全球領先的邊緣計算解決方案提供商——淩華科技，日前正式確立與聯想的合作關係
，此舉不僅可以擴大淩華科技在物聯網市場的影響力，同時也能夠為聯想提供整合硬件/軟件的解決方案。基於此合作夥伴關係，聯想可以利用淩華科技的嵌入式電腦解決方案和服務，擴展其OEM業務的產品組合。

淩華科技利用其豐富的工業技術
，提供各種模塊以及針對特定應用市場的物聯網平台。而聯想則通過其OEM解決方案業務，提供全套的硬件產品組合，並允許OEM客(ke)戶(hu)從(cong)開(kai)發(fa)到(dao)部(bu)署(shu)整(zheng)個(ge)階(jie)段(duan)，皆(jie)可(ke)以(yi)享(xiang)受(shou)定(ding)製(zhi)化(hua)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)和(he)全(quan)球(qiu)範(fan)圍(wei)內(nei)的(de)支(zhi)持(chi)服(fu)務(wu)。借(jie)助(zhu)此(ci)次(ci)合(he)作(zuo)，利(li)用(yong)兩(liang)家(jia)公(gong)司(si)在(zai)各(ge)自(zi)行(xing)業(ye)中(zhong)的(de)最(zui)佳(jia)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，一(yi)起(qi)解(jie)決(jue)物(wu)聯(lian)網(wang)所(suo)麵(mian)臨(lin)的(de)難(nan)題(ti)。這(zhe)些(xie)整(zheng)合(he)的(de)係(xi)統(tong)可(ke)以(yi)實(shi)現(xian)消(xiao)費(fei)級(ji)和(he)工(gong)業(ye)級(ji)模(mo)塊(kuai)之(zhi)間(jian)的(de)無(wu)縫(feng)集(ji)成(cheng)
，並(bing)讓(rang)OEM公司更加容易設計和創造新的產品。

“我們非常榮幸能夠與淩華科技合作，將這兩種解決方案整合在一起，讓客戶能夠受益於一種易於使用
、一體化的軟硬件平台中。”聯想OEM銷售總監Paul Burke說道。

pingjieyulianxiangdehezuohuobanguanxi，linghuakejichixuzengjiaqishengtaixitongzhongdexingyejishulingxiandehezuohuoban。liangjiagongsimuqianzhuanzhuyumeiguohezhongguoshichang，bingjihuayujinnianniandizaiqitaquyutuichuyujichengderuanyingjianjiejuefangan。

“聯想與淩華科技之間的合作關係是互惠互利的，且可進一步增強雙方的優勢，”美國淩華總經理Elizabeth Campbell說道，“聯lian想xiang以yi其qi可ke靠kao的de工gong作zuo站zhan和he個ge人ren電dian腦nao聞wen名ming於yu世shi
，而er淩ling華hua科ke技ji的de解jie決jue方fang案an則ze提ti供gong堅jian固gu耐nai用yong的de特te性xing以yi及ji相xiang關guan的de軟ruan件jian功gong能neng，能neng夠gou幫bang助zhu聯lian想xiang擴kuo展zhan新xin的de行xing業ye和he應ying用yong領ling域yu。”

關於聯想

聯想是一家營收超過450億美元的全球性上市公司
，且以信息技術聞名於世，並得到全球各地企業的信任。聯想的業務涵蓋移動、桌麵以及數據中心，是全球三大IT產品製造商之一，在創新、質量、可靠性、供應鏈和客戶滿意度方麵獲得客戶的一致好評。

憑借多年來所提供的OEM服務經驗，聯想懂得客戶所關心的重點。選擇聯想OEM解決方案，以及我們屢獲殊榮的產品組合、全球服務支持和作為行業領導者的優異表現
，可以讓您獲得更多的聲譽。

關於淩華

淩華科技是全球領先的邊緣計算解決方案提供商。我們提供堅固耐用的板卡、平台和用戶界麵;實時的數據連接解決方案;以及基於最先進的工業計算技術(如邊緣側的人工智能)的(de)應(ying)用(yong)。這(zhe)些(xie)技(ji)術(shu)可(ke)以(yi)實(shi)現(xian)創(chuang)新(xin)的(de)端(duan)到(dao)端(duan)物(wu)聯(lian)網(wang)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，為(wei)客(ke)戶(hu)帶(dai)來(lai)絕(jue)佳(jia)的(de)運(yun)營(ying)效(xiao)率(lv)和(he)新(xin)的(de)收(shou)入(ru)來(lai)源(yuan)。淩(ling)華(hua)科(ke)技(ji)為(wei)眾(zhong)多(duo)垂(chui)直(zhi)市(shi)場(chang)的(de)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)服(fu)務(wu)，並(bing)擁(yong)有(you)包(bao)含(han)眾(zhong)多(duo)技(ji)術(shu)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)的(de)生(sheng)態(tai)係(xi)統(tong)。淩(ling)華(hua)科(ke)技(ji)為(wei)許(xu)多(duo)標(biao)準(zhun)和(he)互(hu)操(cao)作(zuo)性(xing)提(ti)供(gong)領(ling)導(dao)性(xing)意(yi)見(jian)和(he)貢(gong)獻(xian)
，我(wo)們(men)的(de)產(chan)品(pin)覆(fu)蓋(gai)40多個國家和地區。