2018年11月8日
，中國上海 —— 正值首屆中國國際進口博覽會（以下簡稱進博會）在上海舉辦期間，霍尼韋爾不僅全麵展示了互聯創新技術，同時與中國企業簽署相關合作協議

，涉及互聯工廠、智慧物流和互聯飛機等一係列項目，攜手中國合作夥伴共贏數字經濟發展新機遇。

“首屆進博會為全球企業與中國加強業務合作搭建了良好的發展平台，我們很高興借助這一契機與我們的中國夥伴深入合作。”霍尼韋爾中國總裁沈斌說，“中國成為全球科技創新
、shuzihuazhuanxinghegongyewulianwangkaifadezhongyaoshichangzhiyi。huoniweierjiangzaizhongguogongyehulianlingyujixufali，weiwomendekehutigongyiliudehulianjiejuefangan，yinlingshuzijingjifazhanxinchaoliu。”

在互聯工廠領域，霍尼韋爾分別和中國中化集團（簡稱“中化集團”）、寶山鋼鐵股份有限公司（簡稱“寶鋼股份”）
、萬華化學集團股份有限公司（簡稱“萬華化學”）

、浙江石油化工有限公司（簡稱“浙石化”）展開合作。

霍huo尼ni韋wei爾er與yu中zhong化hua集ji團tuan化hua工gong事shi業ye部bu簽qian署shu合he作zuo協xie議yi，助zhu力li精jing細xi化hua工gong在zai中zhong國guo的de數shu字zi化hua轉zhuan型xing。中zhong化hua集ji團tuan表biao示shi將jiang借jie助zhu互hu聯lian工gong廠chang技ji術shu，包bao括kuo生sheng產chan執zhi行xing係xi統tong（MES）和霍尼韋爾卓越係統（HES），以期在成本、安全、質量
、產品交付以及環境安全等方麵取得持續改進和發展。

霍尼韋爾將與寶鋼股份就大數據分析
、jiqizixuexidengrengongzhinengzaigangtiexingyedezhinengzhizaolingyuyingyongzhankaihezuo，gongtongdazaolingxiandehuliangongchang。shuangfangbiaoshi，jiuzhongduogongyeyingyonglingyudehezuodachengyizhi，qizhongbaokuolengzhagangchangdeshengchanhegongyiyouhuajishebeixiezuo、鋼管生產線設備預測維護和產品產量管理、熱軋鋼廠的遠程設備監控和預測性維護及工人、資產和環境智能管理等。霍尼韋爾還將提供大數據分析、機器自學習等最新的人工智能技術和服務，包括由大數據驅動的智能焊機管理係統、遠程設備監控
、預測性設備健康管理與維護以及智能穿戴設備和VR/AR仿真設備在內的互聯工廠技術等。

萬華化學將采用霍尼韋爾互聯工廠工藝可靠性顧問 (Process Reliability Advisor) 對其位於山東煙台工廠的UOP C3 Oleflex™丙烷製烯烴裝置進行常規監測。這是工藝可靠性顧問服務首次應用於中國市場。萬華化學擁有世界上最大的Oleflex工藝裝置，該裝置可以將丙烷轉化成丙烯
，年產量超過75萬噸。而丙烯是用於製造多種塑料樹脂、薄膜和纖維的主要化工原料。

霍尼韋爾同浙江石化簽訂《智能互聯工廠建設合作諒解備忘錄》，就浙石化舟山年4000wandunlianyouyushihuayitihuaxiangmudachengxindehezuoyixiang，zhiliyudazaogengweixiandaihezhinengdexinyidaihuliangongchang。huoniweierguochengkongzhibujiangweigaixiangmuyiqiheerqixiangmutigongquanchangdeDCS控製係統、生產執行係統(MES)、 成品油罐區的油品移動自動化、汽油在線調合係統，以及操作人員技能管理係統等。同時， 雙方還將進一步在互聯工廠
、過程/資產/人員互聯、全廠優化、智能運行等諸多方麵展開長期合作和創新研究，通過智能互聯

、先進控製技術，邊緣計算、數字雙胞胎以及數字化決策支持等新技術，幫助浙石化實現務實有效的智能運營革新及數字化轉型，讓企業運營更安全、更可靠
、更高效性。

在智慧物流領域，霍尼韋爾與海信集團正式簽署戰略合作諒解備忘錄。雙方將針對大數據、物聯網、雲計算

、zhinengzhongduandenghulianwuliujiejuefanganhegaoxingnengcailiaoyingyongjinxinglianhekaifa
，tongshizhuligoujianyitihuawuliushengtaiquan
，gongtongdazaoquanguolingxiandehulianwuliuwangluopingtai。

在zai航hang空kong電dian子zi領ling域yu
，霍huo尼ni韋wei爾er正zheng式shi宣xuan布bu金jin彙hui通tong航hang成cheng為wei其qi航hang空kong電dian子zi設she備bei授shou權quan經jing銷xiao商shang，主zhu要yao負fu責ze中zhong國guo地di區qu商shang用yong直zhi升sheng機ji的de售shou後hou和he服fu務wu支zhi持chi工gong作zuo。此ci次ci合he作zuo將jiang發fa揮hui霍huo尼ni韋wei爾er覆fu蓋gai全quan球qiu的de服fu務wu網wang絡luo及ji科ke技ji創chuang新xin優you勢shi並bing結jie合he金jin彙hui通tong航hang本ben地di工gong程cheng服fu務wu能neng力li與yu客ke戶hu關guan係xi
，為wei現xian有you及ji新xin增zeng商shang用yong直zhi升sheng機ji客ke戶hu提ti供gong服fu務wu與yu支zhi持chi

，包bao括kuo備bei件jian、修理、交換以及直升機加改裝業務，協力為中國通用航空客戶提供更安全及更高效的服務。

此外，霍尼韋爾與東方國際

、揚子石化、福建聯合石化、中國石油廣東石化公司
、江蘇斯爾邦石化、以及福建古雷公司也達成了一係列合作意向協議。

如今，“萬物互聯”和“軟硬件結合”shidashisuoqu，weigexinggeyedailaileqiansuoweiyoudechuangxinjiyu。tongguobencijinbohuishang，huoniweierbujinzhanxianlechuangxinhulianjiejuefangan
，tongshiyejiangjixuyuzhongguokehushenruhezuo
，rongrupengbofazhandezhongguoshuzijingjilangchaozhizhong。