo)能(neng)夠(gou)優(you)勢(shi)互(hu)補(bu)
，加(jia)強(qiang)合(he)作(zuo)，將(jiang)能(neng)夠(gou)更(geng)好(hao)地(di)推(tui)進(jin)整(zheng)個(ge)全(quan)球(qiu)產(chan)業(ye)變(bian)革(ge)向(xiang)深(shen)度(du)發(fa)展(zhan)。

昆山市人民政府副市長金銘女士致辭

   昆山市人民政府副市長金銘女士在發言中談到
，昆山是以電子通訊、精密製造、汽車零部件等為主導產業
，以生物醫療、新材料、新能源為發展產業的城市，尤其是製造業基礎好

、實力雄厚，交通物流和國際貿易發達，具有良好的產業合作基礎
，昆山要打造的不光是製造在昆山，而且要高端製造設備、交易在昆山，並誠摯邀請各國企業參加2018中國(昆山)品牌產品進口交易會，進行新品發布
、產品推薦等，希望國內外的各界朋友們抓住機遇，擴大相互間的交流合作。

中國中小企業協會高新技術產業分會秘書長陳晶主持

   據中國中小企業協會高新技術產業分會秘書長陳晶介紹，進入新世紀以來，雲計算、物聯網
、大(da)數(shu)據(ju)等(deng)新(xin)一(yi)代(dai)網(wang)絡(luo)與(yu)信(xin)息(xi)通(tong)訊(xun)技(ji)術(shu)取(qu)得(de)了(le)重(zhong)大(da)突(tu)破(po)，並(bing)以(yi)製(zhi)造(zao)技(ji)術(shu)深(shen)度(du)融(rong)合(he)
，全(quan)球(qiu)製(zhi)造(zao)業(ye)正(zheng)麵(mian)臨(lin)著(zhe)新(xin)一(yi)輪(lun)的(de)科(ke)技(ji)革(ge)命(ming)和(he)產(chan)業(ye)變(bian)革(ge)。麵(mian)對(dui)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)發(fa)展(zhan)的(de)新(xin)趨(qu)勢(shi)，世(shi)界(jie)各(ge)國(guo)都(dou)在(zai)尋(xun)找(zhao)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)的(de)突(tu)破(po)口(kou)，搶(qiang)占(zhan)未(wei)來(lai)科(ke)技(ji)發(fa)展(zhan)先(xian)機(ji)

，紛(fen)紛(fen)製(zhi)定(ding)國(guo)家(jia)製(zhi)造(zao)業(ye)發(fa)展(zhan)戰(zhan)略(lve)。為(wei)了(le)搭(da)建(jian)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)和(he)平(ping)台(tai)
，加(jia)強(qiang)國(guo)際(ji)企(qi)業(ye)集(ji)團(tuan)開(kai)展(zhan)平(ping)等(deng)互(hu)利(li)的(de)合(he)作(zuo)，推(tui)動(dong)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)的(de)發(fa)展(zhan)，大(da)會(hui)邀(yao)請(qing)國(guo)內(nei)外(wai)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)領(ling)域(yu)產(chan)學(xue)研(yan)各(ge)領(ling)域(yu)的(de)代(dai)表(biao)到(dao)昆(kun)山(shan)舉(ju)辦(ban)此(ci)次(ci)盛(sheng)會(hui)
，讓(rang)各(ge)方(fang)充(chong)分(fen)的(de)交(jiao)流(liu)，有(you)效(xiao)的(de)對(dui)接(jie)，了(le)解(jie)行(xing)業(ye)發(fa)展(zhan)趨(qu)勢(shi)
，學(xue)習(xi)標(biao)杆(gan)企(qi)業(ye)的(de)成(cheng)功(gong)經(jing)驗(yan)

，分(fen)享(xiang)成(cheng)果(guo)
，洽(qia)談(tan)機(ji)遇(yu)

，推(tui)進(jin)產(chan)業(ye)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)，為(wei)我(wo)國(guo)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)注(zhu)入(ru)新(xin)的(de)活(huo)力(li)。

西班牙王國總領事館的商務官員Pablo Alonso Cuesta發言

   Pablo Alonso Cuesta提到工業4.0正在產生很多新的技術，比如雲計算、物聯網、dashujudeng
，suoyouyiqianhaishigainianhexiangfadedongxixianzaidoubeizhuanhuanchenglekeyiyingyongdejishu，suiranmianlinhendadetiaozhan，dantiaozhanzhongyeyunyuzhejihui，yaobawohaojihuiyongbaomandereqinglaihezuo。tazhongxinxiwangtongguogeqiyejinxingyouyidetantaolaishishigongye4.0來達成共贏。

昆山市經信委副主任孫蓓發言

   jusunbeijieshao，kunshanlianxuqinianbeipingweifubusizhongguozuijiashangyexianyuchengshidiyi
，zaitipingtaiduoyang，chanyejichuxionghou，gaoduanzhuangbeizhizaoyezaizhongguochuyulingxiandiwei，zhongdianweiraofazhanxinjishu、新產業、新業態、新模式，重點培育生物醫藥

、節能環保、新能源、新材料等戰略型新興產業項目，全市在世界各地上市掛牌企業83家，來自世界各地的總部企業113家，熱誠的歡迎各界朋友來昆山大展宏圖。

GIZ中德工業4.0合作項目的主任李天凝演講

   會上，李天凝主任就中德兩國工業4.0項目合作的框架和目的，以及未來要開展的工作做了簡要介紹
，組織和實施各種政治對話

，對框架政策進行一些分析以及監督。

海爾家電產業集團智能製造總經理張維傑演講

   會上，張維傑總經理就海爾基於COSMOPlat平ping台tai這zhe幾ji年nian打da造zao的de引yin領ling物wu聯lian網wang時shi代dai的de大da規gui模mo定ding製zhi模mo式shi做zuo了le介jie紹shao，平ping台tai的de發fa展zhan路lu徑jing是shi從cong海hai爾er近jin十shi年nian整zheng個ge智zhi能neng製zhi造zao的de探tan索suo試shi錯cuo還hai有you實shi踐jian中zhong而er來lai的de
，它ta不bu是shi對dui任ren何he國guo家jia的de先xian進jin係xi統tong平ping台tai的de一yi個ge簡jian單dan的de跟gen進jin，而er是shi抓zhua住zhu新xin工gong業ye革ge命ming的de本ben質zhi，以yi滿man足zu用yong戶hu最zui佳jia體ti驗yan為wei核he心xin。緊jin緊jin圍wei繞rao著zhe用yong戶hu來lai幫bang助zhu企qi業ye實shi現xian轉zhuan型xing、實現換道超車
，並且幫助企業構建持續的誠信生態體係。

丹麥優傲機器人中國區總裁Adam Sobieski演講

   會上，Adam Sobieskizongcaitandao，renjixiezuolingyu，renyujiqixuyaobicihubuhecujin
，gongrentongguojiarurenxinghuayuansu
，shichanpingexinghua
，erxiezuojiqirenkeyishixianjinxingchanpinjiagong，huoshiweigongrenbeituoxuyaojiagongdechanpin，jiqirendeshiyongbudaibiaogongrenjiangbeitidai，ershizengqianggongrendenengli，kuaisudeshixianrouxinghuazhizaozaizhongxiaoqiyegongsiyingyong
，shiweilaiyigequshi。

德國萬可集團總經理Volker Palm演講

   Volker Palm總經理分析了當今市場數據的分析整理現狀，重點解答了如何通過傳感器到雲幫助客戶應對工業4.0的挑戰，幫助中小企業一步一步實現工廠裏麵的采集數據的分析和進一步處理。

庫卡總部機器人戰略數字計劃負責人Marcel Philipp Mueller演講

   Marcel Philipp Mueller就工業4.0，congyigedutedeshijiaolaizuolegechanshu。tatichuyitigaoxiaolv

，genghaodeheshichangduijie，bangzhuqiyejianshaochengben
，tichuxiangchenggongdeshuzihuaqiyexuexi，bashujuzhuanhuanweikebeiliyongdexinxihezhishi
，yizhinenglaijianshaocuowujuedingdefengxian。

美國汽車創新技術研發中心CEO

、北大光華汽車協會會長毛海演講

   毛海分享了智能汽車技術的發展趨勢
，圍繞車聯網
、自動駕駛、共享出行

、新能源四個方麵做出了精彩的分享。其中具體分析解答了智能汽車產業
，為何在今後發展趨勢中
，將在全球達到前所未有的規模。

博士力士樂亞太精益管理總監Ingo Claussen演講

   Ingo Clausse分享了如何現實世界和虛擬世界之間的融合，如何借助工業4.0這個願景來成為世界領先的物聯網公司。

普華永道會計師事務所歐洲區域合夥人、中國工業4.0創新合作聯盟首席並購顧問王煒

   huishang，wangweiweiraoguojihuadebiyaoxing，zhongxiaoqiyedeguojihezuodeqianjinghekongjian，ruheliyongpingtaideziyuanlaishixiangaoxiaodeduijiehegoutong
，ruhejianlizijideguojihuadenengli，ruhetongguohezuohuodegongyingzhewufangmianzuochulejingcaideyanjiang。

德國巴符州前經濟部長Hermann Schaufler演講

   Hermann Schaufler圍(wei)繞(rao)政(zheng)策(ce)，市(shi)場(chang)，人(ren)才(cai)教(jiao)育(yu)三(san)方(fang)麵(mian)如(ru)何(he)對(dui)企(qi)業(ye)發(fa)展(zhan)起(qi)到(dao)決(jue)定(ding)性(xing)作(zuo)用(yong)，展(zhan)開(kai)了(le)精(jing)彩(cai)的(de)演(yan)講(jiang)。建(jian)議(yi)大(da)家(jia)抓(zhua)住(zhu)這(zhe)幾(ji)點(dian)要(yao)素(su)，以(yi)合(he)作(zuo)機(ji)製(zhi)獲(huo)得(de)雙(shuang)贏(ying)。

弗勞恩霍夫研究所製造和信息研究院首席代表穆宏演講

   會上
，穆宏談到4.0時代信息化現在已得到了很大的發展
，未來是信息化
、機械化
、電子化綜合發展的時代。著重介紹了弗勞恩霍夫研究所如何為企業進行創新研發
，為企業贏得市場的能力。

“春暉杯”企業聯盟的授牌儀式

   此次大會的壓軸環節是“春暉杯”企業聯盟的授牌儀式。“春暉杯”企業聯盟自成立以來，彙聚多方力量整合資源
，為留學人員提供了在產品推薦、融資、合作、科研
、zhaopinhechuangyepeixundengfangmiandajianpingtai，cujinqiyejiankangfazhan，qudelelianghaodechengxiao。zhongguozhongxiaoqiyexiehuijinhouzuoweilianmengdezhichidanwei

，liyongfengfudeshehuiziyuanhefuwujingyan，yijiqiangdadeyingxiangli、號召力，為聯盟成員提供更完善、綜合

、可持續的一站式服務
，助力企業更快更好發展。

    中國中小企業協會高新技術產業分會秘書長陳晶女士和“春暉杯”企業聯盟理事長亓立峰先生，以及“春暉杯”代表和發言嘉賓共同登台見證了這一激動人心的時刻。

“項目合作對接會”現場

“項目合作對接會”現場

   當天下午同期舉辦了項目合作對接會，邀請了達晨、力合科創、鼎輝等10多家投資機構以及行業專家，為今天篩選出的7個項目路演進行點評和指導。

   會上，中國中小企業協會高新技術業分會秘書長陳晶談到，此次會議是由中國中小企業協會與昆山市人民政府共同舉辦，協會成立於2006年12月
，隸屬於國家發改委
，是國家的5A級的協會，也是聯合類協會排名第一的社團組織，全國擁有22萬wan家jia會hui員yuan企qi業ye

，主zhu要yao的de職zhi能neng為wei向xiang上shang反fan映ying在zai各ge地di調tiao研yan，掌zhang握wo企qi業ye的de需xu求qiu困kun難nan問wen題ti
，向xiang黨dang中zhong央yang國guo務wu院yuan反fan映ying企qi業ye的de訴su求qiu和he問wen題ti
，幫bang助zhu企qi業ye解jie決jue麵mian臨lin的de困kun難nan問wen題ti

，充chong分fen發fa揮hui紐niu帶dai、協調、交流的服務職能，在落實政策、信息交流、推動合作、反映訴求
、規範行為等方麵積極發揮作用

，並通過整合政府、社會和企業的資源，搭建政府與企業、企業與社會之間的橋梁
，為各方提供包括投融資


、管理谘詢
、扶持資金申請
、高新技術企業認定
、技術交流與合作等全方位服務。

項目合作對接會主持人及點評專家賀泓人

   點評專家組由中國工業4.0創新合作聯盟基金合夥人賀泓人、普華永道會計師事務所歐洲區域合夥人王煒、力合科創集團副總裁馮傑
，達晨創投業務合夥人竇勇等組成，專家對每個路演的企業項目都做出了精彩的點評。

達晨創投業務合夥人竇勇進行項目點評

力合科創集團副總裁馮傑進行項目點評

項目路演環節

項目路演環節

中國中小企業協會高新技術產業分會常務副主任蔣碩介紹

   會上
，中國中小企業協會高新技術產業分會常務副主任蔣碩向大家介紹了由該協會搭建的“企航+”一站式企業服務雲平台，協會通過10餘年對中小企業服務的深入研究
，對原有的中小企業服務平台進行升級改造
，在服務模式

、方式
、手段、產(chan)品(pin)等(deng)各(ge)方(fang)麵(mian)創(chuang)新(xin)
，把(ba)企(qi)業(ye)最(zui)亟(ji)待(dai)解(jie)決(jue)的(de)痛(tong)點(dian)問(wen)題(ti)篩(shai)選(xuan)出(chu)來(lai)，通(tong)過(guo)大(da)數(shu)據(ju)手(shou)段(duan)，精(jing)準(zhun)篩(shai)選(xuan)匹(pi)配(pei)國(guo)內(nei)外(wai)最(zui)頂(ding)級(ji)的(de)專(zhuan)家(jia)學(xue)者(zhe)，以(yi)投(tou)融(rong)資(zi)為(wei)主(zhu)線(xian)，以(yi)信(xin)息(xi)化(hua)、海外並購、法律維權、政策解讀、管理谘詢、培訓、市場開拓等服務為輔線，提供綜合各服務領域專業的解決方案，線上

、線下共同為企業提供顧問式服務，打造全國惟一的集產學官於一體的新一代信息化科技生態圈。

企業參觀考察昆山三一重機股份有限公司合影

   10月27日上午，中國中小企業協會高新技術產業分會帶領70餘(yu)家(jia)企(qi)業(ye)負(fu)責(ze)人(ren)參(can)觀(guan)考(kao)察(cha)了(le)昆(kun)山(shan)三(san)一(yi)重(zhong)機(ji)股(gu)份(fen)有(you)限(xian)公(gong)司(si)和(he)薩(sa)馳(chi)華(hua)辰(chen)機(ji)械(xie)有(you)限(xian)公(gong)司(si)
，為(wei)與(yu)會(hui)各(ge)方(fang)提(ti)供(gong)了(le)相(xiang)互(hu)交(jiao)流(liu)學(xue)習(xi)與(yu)商(shang)談(tan)合(he)作(zuo)的(de)機(ji)會(hui)，得(de)到(dao)參(can)會(hui)企(qi)業(ye)代(dai)表(biao)的(de)一(yi)致(zhi)好(hao)評(ping)
，紛(fen)紛(fen)表(biao)示(shi)受(shou)益(yi)匪(fei)淺(qian)
，對(dui)企(qi)業(ye)的(de)發(fa)展(zhan)定(ding)會(hui)起(qi)到(dao)積(ji)極(ji)的(de)促(cu)進(jin)作(zuo)用(yong)，並(bing)開(kai)展(zhan)務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)。

   伴隨著全球合作的不斷加深
，此次峰會在昆山成功舉辦，不僅為國內外智能製造產業發展提供了技術對接、投資合作、市場拓展的良機
，對於推動智能製造產業的快速發展也將起到十分重要的作用。（楊 明）