• 天朗係列終端配電箱以“精於芯、美於形”的創新設計理念斬獲2018 iF國際設計大獎
• 在為消費者帶來安全、舒適、便捷的高品質終端用電體驗同時
  ，更致力於賦予產品成就美好生活的新價值

2018年3月16日，中國北京——近日，素有“產品設計界奧斯卡獎”之稱的iF國際設計大獎（iF Design Award）在德國漢諾威工業設計論壇正式揭曉。全球能效管理和自動化領域數字化轉型的領導者施耐德電氣旗下天朗係列終端配電箱，憑借其“精於芯
、美於形”的創新設計和前瞻理念
，一舉斬獲2018 iF國際設計大獎。

施耐德電氣天朗係列終端配電箱斬獲2018 iF國際設計大獎

以創新設計理念斬獲國際大獎

自1953年創立以來，iF國際設計大獎已被公認為全球表彰優良設計的標誌。它由德國曆史最悠久的獨立設計機構——漢諾威工業設計論壇每年定期舉辦，秉承“獨立、嚴謹
、可靠”的評獎理念，專業度享譽國際。本屆大賽共吸引了來自全球54個國家的6402件作品參與獎項角逐，參賽作品數量躍居曆史第一。

本屆大獎圍繞創新與品質
、功能
、美學、責任、定位五大評選標準，甄選出各行業最佳產品設計。憑借精工優材的創新設計、強韌耐久的品質工藝以及時尚簡約、質感出眾的外觀設計，施耐德電氣天朗係列終端配電箱將設計美學進一步融入產品工藝，從眾多參賽產品中脫穎而出，榮獲2018年iF國際設計大獎。

精於芯 美於形 品質成就美好生活

在外觀上
，天朗係列終端配電箱細節精致
、質感不凡，突破性地采用了大麵板簡約設計
，線條流暢利落。該係列擁有鏡瓷白、冰晶黛、沉醉金、yazhibaidengduozhongjingdianbaidapeise
，yushinaidedianqiquanxiliechanpinqingsongpipei，chusequanshihexietongyidefenggelinian。qishishangjianyuedewaiguanshejijuyoujiazhuangpushixing，nengwuhenrongrufenggejiongyideruhukongjian
，tishengzhuzhaipinwei。

在(zai)功(gong)能(neng)上(shang)，天(tian)朗(lang)係(xi)列(lie)終(zhong)端(duan)配(pei)電(dian)箱(xiang)革(ge)新(xin)傳(chuan)統(tong)設(she)計(ji)，全(quan)麵(mian)優(you)化(hua)安(an)裝(zhuang)和(he)使(shi)用(yong)體(ti)驗(yan)
，實(shi)現(xian)人(ren)性(xing)嗬(he)護(hu)。全(quan)係(xi)列(lie)均(jun)采(cai)用(yong)零(ling)地(di)排(pai)塑(su)料(liao)罩(zhao)
，避(bi)免(mian)用(yong)戶(hu)直(zhi)接(jie)接(jie)觸(chu)導(dao)體(ti)

，有(you)效(xiao)保(bao)障(zhang)人(ren)身(shen)安(an)全(quan)。“卡扣式”蓋gai麵mian安an裝zhuang方fang式shi一yi秒miao安an裝zhuang即ji成cheng，並bing通tong過guo可ke調tiao節jie安an裝zhuang支zhi架jia靈ling活huo調tiao整zheng底di箱xiang預yu埋mai誤wu差cha。箱xiang體ti兩liang側ce裝zhuang有you敲qiao落luo孔kong，用yong戶hu可ke以yi按an需xu施shi工gong
，自zi由you進jin線xian。更geng有you獨du特te腰yao形xing孔kong輕qing鬆song輔fu助zhu支zhi架jia找zhao平ping，確que保bao箱xiang體ti平ping整zheng美mei觀guan。此ci外wai，創chuang新xin“推-推”式(shi)優(you)化(hua)開(kai)關(guan)設(she)計(ji)能(neng)夠(gou)單(dan)指(zhi)輕(qing)便(bian)地(di)完(wan)成(cheng)開(kai)合(he)

，限(xian)位(wei)安(an)全(quan)鎖(suo)完(wan)成(cheng)一(yi)步(bu)鎖(suo)定(ding)，有(you)效(xiao)防(fang)止(zhi)用(yong)戶(hu)誤(wu)操(cao)作(zuo)。加(jia)強(qiang)型(xing)優(you)化(hua)鉸(jiao)鏈(lian)實(shi)現(xian)可(ke)靠(kao)定(ding)位(wei)和(he)牢(lao)固(gu)結(jie)構(gou)，無(wu)需(xu)手(shou)扶(fu)。兩(liang)位(wei)可(ke)拆(chai)卸(xie)活(huo)動(dong)式(shi)擋(dang)板(ban)按(an)需(xu)占(zhan)位(wei)
，靈(ling)活(huo)安(an)插(cha)
，美(mei)觀(guan)防(fang)塵(chen)。

“精於芯、美於形”的創新設計理念備受認可

“感謝今年iF國際設計大獎對天朗係列產品的肯定。這是施耐德電氣繼AvatarOn繹尚係列、ZENcelo輕點係列等此前榮膺該項大獎後的又一殊榮。”施耐德電氣中國區高級副總裁、零售業務部負責人宋炯表示，“自2017年上市以來，天朗係列終端配電箱收獲了來自房地產領域、家(jia)裝(zhuang)公(gong)司(si)以(yi)及(ji)廣(guang)大(da)消(xiao)費(fei)者(zhe)的(de)一(yi)致(zhi)好(hao)評(ping)。在(zai)消(xiao)費(fei)者(zhe)日(ri)益(yi)追(zhui)求(qiu)美(mei)好(hao)生(sheng)活(huo)的(de)今(jin)天(tian)，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)將(jiang)繼(ji)續(xu)從(cong)生(sheng)活(huo)細(xi)節(jie)之(zhi)處(chu)考(kao)量(liang)消(xiao)費(fei)者(zhe)需(xu)求(qiu)，在(zai)為(wei)消(xiao)費(fei)者(zhe)帶(dai)來(lai)安(an)全(quan)、舒適的高品質用電體驗的同時
，更致力於通過前瞻的設計理念和創新的工藝實力，賦予產品成就美好生活的新價值！”