6月15日

，安川（中國）機器人有限公司在常州舉行了第三工廠的開業儀式。自2017年7月項目啟動開始，共耗時9個月完成建設。

安川（中國）機器人有限公司是安川電機（中國）有限公司100%子公司
，創立於2012年3月，工廠坐落於江蘇省常州市武進國家高新技術產業開發區，主要生產工業用機器人（含垂直多關節工業機器人、焊接機器人、機器人控製係統）以及機器人自動化係統設備、控製櫃等。第一工廠占地麵積達到1.2萬平方米，第二工廠麵積達到1萬平方米。在各界的支持下，如今兩家工廠已實現月產1000台的生產能力
，一躍成為安川集團中最重要的生產基地之一。

受益於中國政府的製造智能化方針
，企業的自動化需求
，中國的機器人市場正在不斷成長，為了更好
、更快
、更及時地應對用戶需求，安川集團決定再度提升產能，於17年7月啟動第三工廠的建設項目
，並於今年4月竣工。第三工廠麵積達1.2萬平方米，預計為安川集團月增產500台機器人，三個工廠合力運作下
，預計月產能將達到1500台，大大提高了安川（中國）機器人有限公司在中國的整體生產能力。

常州市委

、副書記蔡駿等各位政府領導以及安川電機常務執行役員南善勝等各位集團高層出席本次典禮

，共同慶祝第三工廠的竣工開業。

安川（中國）機器人有限公司總經理埴穀和宏在致辭中感謝各界人士的支持，使得第一
、第di二er工gong廠chang投tou產chan以yi來lai
，產chan量liang穩wen步bu增zeng長chang。相xiang信xin中zhong國guo未wei來lai的de機ji器qi人ren市shi場chang還hai將jiang大da幅fu增zeng長chang，希xi望wang通tong過guo第di三san工gong廠chang的de生sheng產chan能neng力li進jin一yi步bu提ti高gao安an川chuan的de市shi場chang份fen額e。未wei來lai，安an川chuan電dian機ji將jiang進jin一yi步bu加jia強qiang開kai發fa能neng力li，通tong過guo開kai發fa不bu同tong於yu日ri本ben的de原yuan裝zhuang機ji器qi人ren
，為wei中zhong國guo市shi場chang提ti供gong最zui佳jia產chan品pin，進jin一yi步bu為wei中zhong國guo經jing濟ji做zuo出chu貢gong獻xian。

株式會社安川電機取締役常務執行役員南善勝感謝了全體員工迄今的不斷努力，使得安川從月產僅50台不斷發展壯大至今，在過去的2017niandu
，anchuandianjijituandachenglelishizuigaodexiaoshoujilirunyeji
，tuidongrucigaoyejidezhengshizhongguojiqirenshichang，tebieshiyizhongguozhinengshoujixiangguanweizhongxindezhizaoye

、生產設備的高度化自動化的高速發展。我們的產業用機器人是實現自動化不可或缺的產品，因此預計今後會有更大的發展。

株zhu式shi會hui社she安an川chuan電dian機ji執zhi行xing伇伇員yuan機ji器qi人ren事shi業ye部bu長chang小xiao川chuan昌chang寬kuan則ze表biao示shi，在zai中zhong國guo市shi場chang，通tong過guo中zhong國guo政zheng府fu推tui進jin的de工gong廠chang自zi動dong化hua等deng勞lao動dong力li節jie省sheng化hua投tou資zi的de活huo躍yue，自zi動dong化hua應ying用yong的de產chan業ye用yong機ji器qi人ren前qian景jing非fei常chang好hao。由you於yu預yu見jian未wei來lai的de需xu求qiu量liang將jiang會hui進jin一yi步bu增zeng長chang，因yin此ci建jian設she第di三san工gong廠chang來lai提ti升sheng生sheng產chan能neng力li。今jin後hou
，我wo們men也ye將jiang專zhuan注zhu生sheng產chan力li和he品pin質zhi
、以及開發能力，將更快更切實地向市場推出優質機器人。

為了生產出滿足中國製造業自動化的特殊需求，為了響應“中國製造2025”的產業方針，安川（中國）機器人將傳承“客戶第一，社會貢獻”的經營理念，繼續為中國市場提供更多高性能，高品質的工業機器人
，為中國工業發展作出貢獻。