中國上海，2017年11月8日——近日，全球連接和傳感領域的領軍企業TE Connectivity（以下簡稱“TE” “NYSE： TEL”）亮相2017國際工業博覽會工業自動化展（IAS 2017），展示其工業連接解決方案，助力中國工廠智能互聯，實現未來藍圖。

TE展台

前不久閉幕的黨的十九大提出，發展經濟的著力點需放在實體經濟上，要加快建設製造強國，推動互聯網、大數據
、人工智能和實體經濟深度融合，提振了工業智造的信心
，加速了中國製造業的智能化升級。 此次工業自動化展上，TE為響應智能製造，帶來4大核心連接方案——電機連接解決方案，工業機器人解決方案，自動化生產線解決方案及新能源解決方案
，致力於幫助工業客戶實現高效連接、優化成本的商業願景。

TE工業機器人解決方案展示

媒體參觀TE電機解決方案

新能源直流充電槍解決方案展示

suizhezhizaochuangxinqudong


，chuantonglaodongmijixingshengchanmianlinshengchanxianzidonghuashengjidetiaozhan。zaigaofuheqiangchongjideyankehuanjingxia，gongchangdegongyejiqirenjijixiekongzhibufenzemianlinchuanshugengwendingdedianqilianjiechanpinxuqiu。jiyuzhexieshixianweilaigongchangdetiaozhan，cicizidonghuashengchanxianbankuai

，TE展示了其為智能工廠而生的三大核心應用：電氣控製櫃、工業機器人及運動控製，覆蓋從控製櫃內
、外連接的重載連接器、Intercontec連接器，到控製櫃體內導軌應用的接線端子，導軌繼電器以及流水線、輸送線結合傳感器應用的M8/M12傳感器連接器。並重點展示了滿足嚴苛工業電纜應用需求的RJ45插頭。充分展現TE滲透智能生產的每一重要環節，是工廠實現智能轉型的優秀合作夥伴。

tuidongshixianweilaigongchangdelingyizhongyaohuanjiedianjikongzhi，shiqudonggongyejixiedehexin。jintiandedianjizhengbiandeyujiajincou，baohangengdafanweidegongneng，yuqudongqitongxindeshujuliangyezaichixuzengjia，qizhongdelianjiebixuyijinkenenggaodesuduyunxingbingyaoqiujueduikekao。zhongduoneibushujuhedianyuanjiekouyexuyaokuaisu、可靠的連接。TE電機解決方案專注於精確地滿足這些用於先進生產的條件。此次展會上
，Intercontec連接器產品組合及重載連接器作為電機解決方案重點一並亮相
，TEfengfudeyankehuanjingxialianjieqichanpinzuheyilanwuyi，zhanxianqiweichengweiquanmianlianjiejiejuefangantigongshangsuojubeidekekaoshili，quanshichuangxindelingxiufengfan。zaixinnengyuanjiejuefanganbankuai
，suizhediandongqichedechixuzouqiao，xinnengyuanduiyuchuantongqichexingyedechongjizhengzaijiasuqicheyedebiange

，lianjiefangandebuduanchuangxinjiangxinnengyuanqichexingyetuizhixingaodi。TE始終關注國內新能源電動汽車的發展

，專注於新能源產業的技術升級。此次TE重點展示了其針對中國市場推出的直流充電車輛插頭組件。該產品由TE自主研發，擁有自主知識產權，旨在為國內新能源電動汽車行業
，尤其是複雜環境下大電流的可靠傳輸提供可持續

、安全、高品質的充電解決方案。

此外
，TE自動化與控製領域的專家也在現場舉辦產品演講
，為觀眾詳細解說TE新產品及其應用場景
，包括Intercontec連接器解決方案、重載連接器、工業RJ45 Cat連接器及新能源汽車充電槍的精彩演示等。為更精準推廣TE的精益方案，TE還(hai)組(zu)織(zhi)了(le)專(zhuan)業(ye)媒(mei)體(ti)以(yi)及(ji)專(zhuan)業(ye)觀(guan)眾(zhong)的(de)現(xian)場(chang)參(can)觀(guan)，並(bing)有(you)互(hu)動(dong)抽(chou)獎(jiang)環(huan)節(jie)帶(dai)來(lai)豐(feng)富(fu)的(de)參(can)展(zhan)體(ti)驗(yan)
，為(wei)觀(guan)眾(zhong)近(jin)距(ju)離(li)呈(cheng)現(xian)了(le)中(zhong)國(guo)未(wei)來(lai)工(gong)廠(chang)的(de)藍(lan)圖(tu)

，以(yi)實(shi)力(li)敘(xu)說(shuo)TE“小身材連接大智慧”的硬實力。

TE工業事業部大中華區及東南亞商務總經理宋湘輝表示：“TE致zhi力li於yu成cheng為wei全quan麵mian連lian接jie解jie決jue方fang案an提ti供gong商shang
，用yong我wo們men的de連lian接jie解jie決jue方fang案an為wei客ke戶hu的de商shang業ye目mu標biao起qi承cheng轉zhuan合he。我wo們men始shi終zhong秉bing持chi卓zhuo越yue領ling先xian的de工gong業ye設she計ji以yi及ji高gao標biao準zhun設she計ji理li念nian，為wei客ke戶hu提ti供gong最zui安an全quan，可ke靠kao的de連lian接jie方fang案an。未wei來lai，TE也將始終不忘初心，幫助我們的商業夥伴完成麵向未來工廠的智能化升級。”

宋湘輝在媒體溝通會上

“中國製造2025戰(zhan)略(lve)已(yi)經(jing)進(jin)入(ru)到(dao)全(quan)麵(mian)推(tui)進(jin)的(de)階(jie)段(duan)，中(zhong)國(guo)工(gong)業(ye)企(qi)業(ye)已(yi)在(zai)自(zi)動(dong)化(hua)升(sheng)級(ji)的(de)道(dao)路(lu)上(shang)快(kuai)馬(ma)加(jia)鞭(bian)。我(wo)們(men)非(fei)常(chang)高(gao)興(xing)看(kan)到(dao)我(wo)們(men)的(de)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)正(zheng)放(fang)眼(yan)未(wei)來(lai)的(de)商(shang)業(ye)目(mu)標(biao)
，聚(ju)焦(jiao)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)，為(wei)推(tui)動(dong)中(zhong)國(guo)工(gong)業(ye)4.0貢獻自己的力量。TEzuoweilianjiejiejuefangantigongshang，jiangpingjiezaigongyezidonghuayijigongyewulianwanglingyufenghoudechuangxinlijishijiannengli
，jixuchuangzaoyingduizhizaoshidaixintiaozhandelianjiejiejuefangan，zhulizhongguogongchangxiangzhihuigongchangmaijin，yi“推動者”的角色，助力“中國製造”成為世界商標。 ” TE工業事業部全球高級副總裁及總經理Lars Brickenkamp補充道。

Lars Brickenkamp 接受媒體采訪

TE Connectivity公司簡介

TE Connectivity（紐約證交所代碼：TEL）是全球技術領軍企業，年銷售額達120億美元。在連接日益緊密的當今世界
，TE Connectivity的連接和傳感解決方案發揮著核心作用。我們與工程師協作
，幫助他們將概念轉變為現實——通過經受嚴苛環境驗證的智能化
、高效、高性能TE產品和解決方案
，實現各種可能。我們在全球擁有72,000名員工，其中7,000名為設計工程師，合作的客戶遍及全球150多個國家和眾多領域。我們相信“無限連動，盡在其中”。更多信息，請訪問 www.TE.com.cn