ABB連獲兩年榮獲泵行業“年度供應商”大獎，這同時也是ABB第六次獲此殊榮。

在今年3月牛津郡舉辦的泵行業獎頒獎禮上，英國泵業製造商協會（BPMA）授予ABB“年度供應商”獎項，以表彰ABB致力於通過開發技術和服務，幫助各行各業實現節能、縮短宕機時間和提高泵係統彈性。

Rob Wood代表ABB領獎，他表示：“連續兩年獲此殊榮，是對ABB通過專注於合作和創新
，不斷推動自身與客戶增長的肯定。ABB致力於開發有助於改進泵機係統性能

、shouminghedanxingdechanpinhefuwu。zuijin，womenzaizhegelingyuyukehuzhankaihezuo，xieshoushishijiyuyundechuangxinjiejuefanganlaiyingduijishuhehuanjingtiaozhan，xianyiqudexirenchengguo。”

ABB始終致力於幫助泵機供應商利用物聯網帶來的機遇。麵向低壓電機的ABB Ability^TM智能傳感器就是一個很好的例子。這款傳感器可無線連接任何低壓電機
，借助測量關鍵參數（如熱參數和振動參數），操作人員還能事先了解電機內部的任何問題。

另一項創新是麵向供水和汙水處理應用領域的ABB專用變頻器（VSD），即ACQ580。ACQ580在2017年發布

，是一款真正意義上的數字化變頻器，它擁有大量智能泵功能
，從防堵轉到減輕濁度等不一而足。

ABB提倡通過分享最佳案例來實現合作，2017年，ABB不斷擴充向泵機製造商和運營商
、係統集成商、顧問和承包商提供的免費培訓課程。最近還引入了CPD認證課程 “了解係統效率”。這種長課時課程旨在幫助泵機運營商在改進電力係統驅動泵機的效率（通常是變壓器、變頻器、電機、開關櫃和布線）的同時
，節省高達20%的能源成本。