ABB近日推出新型遠程支持服務——ABB Ability™狀態監測服務，可實現數據可視化，幫助風電運營商提高風力發電機組的正常運行時間
，降低運行和維護費用並減少能源成本。

這項新服務以風電機組電氣傳動係統（包括發電機、變流器以及變壓器）的實時數據分析為依據。作為電氣傳動係統部件的主要供應商
，ABB將與客戶密切合作，引領風力發電機組的數字化轉型。

在ABB新(xin)型(xing)遠(yuan)程(cheng)支(zhi)持(chi)係(xi)統(tong)的(de)幫(bang)助(zhu)下(xia)，數(shu)字(zi)化(hua)的(de)電(dian)氣(qi)傳(chuan)動(dong)係(xi)統(tong)可(ke)以(yi)通(tong)過(guo)互(hu)聯(lian)網(wang)連(lian)接(jie)至(zhi)雲(yun)。從(cong)變(bian)流(liu)器(qi)以(yi)及(ji)發(fa)電(dian)機(ji)和(he)變(bian)壓(ya)器(qi)上(shang)的(de)傳(chuan)感(gan)器(qi)收(shou)集(ji)的(de)數(shu)據(ju)將(jiang)儲(chu)存(cun)於(yu)ABB Ability雲中，並通過智能算法和分析進行實時處理，為風電機組傳動係統的設備診斷提供支持。ABB通過持續監測這些設備的關鍵指標，為運營商提供遠程支持，並助其實現設備的可視化運行。

ABB機器人及運動控製事業部風電業務經理Teijo Karna表示：“作為領先的電氣傳動設備製造商，ABB目前已為全球16,000台風機提供了變流器。目前，ABB這一新型服務僅用於安裝了ABB設備的風機上，未來它將會擴展至其他廠商的設備。新服務將幫助風電運營商從故障維修、預(yu)防(fang)性(xing)維(wei)護(hu)轉(zhuan)變(bian)為(wei)更(geng)加(jia)積(ji)極(ji)主(zhu)動(dong)的(de)運(yun)維(wei)戰(zhan)略(lve)。這(zhe)可(ke)以(yi)提(ti)高(gao)風(feng)機(ji)正(zheng)常(chang)運(yun)行(xing)時(shi)間(jian)
，增(zeng)加(jia)年(nian)發(fa)電(dian)量(liang)。運(yun)營(ying)商(shang)還(hai)能(neng)提(ti)前(qian)製(zhi)定(ding)其(qi)風(feng)機(ji)維(wei)護(hu)計(ji)劃(hua)以(yi)降(jiang)低(di)成(cheng)本(ben)。基(ji)於(yu)這(zhe)些(xie)優(you)勢(shi)
，ABB已贏得一份重要協議，為擁有全球最大風電資產之一的用戶提供狀態監測服務。”

ABB稍後發布的服務方案還將增加全天候遠程支持和前瞻性維護服務。前瞻性維護可以顯著提升風電場的整體業績。風機一旦出現故障，ABB Abilitysuanfahuibuzhuofengjideshujubianhua，binglijixiangfengdianyunyingshangfachujingbao。yunyingshangkeyiliyongjiangjiyunxingmoshibaohufengji

，bingtongguopinghengyougonggonglvhewugonggonglvlaiquebaofengdianchangdefadianliang。fengdianchangkeyijixumanzudianwangdeguigeyaoqiubingchanshengshouyi，tongshi，anzhaojihuaduiyouquexiandefengjijinxingweixiu，zuidaxiandudijianshaotingjishijian

，bingtigaoanquanxing。

ABB Ability是ABB 麵向電力

、工業、交通和基礎設施領域的行業領先的數字化解決方案。2017年11月28日-30日在阿姆斯特丹舉行的歐洲風能展覽會上
，ABB通過1D80展台全麵展示了包括新ABB Ability遠程支持服務在內的風電行業產品組合與解決方案。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球電氣產品、機器人及運動控製

、工業自動化和電網領域的技術領導企業，致力於幫助電力、工業
、交通和基礎設施等行業客戶提高業績。基於超過125年的創新曆史，ABB正在不斷地推動能源革命和第四次工業革命，譜寫行業數字化的未來。ABB集團業務遍布全球100多個國家
，雇員達13.6萬。ABB在中國擁有研發、製造
、銷售和工程服務等全方位的業務活動
，40家本地企業，1.7萬名員工遍布於139個城市
，線上和線下渠道覆蓋全國300多個城市。

欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china，官方微信二維碼：