全球工業自動化領導廠商台達8月1日宣布以“智能製造•創變產業新未來”為主軸，結合自身工廠發展智能製造的經驗
，在“2018台北國際自動化工業大展”中展出為工廠

、產線、設she備bei打da造zao的de全quan方fang位wei智zhi能neng製zhi造zao解jie決jue方fang案an。針zhen對dui智zhi能neng工gong廠chang
，台tai達da整zheng合he工gong控kong與yu自zi動dong化hua軟ruan硬ying體ti設she備bei

，協xie助zhu客ke戶hu掌zhang握wo工gong廠chang生sheng產chan製zhi造zao運yun作zuo要yao素su及ji廠chang務wu能neng源yuan管guan理li；首度在台展出的彈性多工智能產線搭配智能輸送線實現快速分流作業，現場接單為來賓客製專屬禮品；台達亦全新推出全自動衝壓及3D視覺點焊等製程解決方案，助力客戶產線設備智能升級。

台達於“2018台北國際自動化工業大展”舉辦記者會，台達總裁暨營運長張訓海以“智慧製造·創變產業新未來”為主題說明智慧製造發展與未來趨勢

台達總裁暨營運長張訓海表示，數字化製造時代來臨，產業必須積極導入智能的生產與管理模式，以應對市場產品多樣且快速推陳出新、追求高品質等趨勢與需求。因此，串連智能產線、shengchanguanliheshujufenxi，jiangouzhinenggongchang，shigexingyeshizaibixingdefangxiang。taidashenweigongyezidonghualingdaochangshang，chulexiezhukehudazaowanzhengzidonghuaxitongjizhinengchanxian
，neibuyikuaisuluoshizhinengzhizao。yitaidakebianchengkongzhiqi(PLC)示範產線為例
，導入智能製造達到產能提升40%、生產使用麵積減少62%
、直接人力需求減少88%等效益
；此成功經驗更在台達各廠區上百條產線複製展開
，邁向整廠智能化的製造升級。

台達機電事業群總經理劉佳容表示

，台達深耕20多年的工業自動化軟硬體與係統方案布局完整，從最底層的係統設備、傳動與運動係統、傳感儀表
、控製器
、網絡裝置，到最上層的製造管理和信息分析優化
，除了實現靈活自動化產線製程，也結合數據分析管理、能源管理和質量診斷
，為電子組裝、金屬加工、光電以及其他各種工業客戶打造專屬的智能工廠
，期許創變產業新未來。

台達首度在台展出的彈性多工智能產線搭配智能輸送線實現快速分流作業，現場接單為來賓客製專屬禮品

台達本次展出聚焦首度在台亮相的彈性多工智能產線。產線設備長達4米，現場模擬無人產線作業，客製激光雕刻禮品。來賓以計算機
、平板或手機在製造執行係統(DIAMES)線上下單，並透過可視化管理平台，實時監看作業進度及設備運作數據；係統確認訂單後
，智能輸送線將工件載具分流至不同的機器人工作站，分別執行工件取放、包裝，最後完成禮品出貨/入庫等作業
；來賓收到取貨通知短信後，可透過台達影像讀碼器掃描短信QR Code
，由機器人自動取貨。透過整合台達軟硬體設備
，彈性多工智能產線串聯客戶訂單
、產線、和監控係統，讓來賓體驗高效、全自動、數字化的“未來智造”。

台達展出為工廠、產線、設備機台打造的全方位智能製造解決方案

針對智能工廠
，台達專注於設備互聯、數據收集及可視化監控、能源信息透明化三大重點，提供全麵智能製造解決方案
，包括：

設備聯網平台DIALink：可收集生產現場以CNC控製器及PLC控製器控製的設備運作狀況、生產數據及信息，搭配工業網絡產品，以統一接口連結上層管理平台，組成完整的機聯網架構，提供可視化信息；具備邊緣運算能力
，可編輯特定的係統通知排程，亦具高整合性，可與製造執行係統、工業組態軟體和第三方產品兼容，實現高效能的數據可視化
，是設備互聯的核心。

製造執行係統DIAMES：以可視化管理平台
，進行生產實時調度、製造執行與倉儲、設備保修、質量管理等工廠製造要素的全方位管理。

廠務節能管理解決方案：於產線設備及廠務運作之油電水氣設備配置多功能集合式電表DPM係列收集能耗信息，整合台達控製器及工業網絡交換機設備傳輸信息，搭配DIAView SCADA工業組態軟件，規劃可視化管理界麵，協助管理者實時掌握整體廠務設備運作狀況；采用工業能源管理係統DIAEnergie分析能耗信息
，從中發現重大能耗設備，作為日後擬定節能策略的依據
，實現綠色智能工廠的目標。

在智能設備方麵，台達於展會現場也推出電子伺服壓床、鎖螺絲機器人及3D視覺點焊三大先進、高階製程設備方案。台達結合電子伺服壓床和鎖螺絲機器人，打造全自動

、智能的工件鎖附和衝壓設備，串聯控製
、信息管理係統，實時信息可上傳資料庫和管理平台，實現機聯網和可視化管理；3D視覺點焊解決方案以最新的3D視覺檢測技術搭配虛實整合係統，克服精密電子業中困難度高的PCB板自動焊錫製程，大幅提高加工精準度和質量。

關於台達

台達創立於1971年，為電源管理與散熱解決方案的領導廠商，並在多項產品領域居世界級重要地位。麵對日益嚴重的氣候變遷議題
，台達秉持“環保 節能 愛地球”的經營使命，運用電力電子核心技術
，整合全球資源與創新研發
，深耕三大業務範疇
，包含“電源及元器件”
、“自動化”與“基礎設施”。同時，台達積極發展品牌，持續提供高效率且可靠的節能整體解決方案。台達運營網點遍布全球，在中國大陸、台灣地區

、美國、泰國、日本

、新加坡

、墨西哥
、印度、巴西以及歐洲等地設有研發中心和生產基地。

近年來，台達陸續榮獲多項國際榮耀與肯定。自2011年起
，連續七年入選道瓊斯可持續發展指數之“世界指數(DJSI World Index)”
， 2016年與2017年國際碳信息披露項目 (Carbon Disclosure Project, CDP) 年度評比，台達獲得氣候變遷“領導等級”評級。

關於台達的詳細資料
，請參見：www.delta-china.com.cn

關於中達電通

1992年中達電通成立於上海
，自營業以來，保持著年均增長26%的高速發展
，為工業級用戶提供高效可靠的動力、視訊、自動化及節能應用解決方案。在通信電源的市場占有率位居前列
、同時也是視訊顯示及工業自動化方案的領導廠商。

zhongdadiantongzhenghemugongsitaidajituanyouyidedianlidianzijikongzhijishu
，chixuyinjinguoneiwaixingnenglingxiandechanpin，zaishenrulejiezhongguokehuyingyunhuanjingxia，yijugexinggeyegongyixuqiu，tichuwanzhengjiejuefangan，weikehuchuangjianjingzhengyoushi。bingchi“環保 節能 愛地球”的經營使命

，成為中國移動的綠色行動戰略夥伴，在節能減排、樓宇節能的技術上，陸續開展多項新應用。

為滿足客戶對不間斷運營的需求
，中達電通在全國設立了71個分支機構及技術服務網點與11個維修網點。依靠訓練有素的技術服務團隊，中達為客戶提供個性化


、全方位的售前、售中服務和最可靠的售後保障。

二十年深耕，在1300多名員工的努力下，中達電通2017年的營業額約三十八億人民幣。未來，中達更將不斷推陳出新
，藉由與客戶的緊密合作
，共同開創更智能

、更環保的未來。

中達電通---可靠的工業夥伴！

關於中達電通的詳細資料
，請參見：www.deltagreentech.com.cn