當前
，“智改數轉”正成為眾多工業製造企業實現打通生產“快車道”、促進自身產業升級發展的核心驅動力。

liru

，yixiechuantongdeqichezhizaoqiyetongguoyinruzhinenghuashengchanxian，shixianleshengchanliuchengdezidonghuayubiaozhunhua，zaichenggongyingduirenkoulaolinghuahelaodongliduanqueketidetongshi，dadatigaoleshengchanxiaolv；同tong時shi
，利li用yong數shu字zi化hua技ji術shu對dui生sheng產chan數shu據ju進jin行xing分fen析xi和he預yu測ce，及ji時shi調tiao整zheng生sheng產chan策ce略lve
，有you效xiao提ti升sheng了le產chan品pin質zhi量liang和he市shi場chang適shi應ying性xing。部bu分fen電dian子zi製zhi造zao企qi業ye則ze借jie助zhu數shu字zi化hua轉zhuan型xing
，實shi現xian了le供gong應ying鏈lian的de精jing準zhun管guan理li，增zeng強qiang了le企qi業ye應ying對dui市shi場chang變bian化hua及ji綠lv色se低di碳tan需xu求qiu的de靈ling活huo性xing……

這(zhe)些(xie)案(an)例(li)充(chong)分(fen)表(biao)明(ming)，以(yi)智(zhi)能(neng)化(hua)改(gai)造(zao)為(wei)強(qiang)勁(jin)引(yin)擎(qing)，數(shu)字(zi)化(hua)轉(zhuan)型(xing)為(wei)重(zhong)要(yao)支(zhi)撐(cheng)

，對(dui)於(yu)工(gong)業(ye)製(zhi)造(zao)企(qi)業(ye)和(he)整(zheng)個(ge)行(xing)業(ye)的(de)發(fa)展(zhan)具(ju)有(you)不(bu)可(ke)估(gu)量(liang)的(de)重(zhong)要(yao)意(yi)義(yi)。

以製造革新理念“i-Automation!”

助力解決製造現場生產課題

歐姆龍集團作為全球自動化領域的數字化轉型專家，憑借賦能製造業升級的深厚實踐，精準洞悉行業發展脈搏。

為助推各行業客戶加快實現數智化轉型，持續為客戶的業務增長和行業的進步創造更大的價值
，歐姆龍提出了製造革新理念“i-Automation!”，並融合進化為“超越人的自動化”

、“人機的高度協作”、“數字工程革新”這3項近未來製造業形態
，推出了一係列具有開創性的自動化產品與解決方案，全力支持醫

、食、住等產業的發展，創造人類與地球和諧共存的繁榮未來。

“超越人的自動化”

歐姆龍基於高速、高精度的控製應用技術，運用IoT
、AI和機器人技術，將生產環節所涉及的各類作業、業務全部交付於機器，讓全流程自動化成為現實。例如，針對過度依賴人力的製造現場課題
，歐姆龍活用機器人統合控製器的“智能組裝”、“AI感官檢查”等功能，提出了全新的自動化解決方案。

“人機的高度協作”

oumulongzaituijinyijiqitidairenlidetongshi

，zuidachengdudijifarendekenengxing

，zhizaishixianrenyujixiedegongtongchengchang。liru，zaishengchanxiandebujianbanyundengzhongtililaodongzhong
，oumulongcaiyongyidongjiqirenlaiwanchengcuzhongdantiaodechangneiwuliu，shixianzidonghua、省人化，有效助推了人力資源的合理配置。

“數字工程革新”

歐姆龍運用虛擬技術的模擬和遠程監控
，精準把控產品的開發，以及客戶的製造現場。歐姆龍機器人統合控製器的3D模擬功能，可支持客戶構建等同實體設備精度
，為全套設備提供動作驗證
，有效縮短設計與啟動時間。

此外，歐姆龍借此打造的共創型數據應用服務“i-BELT”，既能通過遠程監控掌握現場課題

，還能幫助企業自審，持續探索、優化解決方案。

歐姆龍自動化攜手格力智能裝備

賦能多行業發展新契機

為全力推動行業數字化轉型提質、提效、提速，歐姆龍還積極與全球各領域領先企業展開深度合作
，共享創新成果。

近日
，歐姆龍自動化（中國）有限公司（以下簡稱“歐姆龍”）攜手珠海格力智能裝備有限公司（以下簡稱“格力智能裝備”）簽署戰略合作夥伴協議。雙方將整合各自資源優勢，開展在軌道交通、汽車、電子、光伏鋰電
、教育、食品、藥品及化妝品、各類機器人
、自動化工程係統集成
、智能倉儲物流等領域的全麵協作，以期實現互利共贏，並打造行業標杆。

一yi直zhi以yi來lai，歐ou姆mu龍long以yi其qi深shen厚hou的de行xing業ye積ji澱dian和he技ji術shu專zhuan長chang
，以yi及ji持chi續xu的de技ji術shu研yan發fa和he市shi場chang洞dong察cha
，為wei廣guang泛fan的de產chan業ye領ling域yu提ti供gong自zi動dong化hua產chan品pin和he解jie決jue方fang案an。其qi中zhong，智zhi能neng傳chuan感gan器qi
、高性能控製器NX5係列、機器人應用和AI工具等產品與解決方案，均為推動產業智能化升級貢獻了關鍵力量。

除了著眼於自身生產設備的研發，歐姆龍還放眼於整個行業生態係統

，將為格力智能裝備乃至中國製造業的品質
、安an全quan和he低di碳tan發fa展zhan納na入ru其qi發fa展zhan框kuang架jia中zhong。此ci外wai，歐ou姆mu龍long還hai為wei客ke戶hu提ti供gong實shi現xian工gong廠chang自zi動dong化hua所suo需xu要yao的de設she備bei和he網wang絡luo，其qi產chan品pin群qun還hai可ke根gen據ju客ke戶hu目mu的de和he應ying用yong場chang景jing自zi由you組zu合he搭da配pei，為wei實shi現xian智zhi能neng工gong廠chang助zhu力li。

歐姆龍的解決方案被廣泛應用於電子
、汽車、新能源等高精尖領域，這也為與格力智能裝備的合作交流夯實了根基。在食品、日用品、醫(yi)療(liao)等(deng)行(xing)業(ye)
，歐(ou)姆(mu)龍(long)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)同(tong)樣(yang)發(fa)揮(hui)著(zhe)重(zhong)要(yao)作(zuo)用(yong)
，既(ji)能(neng)保(bao)障(zhang)產(chan)品(pin)的(de)安(an)全(quan)性(xing)
，又(you)能(neng)提(ti)升(sheng)生(sheng)產(chan)線(xian)的(de)敏(min)捷(jie)性(xing)，以(yi)助(zhu)力(li)客(ke)戶(hu)適(shi)應(ying)複(fu)雜(za)多(duo)變(bian)的(de)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)。

歐姆龍還積極投身於社會基礎設施建設
，為交通、能源管理等領域提供智能解決方案，努力構建更加安全、高效、可持續的社會環境。

關於此次與格力智能裝備確立長期戰略合作關係，歐姆龍自動化（中國）有限公司總經理朱左江先生表示：

歐姆龍自動化（中國）有限公司總經理朱左江表示，“深耕中國市場四十餘年
，歐姆龍不斷融入中國製造浪潮，基於製造革新理念‘i-Automation！’，持續創出前沿產品及解決方案

，助力行業與客戶可持續發展。格力智能裝備‘共創人類美好生活’的願景，與歐姆龍‘創造更美好的社會’企qi業ye理li念nian不bu謀mou而er合he。歐ou姆mu龍long期qi望wang攜xie手shou格ge力li智zhi能neng裝zhuang備bei加jia強qiang技ji術shu創chuang新xin交jiao流liu，深shen化hua市shi場chang合he作zuo與yu互hu補bu
，在zai助zhu力li格ge力li智zhi能neng裝zhuang備bei多duo元yuan業ye務wu發fa展zhan需xu求qiu的de同tong時shi，共gong同tong為wei‘實現碳中和’與‘實現數字化社會’目標願景的達成貢獻力量。”

“智改數轉”bujinnengzhuliqiyedachengshengchanzhizaoxiaolvhezhiliangshuangzhongtishengdemubiao，fuyuqiyezaijiliedeshichangjingzhengzhongyizhuoyuejingzhengli，haijiangzhutuizhenggexingyedechuangxinshengjihekechixufazhan，weifazhanxinzhishengchanlidiandingjianshigenji。

此次與格力智能裝備達成深度合作
，共同探索“智改數轉”degengduokenengxing，jiangdazaojuyoushifanxiaoyingdezhinenghuashengchanmoshi。zheyanweilai

，oumulongjiangjixuyituolingxianzidonghuajishu，weigengduoxingyekehutigongzhinenghuazhengtijiejuefangan，bohuazhizaoshengjihejiangbenzengxiaoxinlantu。