領先的生物製品和生物能Metsä Fibre
，Metsä集團的組成部分，已經與ABB簽署一項協議把Äänekoski生物製品廠安裝的ABB電氣係統連接到ABB Ability協同作業解決方案的產品組合。解決方案包括使用雲服務的電氣係  統遠程監測和全天候遠程訪問ABB專家。其目標是把電氣係統的性能和可靠性提高到新的層次。
    在2016年，ABB為位於芬蘭中部Äänekoski的Metsä集團生物製品廠提供了全麵的電氣化解決方案


，包括工廠的整個配電係統和工藝電氣化。現在，Metsä Fibre和ABB已經簽署一項協議
，把大量設備連接到ABB Ability協同作業中心。通過它
，能夠讓Metsä Fibre以及ABB專家對電氣設備和電氣係統的功能性和可用性進行遠程監測，並提供實時協作來實現可能的最高可用性和性能。
    “它允許我們快速了解與係統連接的所有ABB電氣設備的狀態。我們可以看到變頻器承受的負荷水平
，監測它們的狀態並主動對偏差作出反應。”Botnia Mill Service負責生化製品廠的設備生命周期合同的Ossi Puromäki這樣說。
    ABB的協同合作是真正意義上的物聯網應用，也是ABB Ability產品組合的一部分。ABB Ability產品組合采用了行業領先的數字化解決方案。協同作業提供性能管理
、遠程監測和預防性分析技術
，用以保證各個行業的安全性和提高效率及生產力。ABB的協同作業中心把整個企業內的生產設施和總部人員與ABB的技術和專長連接到一起。
    工廠的配電係統包括了650個變頻器。同時，還通過大量的設備專用報警器實現狀態監測。因為ABB Ability把它的數據提交到雲上，ABB專家可在解決問題時提供即時的支持。此外，分析由電氣係統和設備采集到的數據以了解其預測價值，同樣也能提高長期的可靠性。
    “監jian測ce能neng幫bang助zhu我wo們men在zai適shi當dang的de時shi候hou為wei正zheng確que的de設she備bei提ti供gong維wei護hu，而er不bu是shi簡jian單dan的de按an預yu定ding間jian隔ge對dui所suo有you設she備bei進jin行xing保bao養yang。這zhe能neng同tong時shi優you化hua維wei護hu的de成cheng本ben和he質zhi量liang

，”Puromäki說。
    “我們的工廠最重要的績效指標是它的可用率，我們的目標是把年可用率保持到98%以上。維護在保證這種高水平的績效方麵起著關鍵作用，”生物製品廠項目的項目主管Timo Merikallio說。“同時，我們根本無法在工廠具備所有的專業知識。因此，基於與可信賴合作夥伴的合作的維護對我們非常關鍵。”Merikallio繼續說。
    “ABB已經對造紙廠變頻器和配電係統進行了多年的遠程監測。在ABB Ability協xie同tong作zuo業ye環huan境jing下xia應ying用yong這zhe些xie信xin息xi，使shi其qi具ju有you了le全quan新xin的de意yi義yi。它ta能neng夠gou證zheng明ming我wo們men使shi用yong大da數shu據ju為wei客ke戶hu提ti供gong真zhen實shi利li益yi的de領ling先xian地di位wei。它ta使shi我wo們men把ba數shu據ju轉zhuan化hua成cheng洞dong察cha力li和he及ji時shi的de行xing動dong
，從cong可ke用yong性xing、性能和質量上大大的改善客戶的運營。”紙漿和造紙全球產品集團經理Jim Fisher說。
    Metsä Fibre現場主要由赫爾辛基的ABB Ability協同作業中心進行監測。ABB於yu今jin年nian十shi月yue份fen開kai啟qi該gai中zhong心xin。與yu美mei國guo俄e亥hai俄e州zhou韋wei斯si特te維wei爾er現xian有you的de中zhong心xin，以yi及ji預yu計ji於yu明ming年nian開kai啟qi的de新xin加jia坡po已yi規gui劃hua中zhong心xin一yi起qi
，為wei紙zhi漿jiang和he造zao紙zhi業ye行xing業ye在zai世shi界jie各ge地di的de客ke戶hu提ti供gong支zhi持chi。
    ABB（ABBN：SIX Swiss Ex）是電氣化產品、機器人技術和運動、工業自動化和電網方麵領先的技術領袖
，為全球的公用事業、工業和運輸和基礎設施客戶服務。ABB有超過125年的持續創新史，現今正在譜寫工業數字化的未來和推動能源和第四次工業革命。ABB的運營範圍超過100個國家，有約136,000名雇員。www.abb.com

    Metsä集團