ABB宣布與上海高世邁船舶管理有限公司在數字化領域開展合作，將為其管理的高世邁航運公司（Costamare Inc.）船隊的集裝箱船提供高效可靠的ABB Ability™ Tekomar XPERT數字化解決方案。

上海高世邁船舶管理有限公司總經理沈曉東（左）和ABB中國渦輪增壓業務單元負責人汪慶周（右）分別代表雙方在Tekomar XPERT使用許可協議上簽字。

Tekomar XPERT是shi一yi款kuan可ke持chi續xu的de性xing能neng評ping估gu軟ruan件jian解jie決jue方fang案an，可ke評ping估gu發fa動dong機ji的de性xing能neng偏pian差cha並bing且qie量liang化hua燃ran油you節jie省sheng的de潛qian力li，以yi確que保bao實shi現xian船chuan隊dui最zui佳jia績ji效xiao。借jie助zhu切qie實shi可ke行xing的de分fen析xi及ji具ju體ti建jian議yi
，每mei艘sou船chuan每mei天tian通tong常chang可ke節jie省sheng多duo達da0.5噸至3噸燃料。

作為合作協議的一部分
，Tekomar XPERT將安裝在高世邁旗下Zim New York、Singapore Express和MSC Kingston這三艘集裝箱船上。

ABB中國渦輪增壓業務單元負責人汪慶周表示，該協議展示了ABB渦輪增壓業務致力於為船舶領域客戶帶來明確價值的一貫承諾。

汪慶周指出，“我們非常高興能與高世邁合作，幫助他們實現提升性能、降低油耗和排放以及保護環境的戰略目標。ABB致力於為客戶提供創新的數字化產品和服務，力求在全球各地隨時隨地滿足客戶的特定需求。”

Tekomar XPERT能分析船上任何品牌和型號的二衝程柴油機主機
、四衝程柴油機主機和輔機

、渦(wo)輪(lun)增(zeng)壓(ya)係(xi)統(tong)的(de)性(xing)能(neng)。先(xian)進(jin)的(de)診(zhen)斷(duan)功(gong)能(neng)結(jie)合(he)智(zhi)能(neng)技(ji)術(shu)，使(shi)船(chuan)舶(bo)的(de)輪(lun)機(ji)長(chang)能(neng)夠(gou)立(li)即(ji)專(zhuan)注(zhu)於(yu)解(jie)決(jue)潛(qian)在(zai)問(wen)題(ti)
，而(er)不(bu)是(shi)先(xian)要(yao)花(hua)費(fei)數(shu)小(xiao)時(shi)時(shi)間(jian)來(lai)分(fen)析(xi)問(wen)題(ti)。除(chu)精(jing)確(que)的(de)功(gong)率(lv)計(ji)算(suan)外(wai)

，該(gai)軟(ruan)件(jian)的(de)其(qi)他(ta)益(yi)處(chu)還(hai)包(bao)括(kuo)它(ta)所(suo)帶(dai)來(lai)的(de)透(tou)明(ming)化(hua)管(guan)理(li)——可對整個船隊設備性能進行比較，以及實現與現有和新的數據係統相連。

目前，在全球範圍已有超過1000艘船舶在使用這套可持續的推進性能監測解決方案。這是ABB Ability™產品組合的一部分
，與ABB船舶優化係統以及麵向船舶領域的ABB協作運營中心一同，助力客戶充分挖掘數字化潛力。該方案結合了ABB在船舶推進
、優化、診斷和渦輪增壓器的數字化互聯方麵的專長。

Tekomar XPERT的升級版將在2018年6月4日至8日於希臘雅典舉辦的國際海事展覽會Posidonia上展出。其升級版使軟件功能得以增強
，同時保留了受歡迎的現有功能
，以確保一致性，並實現了客戶導向的諸多改進。

ABB於2017年收購了總部位於瑞士溫特圖爾的Tekomar集團有限公司，其產品Tekomar XPERT已在去年的上海國際海事展上由ABB渦輪增壓業務單元正式推出。

高世邁航運公司是全球領先的租賃集裝箱船業主和船東之一
，有44年國際航運經驗，擁有由73艘集裝箱船組成的船隊，總容量（運力）約為46.86萬個標準箱（TEU）。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球電氣產品、機器人及運動控製、工業自動化和電網領域的技術領導企業，致力於幫助電力

、工業
、交通和基礎設施等行業客戶提高業績。基於超過130年的創新曆史，ABB技術全麵覆蓋電力和工業自動化價值鏈，應用於從發電端到用電端、從自然資源開采到產成品完工的各種場景，譜寫行業數字化的未來。作為國際汽車聯盟電動方程式錦標賽的冠名合作夥伴

，ABB也積極投身未來可持續發展，拓展電動交通技術疆界。ABB集團業務遍布全球100多個國家和地區，雇員達13.5萬。ABB在中國擁有研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，40家本地企業，1.7萬名員工遍布於139個城市
，線上和線下渠道覆蓋全國300多個城市。

欲進一步了解ABB自動化相關內容，請訪問http://new.abb.com/cn

新浪微博：@ABB自動化世界，

微信二維碼：