（2018年3月28日
，中國廣州）全球最大的致力於工業自動化與信息化的公司之一羅克韋爾自動化 (NYSE: ROK)今日正式啟動廣州站“羅克韋爾自動化全球路演”（RAOTM）和“羅克韋爾自動化大學”（RAU）活動。來自全國各地的1500多位客戶和行業專家齊聚廣州
，交流與探討如何構建“互聯企業”並實現智能製造。

路演活動開幕式現場

為期兩天的路演活動旨在彙聚羅克韋爾自動化合作夥伴聯盟™的行業專家，實現智能製造的高產、互聯、高效、可持續，以及順利轉型等目標。

羅克韋爾自動化全球路演活動的主題將聚焦“構建互聯企業，實現智能製造”，並設立了快速消費品專場研討會
，快速消費品廠家和業界先鋒將共同探討行業發展趨勢和“互聯企業”對行業發展的影響。

“隨著未來全球製造業以智能製造為驅動力，羅克韋爾自動化明年的目標變得更為明晰——鞏固並深化‘互聯企業’，並幫助中國企業加快實現智能製造，”羅克韋爾自動化大中華區總裁鮑博文（Bob Buttermore）稱。“通過我們的集成控製信息係統，‘互聯企業’既是智能製造的基石，也是實現智能製造的必由之路。”

羅克韋爾自動化大中華區總裁 鮑博文Bob Buttermore

“羅克韋爾自動化合作夥伴聯盟™在全球有250jiajishufuwuqiye，tongguotamenwomenkeyiweikehutigongzuihaodechanpinhefuwu。weidachengmubiao
，womenhaihejichengshanghuoyuanshishebeizhizaoshangdengkehujizhongduanyonghujinxinghezuo。womenhaihuitouziqitaxingyehuobanlaibangzhuwomenjiakuaizaizhongguodefazhan。”鮑博文補充說。

羅克韋爾自動化亞太區總裁蘇澤灝（Joe Sousa）表示，“xianzaizhizaoshangmenmianlindeyigetiaozhanjiushiruhetongguogaoxiaoshengchanlaibaochilirun，wulunshiweiletigaoshengchanlvhaishichengweizhimingchukoupinpai，juexintigaoshengchanlidezhizaoshangdouzaichaozhezidonghuazhuanxing。womendongderuheliyongnaxiechuangxinxingchanpinhezhishilaibangzhuwomendekehukefuzhexietiaozhan。”

羅克韋爾自動化亞太區總裁蘇澤灝Joe Sousa

“對羅克韋爾自動化來說2018年是關鍵性的一年
，因為我們迎來了在中國的30suishengri。zaihuiguhezhuhewomenguoqusuoqudedechengjiudetongshi，luokeweierzidonghuayezaizhanwangweilai。womenqidaiyuzhongguozhizaoshangxieshoupandengxingaofeng，shixianxinchengjiu。2018年羅克韋爾自動化會繼續保持高水準，在中國打造穩固的業務基礎。”

“互聯企業”戰略和它在實現智能製造的成功運用是羅克韋爾自動化全球路演活動的核心。“互聯企業”戰略與中國實現由“製造大國”向“智造強國”轉型的目標高度契合。同時，也有利於實現“中國製造2025”計劃
，幫助中國企業走向海外市場，提高國際競爭力。