一家非官方機構出具的中國製造業衡量指標在11月下降，表明國有企業的業務增長並未擴展到規模較小和私營的工廠。

11月，財新-Markit製造業采購經理人指數(PMI)從10月的51%降至50.8%，接近區分擴張和收縮的50%大關。此前
，路透社(Reuters)對經濟學家進行調查得出的預測中值曾預計，製造業PMI將降至50.9%。

製造業PMI降至5geyueyilaidezuidishuiping，shiyouyushoufangqiyebiaoshi
，gengyangedehuanbaozhengcexianzhileyewukuozhang。zhexiezhengcezhizaiezhimeiniandongtianlongzhaozhongguodabufendiqudeyouduyanwu。

由you於yu新xin出chu口kou訂ding單dan增zeng幅fu與yu上shang月yue基ji本ben持chi平ping
，新xin訂ding單dan總zong量liang增zeng長chang趨qu緩huan。但dan就jiu業ye流liu失shi加jia速su，投tou入ru品pin價jia格ge增zeng幅fu收shou窄zhai，企qi業ye對dui客ke戶hu收shou取qu的de價jia格ge略lve有you回hui升sheng。

關注規模較小和私營製造企業的財新製造業PMI下降，而主要關注規模較大和國有企業的官方製造業PMI指(zhi)數(shu)同(tong)期(qi)出(chu)現(xian)上(shang)升(sheng)。這(zhe)種(zhong)分(fen)歧(qi)可(ke)能(neng)表(biao)明(ming)，比(bi)起(qi)規(gui)模(mo)較(jiao)大(da)和(he)國(guo)營(ying)的(de)企(qi)業(ye)，較(jiao)小(xiao)的(de)企(qi)業(ye)受(shou)汙(wu)染(ran)限(xian)製(zhi)和(he)其(qi)他(ta)監(jian)管(guan)收(shou)緊(jin)的(de)衝(chong)擊(ji)更(geng)為(wei)嚴(yan)重(zhong)。前(qian)者(zhe)還(hai)享(xiang)受(shou)國(guo)有(you)銀(yin)行(xing)的(de)優(you)惠(hui)待(dai)遇(yu)。

追蹤中國服務業增長的財新PMI指數將於下周二發布。