導讀：艾默生與 AspenTech 聯合推進數字化轉型。兩大行業領導公司的此次合作
，旨在幫助客戶解決複雜問題、優化操作
，實現標杆績效

德克薩斯州奧斯汀和馬薩諸塞州貝德福德 – 艾默生和 AspenTech近(jin)日(ri)宣(xuan)布(bu)
，他(ta)們(men)已(yi)聯(lian)合(he)提(ti)供(gong)資(zi)產(chan)優(you)化(hua)軟(ruan)件(jian)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，包(bao)括(kuo)全(quan)球(qiu)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)和(he)運(yun)營(ying)谘(zi)詢(xun)服(fu)務(wu)。兩(liang)大(da)行(xing)業(ye)領(ling)導(dao)企(qi)業(ye)將(jiang)攜(xie)手(shou)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)優(you)化(hua)生(sheng)產(chan)
，提(ti)高(gao)卓(zhuo)越(yue)運(yun)營(ying)。

AspenTech 一係列廣泛的資產優化軟件可在資產生命周期的所有階段（設計、運營和維護）為資本密集型複雜項目及項目運營創造價值，支持艾默生的項目確定性和運營確定性計劃。艾默生的全球影響力、自動化工程服務和軟件、廣泛的大項目執行經驗以及谘詢能力，與 AspenTech 的技術影響力相輔相成。通過共同合作，可以將這些功能以解決方案的形式整體運用到傳統和基於雲端的架構中。

艾默生董事長兼首席執行官 David N. Farr 表示：“艾默生和 AspenTech dougaoduzhuanzhushuzijishuhefuwu
，shixiankehulirunkehengliangdegaishanhejiazhi。womenxieshouhezuo，genghaodibangzhukehuzaidangqianshuzihuazhuanxingdeshidai，tansuozuijiashijian

，shixianbiaoganjixiao。” 標杆的定義為
，在運營和資金績效方麵達到業內同行的前 25% 之列。

此次聯手起初將專注於三個關鍵領域：工程軟件
，包括高保真模擬，在啟動項目前驗證項目設計並培訓操作人員；製造和供應鏈軟件
，包括專為複雜運營設計的先進過程控製軟件；以及資產性能管理軟件，改善工廠可靠性。

AspenTech 總裁兼首席執行官 Antonio Pietri 表示：“我們與艾默生合作，不斷專注於卓越運營，幫助更多企業股東提高投資回報。我們期望通過軟件及專家分析來優化設計
、運營和維護生命周期，更快、更安全、更長時間
、更環保地運行資產，從而幫助優秀公司取得更好的業績。”

兩大公司將依靠實時數據
、機器學習的高級分析
、以及豐富的流程知識，提供全麵的優化策略，在生產、可靠性、安全性和能源管理方麵帶來可衡量的業務改善。

關於 AspenTech

AspenTech 是一家專注於優化資產性能的領導軟件供應商。我們的產品廣泛應用於複雜的工業環境
，有利於優化資產設計、運營和維護生命周期。AspenTech 獨du一yi無wu二er地di將jiang數shu十shi年nian的de過guo程cheng建jian模mo技ji術shu與yu大da數shu據ju機ji器qi學xue習xi相xiang結jie合he。公gong司si專zhuan門men建jian造zao的de軟ruan件jian平ping台tai可ke實shi現xian知zhi識shi工gong作zuo自zi動dong化hua，並bing通tong過guo貫guan穿chuan整zheng個ge資zi產chan生sheng命ming周zhou期qi的de高gao回hui報bao，構gou建jian可ke持chi續xu的de競jing爭zheng優you勢shi。因yin此ci，資zi本ben密mi集ji產chan業ye的de公gong司si可ke延yan長chang運yun行xing時shi間jian並bing突tu破po性xing能neng極ji限xian
，使shi資zi產chan運yun行xing更geng快kuai
，更geng安an全quan
，更geng長chang久jiu，更geng環huan保bao。訪fang問wen AspenTech.com 了解更多。

關於Emerson

總部位於美國密蘇裏州聖路易斯市的艾默生（紐約證券交易所股票代碼：EMR）
，是一家全球性的技術與工程公司，為工業、商業及住宅市場客戶提供創新性解決方案。艾默生自動化解決方案，幫助過程、hunhehelisanzhizaoshangtongguoyouhuaqinengxiaoheyunyingchengben，congertishengshengchan，bingbaohuyuangonghehuanjing。aimoshengshangzhujiejuefanganbangzhuquebaorenleishushiduhejiankang，baozhangshipinzhiliangheanquan，tishengnengxiao，chuangzaokechixufazhandejichusheshi。ruyulejiegengduoxinxi
，huanyingfangwen：www.emerson.cn。