導讀：隨著人口老齡化，2020年代的企業爭相投資自動化
，期間創造大量機遇，帶來新一輪繁榮

；但投資熱情逐漸見頂後，投資開始無法彌補自動化對就業的負麵影響
，不平等的加劇也會帶來空前的政策壓力。

未來10年是自動化的天下。投資浪潮會帶來大量機遇，但其後的失業危機也會給經濟帶來巨大衝擊。

哈佛商業評論在一篇文章中指出，下一輪自動化浪潮已經開啟。人形機器人、機器學習算法和自動化物流將在未來十年
，替代數百萬服務業工人。

該評論文章提到，對於自動化的推廣開來，專家們通常急於分析其對就業的衝擊，但事實上到2030年，急速老齡化和不平等加劇加上自動化，才是重塑全球經濟的最關鍵的三股力量。

哈佛商業評論的文章提到，上述三種力量的相互碰撞，“為未來10-15年的經濟繁榮，及隨後的蕭條奠定了基礎”。這期間的經濟波動，會比過去60年還要更大，極端情況可能會更加極端。

貝恩今年2月的研究報告也提到，人口
、自動化和不平等是到2030nianjianzhongyaodeyingxiangjingjideyinsu。duguozheyilunfanrongxiaotiaohou
，laodonglikaishipeiyangxinjineng，shengchanlvtigaohuijigengguangfanderenqun，xinxingchanyepengbofazhanquanqiujingjijiangcongshihengzhongzhujianhuifu。

哈佛商業評論給出的“繁榮-蕭條”周期的邏輯是，隨著人口老齡化
，勞動力增速也放緩，出現越來越多的勞動力短缺，企業由此加大對自動化的投資。這是繁榮的開端——在投資熱潮中

，供應增加催生更多的需求。

到2030年，美國自動增量資本投資在美國可能達到8萬億美元。這意味著美國資本存量淨增儲備約5萬億美元
，將人均資本增加到近1.5倍的淨值。

2020年代初期，自動化的投資激增，或能衝抵自動化對就業的負麵的影響的一半以上。

但到2020年代末，這種投資對就業的彌補程度會降至20%-25%，美國中低收入層的工人迎來前所未有的危機。而企業的大量投資也埋下隱憂。繁榮與蕭條迎來關鍵的分水嶺。

貝恩研究顯示，2030年，自動化會讓美國減少4000萬的崗位。

未來10年的經濟周期：人口、自動化和不平等的激烈碰撞

touzichaokaishizhujianhuiluohou，jingjiyoukenenghuiyanzhongshiheng。zengchangkaishishoudaoxuqiujiandingdexianzhi
，touzireqingjiantuiyehuilinglaodonglishichangxingshizhoubian，bufengongrenyintouzijianshaodiudiaolegongzuo
，dangaokejigaoxingongrenrengnengxiangshouzidonghuadehongli，dangran

，zibenjiayeshishouyizhe。shourubupingdengjinyibukuoda。

2020年代末，失業和薪資壓力可能會比2009年的危機後水平還要更大。

收(shou)入(ru)的(de)不(bu)平(ping)等(deng)也(ye)在(zai)這(zhe)十(shi)年(nian)裏(li)持(chi)續(xu)擴(kuo)大(da)，接(jie)近(jin)甚(shen)至(zhi)創(chuang)下(xia)曆(li)史(shi)新(xin)高(gao)，阻(zu)礙(ai)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)。財(cai)富(fu)集(ji)中(zhong)在(zai)富(fu)人(ren)，中(zhong)低(di)收(shou)入(ru)群(qun)體(ti)會(hui)更(geng)趨(qu)於(yu)儲(chu)蓄(xu)而(er)非(fei)消(xiao)費(fei)
，不(bu)利(li)於(yu)整(zheng)體(ti)需(xu)求(qiu)。

ruguofuwuyezidonghuadebufabijiaoman
，namejingjiyouwangtiaozhengguolai
，rangshiyegongrenzhongfangangwei。danwentishi，hafoshangyepinglunfenxirenwei，meiguofuwuyedezidonghuajincheng

，huibixiandaishanglicilaodonglizhuanxingkuai2-3倍。

而且，貝恩研究指出，農業部門的自動化用了40年（1900-1940），體量更小的製造業用了大約20年，這一輪自動化可能會比前兩次都更快一些，在2020年代期間就能實現，除非遇到其他阻礙。

這是大勢所趨。“曆史的行程就是以更少的資源，創造更多的資源。沒有理由認為這一次會例外。”未來十多年即將到來的
，前所未有的繁榮和蕭條，以及越來越嚴重的不平等
，都會給各國政府帶來巨大的執政挑戰。

霍金也曾表示過對不平等加劇的擔憂。霍金生前在Reddit上最後的互動中
，他認為自動化要麼會帶來烏托邦
，要麼會急速加劇不平等
，讓多數人“窮得可憐”（miserably poor）而且後者似乎是目前的趨勢。

“如果機器能生產我們需要的所有東西，那麼事物的分配將是決定最終結果的關鍵。……ruguojiqichuangzaodecaifushigongxiangde


，nameigerendounengjinxiangshehuashenghuo，danruguojiqidesuoyouzhechenggongdizaifenpeicaifu，juedaduoshurenjiangluodeqiongdekeliandexiachang。”霍金在這篇2016年的Reddit問答中如是說。

貝恩則對企業給出了發展建議。貝恩認為，企業最重要的是增強自身對抗衝擊的能力，“能消化衝擊
，迅速轉向的組織團體
，能在2020及以後的年代裏擁有最好的發展機會。”