ABB Ability 進一步延伸：ABB在上海舉辦的2017中國國際海事會展上首次推出了其渦輪增壓係統數字化解決方案
，旨在幫助航運客戶增強設備性能表現
、提高運行靈活性並降低運營成本（OPEX）。該係列解決方案將通過與ABB現有的船舶優化係統以及聯合運營中心的聯通對接，進一步利用數字化的勢能。由此，ABB 船舶推進、優化、谘詢和渦輪增壓係統的集體智慧通過數字化協同增效。

Tekomar XPERT:  發動機運行表現的分析專家

ABB 收購的Tekomar XPERT是一套用於發動機性能分析和診斷的軟件解決方案，旨在為船舶航運客戶提供可操作的行動意見，以提高發動機的運行表現。Tekomar XPERT通tong過guo分fen析xi比bi對dui發fa動dong機ji的de實shi際ji運yun行xing數shu據ju和he航hang測ce實shi驗yan數shu據ju，探tan測ce出chu各ge類lei發fa動dong機ji在zai任ren意yi負fu荷he條tiao件jian下xia的de低di效xiao表biao現xian，並bing提ti出chu相xiang應ying的de行xing動dong調tiao整zheng意yi見jian，從cong而er幫bang助zhu整zheng個ge船chuan隊dui降jiang低di燃ran油you成cheng本ben。Tekomar XPERT適用於所有船舶航運客戶
，目前已有超過1,000艘船隻采用了該軟件係統。針對低速機應用，該係統能夠提高檢測效率、優化係統性協調
，從而改善發動機運行條件和維護服務。

Digital SIKO：更可靠、更經濟

ABB 以數字化的方式延展了其SIKO(Sicherheitskonzept) 的服務理念
，向市場推出了Digital SIKO服務理念，以提高渦輪增壓器的運行可靠性。低速航行(slow steaming)是目前商船航運業的常態


，這改變了船舶運營方式。

與SIKO計算維護保養周期的方式類似
，Digital SIKOjieheledantaiwolunzengyaqideshijiyunxingshuju，muqiankeyingyongyuerchongchengfadongji。youyuwolunzengyaqibutongdeliyongfangshi，dantaiwolunzengyaqidepinggujianggeichugengzhunquedeweihubaoyangzhouqidejianyi
，kenengyanchangwolunzengyaqideyunxingshijian，congeryouhuaweihuchengben。Digital SIKO服務協議承諾兩次塢修間零部件質保，更準確的維護建議幫助運營商滿足減排要求，整個船隊從而有可進一步進行成本管理的空間。

渦輪增壓係統監控實現運行透明化

通過數字化聯接和係統性檢測報告的結合
，ABB加強了基於渦輪增壓器關鍵運行參數的數據驅動性決策。由於ABB客戶可以獲取速度、溫度
、和發動機負荷相關的具有操作意義的數據，設備運行信息透明化，ABB客戶將得以實現更準確的問題預判
、更長的運行時間、更強的運行靈活性。

ABB渦輪增壓係統業務單元全球負責人奧利弗(Oliver Riemenschneider) 解釋道：“我們渦輪增壓係統數字化的目標就是幫助客戶將運行效率

、靈活性、可靠性全麵進入‘新階段’，更關鍵的是，優化全生命周期內的運營成本。雖然市場持續動蕩變化，我們仍堅持向客戶提供更多的價值。 我們相信，這些新的解決方案將使他們更了解他們各自船舶的運行情況，幫助船隊實現更多、並最終使他們未來的業績表現更為出色。”

欲知更多渦輪增壓係統數字化解決方案
，敬請於12月5日-8日蒞臨2017中國國際海事會展ABB渦輪增壓係統展位或者訪問ABB渦輪增壓係統官方網站。

關於ABB渦輪增壓係統

ABB渦輪增壓係統業務單元（www.abb.com/turbocharging）是生產和服務500 千(qian)瓦(wa)以(yi)上(shang)的(de)大(da)型(xing)柴(chai)油(you)機(ji)和(he)燃(ran)氣(qi)內(nei)燃(ran)機(ji)用(yong)渦(wo)輪(lun)增(zeng)壓(ya)器(qi)的(de)全(quan)球(qiu)領(ling)導(dao)企(qi)業(ye)。我(wo)們(men)大(da)膽(dan)革(ge)新(xin)的(de)技(ji)術(shu)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)在(zai)最(zui)艱(jian)巨(ju)的(de)運(yun)行(xing)環(huan)境(jing)下(xia)

，實(shi)現(xian)增(zeng)效(xiao)減(jian)排(pai)節(jie)油(you)。全(quan)球(qiu)約(yue)20萬台ABB渦輪增壓係統應用於船舶航運、陸用電站、機車牽引
、和大型工程機械等領域。遍布全球50多個國家的逾100家直營服務站點
，隨時隨地為您提供各類維護服務以及原裝備件和原廠服務。

關於ABB集團

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球電氣產品、機器人及運動控製
、工業自動化和電網領域的技術領導企業，致力於幫助電力、工業、交通和基礎設施等行業客戶提高業績。基於超過125年的創新曆史，ABB正在不斷地推動能源革命和第四次工業革命
，譜寫行業數字化的未來。ABB集團業務遍布全球100多個國家，雇員達13.6萬。ABB在中國擁有研發、製造
、銷售和工程服務等全方位的業務活動，40家本地企業，1.7萬名員工遍布於139個城市，線上和線下渠道覆蓋全國300多個城市。

欲進一步了解ABB
，請訪問HTTP://NEW.ABB.COM/CN，新浪微博：@ABB中國，官方微信：ABB_IN_CHINA
，官方微信二維碼：