12月5日， KUKA 與全球知名的多元化科技創新企業 3M 公司
、FERROBOTICS 公司，於 3M 上海研發中心舉辦了聯合打磨站揭幕儀式。本次活動以“科技創新


，助力製造”為主題，通過共同打造亞洲首家研磨領域的聯合打磨站，強強聯手聚焦研磨工藝的技術創新與研發，推動研磨領域的革命發展。

KUKA 機器人在打磨與拋光領域的全新自動化應用

讓研磨作業更加智能

揭幕儀式現場
，全新的自動化研磨機器人工作站作為首期項目精彩亮相
，其集成了 KUKA 卓越的機器人產品技術
， 是 KUKA 此次特別為 3M 公司研究開發。

KUKA 的技術人員表示：“gaikuanyanmojiqirengongzuozhankeqingsongfangwenzidonghuazhizao
，yuxianpeizhidejiejuefangankeyiqingsongjichengdaoxianyoudeshengchanhuanjingzhong，jidaditigaoleqiyedeshengchanliheshengchanxiaolv。” 3M 公司的技術人員也表示， 有了 KUKA 機器人的協助

，對於 3M 在研磨技術方麵的研發乃至整個研磨行業的發展
，都具有裏程碑式的重要意義。

打破傳統，KUKA助力研磨工藝

現代工業中，汽車零部件

、3C電子
、五金家具、醫療設備等諸多製造領域都少不了打磨拋光這一環節。在人工占主導作用的時代，打磨拋光流程存在環境差、耗時長、品質參差不齊、生產效率低等一係列問題，特別是長期浸染在惡劣的生產環境中，像“塵肺病”zheyangdezhiyebingduirentideweihaigengburongxiaoqu。dansuizhelaodonglirengongchengbendeshangshengheqiyezhuanxingshengjideyali
，damojiqirenyongyudaitichuantongrengongjinxinggongjiandedamogongzuoyishidashisuoqu。

而此時 KUKA 作為全球領先的智能自動化解決方案供應商之一選擇與研磨行業的領導者 3M 合he作zuo
，正zheng是shi希xi望wang能neng夠gou促cu進jin行xing業ye技ji術shu更geng新xin
，打da造zao行xing業ye科ke技ji領ling先xian的de全quan自zi動dong機ji器qi人ren打da磨mo工gong作zuo站zhan為wei願yuan景jing，更geng多duo聚ju焦jiao研yan磨mo領ling域yu的de自zi動dong化hua工gong藝yi研yan發fa

，為wei行xing業ye注zhu入ru新xin的de動dong能neng。

KUKA形象代言人 世界乒乓球冠軍蒂姆·波爾

蒞臨揭幕儀式

揭幕儀式上，三大巨頭公司聯合推出的首款研磨機器人工作站還為現場觀眾帶來了一場震撼人心的實力表演。KUKA 形象代言人、德國著名乒乓球運動員、世界冠軍蒂姆·波bo爾er也ye特te地di在zai活huo動dong當dang天tian蒞li臨lin現xian場chang，與yu現xian場chang觀guan眾zhong和he熱re情qing的de粉fen絲si進jin行xing親qin切qie互hu動dong。麵mian對dui這zhe位wei曾zeng登deng頂ding世shi界jie第di一yi寶bao座zuo的de乒ping乓pang球qiu冠guan軍jun，在zai場chang觀guan眾zhong及ji粉fen絲si摩mo拳quan擦ca掌zhang競jing相xiang爭zheng取qu這zhe個ge難nan得de的de切qie磋cuo機ji會hui，熱re情qing瞬shun間jian點dian燃ran整zheng個ge揭jie幕mu式shi現xian場chang。

早先工信部印發的《機器人產業發展規劃(2016~2020年)》明確指出：“機器人既是先進製造業的關鍵支撐裝備，也是改善人類生活方式的重要切入點。”

此次 3M & KUKA & FERROBOTICS dehezuo

，bujinshiduiyanmogongyidequanxingeming

，jidaditigaoshengchanxiaolv
，tishengchanpindejingxihuapinzhi，jianqinggongrenyanmodefudan

，gengshizhichengzhizaoyezhinenghuafazhandejuejiaanli。weilai
，KUKA 機器人仍將憑借卓越的機器人產品和服務
，為“中國製造”的智能化之路繼續開疆拓土。