艾默生宣布：已完成對安沃馳（Aventics）的de收shou購gou。安an沃wo馳chi是shi智zhi能neng氣qi動dong技ji術shu領ling域yu的de全quan球qiu領ling導dao者zhe之zhi一yi，特te別bie是shi在zai動dong力li設she備bei和he工gong廠chang自zi動dong化hua應ying用yong方fang麵mian擁yong有you卓zhuo越yue的de表biao現xian。此ci次ci收shou購gou進jin一yi步bu增zeng強qiang了le艾ai默mo生sheng流liu體ti自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an的de全quan球qiu能neng力li。

安沃馳總部位於德國拉岑

，在全球擁有約 2100 名員工、五個生產基地
，2017 年的銷售額達 4.25 億美元。

在這個估值 130 yimeiyuanbingrengzaibuduanzengchangdeliutizidonghuajishushichangzhong
，anwochidejiarushibinenggoujidaditishengaimoshengzuoweiguochenghegongyeyingyongliutizidonghuajishulingyulingdaozhedeyingxiangli。zaiguanjiandelisanhehunhezidonghuashichangzhong（包括食品飲料、包裝、汽車裝配和醫療設備等領域）將幫助艾默生鞏固這些領域的能力和解決方案。

艾(ai)默(mo)生(sheng)的(de)擴(kuo)展(zhan)型(xing)產(chan)品(pin)很(hen)大(da)程(cheng)度(du)上(shang)豐(feng)富(fu)了(le)流(liu)體(ti)控(kong)製(zhi)和(he)氣(qi)動(dong)設(she)備(bei)的(de)產(chan)品(pin)組(zu)合(he)
，涵(han)蓋(gai)傳(chuan)感(gan)和(he)監(jian)控(kong)功(gong)能(neng)，旨(zhi)在(zai)改(gai)善(shan)係(xi)統(tong)正(zheng)常(chang)運(yun)行(xing)時(shi)間(jian)和(he)性(xing)能(neng)
，增(zeng)強(qiang)安(an)全(quan)性(xing)並(bing)優(you)化(hua)能(neng)源(yuan)使(shi)用(yong)。

這些技術通過數字化、普適測量和資產健康狀況監控，有效補充了艾默生在改善工廠運營方麵的廣泛創新和領導地位。

艾默生的流體和運動控製業務擁有眾多領導品牌，安沃馳的加入將與現有的 ASCO
、ASCO Numatics
、TESCOM以及 TopWorx形成有效互補。

“現在，我們將提供業內全麵豐富的流體自動化產品和解決方案，擁有突出的交付表現
、可靠性和性能。安沃馳專業技術的加入令我們如虎添翼，艾默生有望成為流體自動化技術方麵極具實力的全球企業。”艾默生董事長兼首席執行官 David N. Farr 談道。

艾默生自動化解決方案執行總裁 Mike Train 則表示：“安沃馳帶來的技術、能(neng)力(li)和(he)專(zhuan)業(ye)知(zhi)識(shi)對(dui)製(zhi)造(zao)數(shu)字(zi)化(hua)十(shi)分(fen)重(zhong)要(yao)
，其(qi)中(zhong)通(tong)過(guo)集(ji)成(cheng)診(zhen)斷(duan)進(jin)行(xing)預(yu)測(ce)性(xing)維(wei)護(hu)，這(zhe)正(zheng)是(shi)我(wo)們(men)自(zi)動(dong)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)業(ye)務(wu)的(de)一(yi)項(xiang)要(yao)務(wu)。有(you)了(le)安(an)沃(wo)馳(chi)的(de)加(jia)入(ru)
，我(wo)們(men)將(jiang)在(zai)德(de)國(guo)這(zhe)個(ge)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)和(he)投(tou)資(zi)的(de)關(guan)鍵(jian)市(shi)場(chang)邁(mai)出(chu)重(zhong)要(yao)一(yi)步(bu)。”

關於艾默生

總部位於美國密蘇裏州聖路易斯市的艾默生（紐約證券交易所股票代碼：EMR），是一家全球性的技術與工程公司
，為工業
、商業及住宅市場客戶提供創新性解決方案。 艾默生自動化解決方案業務（Emerson Automation Solutions）旨在幫助過程
、混合和離散製造商通過優化其能效和運營成本，從而最大化生產，並保護員工和環境。 艾默生商住解決方案業務 （Emerson Commercial & Residential Solutions）
，致力幫助確保人類舒適度和健康，保障食品質量和安全，提升能效
，創造可持續發展的基礎設施。 如需了解更多信息，請訪問 Emerson.com。