全球自動化大廠台達今（27日）於德國參展“2018紐倫堡國際電氣自動化展”(SPS/IPC/Drives/Nuremberg，以下簡稱SPS)，以“創新智能自動化
，助力產業升級”為主題，展出多項行業自動化解決方案、高階自動化新品和製程設備係統等。因應歐洲市場需求
，台達以PC-Based 工業控製器和EtherCAT高階運動控製器AH10EMC，打造木工機械、包裝機械專用的高階運動控製解決方案

；在過程控製方麵
，台達藉由和歐洲
、亞洲水處理廠合作的成功經驗，推出高可靠度的水處理解決方案。針對產線智能監控，台達以全新人機界麵 (HMI) DOP-100係列產品結合智能傳感器
、網絡/模擬監控攝影機、線性電機移動平台等打造多媒體交互式動態機台，讓來賓在賽車遊戲及賽事實況轉播的情境中，體驗台達新品的全方位功能與應用。

台達於11月27~29日參展德國“2018紐倫堡國際電氣自動化展”，以“創新智能自動化
，助力產業升級”為主題
，展出多項行業自動化解決方案
、高階自動化新品和製程設備係統

台達機電事業群總經理劉佳容指出
，近年來智能製造在全球已逐步落實到各行業領域，因此結合深厚產業know-how的行業專機、ruanjiangongnenghejiejuefangan
，duizidonghuachangshangeryanshizhuyaozhishengguanjian。taidashengengzidonghuaershiyunian，zaiquanqiushichangjichanyejieyoufengfujingyan，jiashangtaidaqiangdadeyanfanenglihechanxianzhicheng，yichixuleijixingyesuoxudejishunengli，weikehutigongguangduheshendujianjudezidonghuajiejuefangan，ru：台達2013年為希臘科莫蒂尼水廠完成高質量自來水處理流程自動化之後
，也以相關技術與經驗為某知名紡織企業廠區打造高效、可視化管理的汙水處理解決方案
；而深入國內民生用品包裝、食品自動封裝和木材加工等行業的運動控製產品方案
，也進一步針對歐、美市場行業需求，發展高階智能化應用。

台達憑借和歐洲、亞洲水處理廠合作的成功經驗，推出高可靠度的水處理解決方案

台達在2018 SPS展會中推出全新木工機械、包裝機械專用高階運動控製解決方案，應用於水處理的自動化解決方案以及高階自動化設備等
，以精準控製、靈活高速運動等特色協助客戶設備智能升級：

針對產線智能監控
，台達以全新人機界麵 (HMI) DOP-100係列產品結合智能傳感器

、網絡/模擬監控攝影機、線性電機移動平台等打造多媒體交互式動態機台
，讓來賓在賽車遊戲及賽事實況轉播的情境中，體驗台達新品的全方位功能與應用

● 木工機械解決方案：采用觸控型PC-Based 工業控製器MP1係列作為主控，內建龍門控製功能，可控製六軸同動；搭配四組交流伺服驅動係統ASDA-A2-E係列進行精準設備龍門同動，精確運動至加工處；應用精巧標準型矢量控製變頻器MS300係列驅動主軸馬達控製工具，進行穩定

、高速的木工雕銑、鑽孔、磨邊等加工作業。整套係統從控製器、驅動器到變頻器皆采用EtherCAT通訊，實現高精高速的木工雕刻加工作業。

● 包裝機械解決方案：以EtherCAT高階運動控製器AH10EMC為控製核心，支持EtherCAT高速運動通訊
，搭配遠程I/O可同步控製32軸伺服驅動器和變頻器
，進行送料、包裝、封口與裁切、出料等；同時可透過EtherNet/IP控製包裝機械中的傳感器、溫控器等，確保入料/出料感測
、機器作業溫度控製等，一體實現整機控製。AH10EMC亦可透過製造管理平台，以EtherNet/IP上傳所有設備運作信息，實現智能化包裝機械解決方案。

● 水處理解決方案：應用於水處理流程的進水、沈澱、過濾、排水等主要工藝
，可提供穩定、可靠的自動化水處理係統，方案整合性高，完整涵蓋監控、係統控製通訊
、現場控製和設備驅動：台達工業平板計算機IPC係列和DIAView SCADA工業組態軟件實現全廠係統設備監控
；高功能中型模塊化控製器AH500係列搭配工業以太網交換機DVS係列進行各個水處理站的控製和信息交換；風機水泵專用變頻器CFP2000係列可依需求變頻控製風機、水泵的轉速
，實現設備節能；整合人機界麵DOP-100係列可實時監控現場設備運作。方案導入實績包括：

▪ 2013年為希臘科莫蒂尼水廠提供自動化方案，完成高質量的自來水處理流程自動化，為當地7萬居民穩定供水；

▪ 2016年為某紡織企業工廠提供汙水處理方案，達到每日6000至10000噸的汙水處理自動化，亦采用DIAView SCADA工業組態軟件為客戶實現水處理流程可視化監控。

● HMI多媒體交互式動態機台：以產線智能監控概念打造的賽車趣味競賽動態機台，由7台台達全新12英寸、15英寸的人機界麵DOP-100係列
、智能傳感器、網絡/模擬監控攝影機、線性電機移動平台等，現場操控及轉播賽道上線性移動平台。DOP-100係列是台達最新的高階人機界麵，擁有多媒體功能，支持十多種語言輸入及以太網高速傳輸，搭配Cortex A8高性能微處理器與高亮度、高解析LCD顯示屏幕，為生產流程及設備監控，提供整合性與彈性兼具的解決方案。

今年展出的互動式機台，來賓可操作3台DOP-100係列進行Q&A快kuai答da，透tou過guo答da對dui問wen題ti控kong製zhi賽sai車che把ba小xiao禮li物wu漸jian漸jian推tui向xiang終zhong點dian。賽sai道dao上shang安an裝zhuang的de三san台tai模mo擬ni攝she影ying機ji會hui將jiang每mei條tiao賽sai道dao上shang的de實shi況kuang，透tou過guo模mo擬ni傳chuan輸shu實shi時shi轉zhuan播bo至zhi監jian控kong站zhan的de三san台tai15英寸DOP-100
；機台上安裝的網絡攝影機會監控全場比賽，並同步將直播畫麵透過Ethernet通訊傳輸至監控站的12英寸DOP-100。此外
，賽接近點時，藉由智能傳感器的觸發功能設定啟動HMI錄像回放，輕鬆錄製精彩畫麵不漏看。

歡迎各界來賓於11月27至29日期間前往“2018年德國紐倫堡國際電氣自動化展”3館218號台達展位，了解更多高階智能自動化方案和產品，體驗台達打造的未來產業新藍圖。

關於台達

台達創立於1971年
，為全球提供電源管理與散熱解決方案，並在多項產品領域居重要地位。麵對日益嚴重的氣候變遷議題，台達秉持“環保 節能 愛地球”的經營使命
，運用電力電子核心技術，整合全球資源與創新研發，深耕三大業務範疇
，包含“電源及元器件”、“自動化”與“基礎設施”。同時
，台達積極發展品牌，持續提供高效率且可靠的節能整體解決方案。台達總部位於台灣，運營網點遍布全球，在中國、美國、日本、新加坡
、墨西哥
、巴西以及歐洲等地設有研發中心和生產基地。

近年來，台達陸續榮獲多項國際榮耀與肯定。自2011年起


，連續八年入選道瓊斯可持續發展指數之“世界指數(DJSI World Index)”
；亦於2016年及2017年CDP(碳信息披露項目)年度評比中獲得氣候變遷“領導等級”的評級。

關於台達的詳細資料
，請參見：www.delta-china.com.cn

關於中達電通

1992年中達電通成立於上海，自營業以來，保持著年均增長26%的高速發展

，為工業級用戶提供高效可靠的動力
、視訊、自動化及節能應用解決方案。在工業自動化的市場占有率位居前列、同時也是視訊顯控及網絡通訊基礎設施方案的重要廠商。

中zhong達da電dian通tong整zheng合he母mu公gong司si台tai達da集ji團tuan優you異yi的de電dian力li電dian子zi及ji控kong製zhi技ji術shu，持chi續xu引yin進jin國guo內nei外wai性xing能neng領ling先xian的de產chan品pin，在zai深shen入ru了le解jie客ke戶hu營ying運yun環huan境jing的de基ji礎chu上shang，依yi據ju各ge行xing各ge業ye工gong藝yi需xu求qiu，提ti出chu完wan整zheng解jie決jue方fang案an，為wei客ke戶hu創chuang建jian競jing爭zheng優you勢shi。秉bing持chi“環保 節能 愛地球”的經營使命，在綠色能源、節能減排、樓宇節能的技術領域，陸續開展多項新應用。

為滿足客戶對不間斷運營的需求
，中達電通在全國有71個分支機構包含11個維修中心。依靠訓練有素的技術服務團隊，中達為客戶提供個性化、全方位的售前
、售中服務和最可靠的售後保障。

二十餘年深耕，在1300多名員工的努力下，中達電通2017年的營業額約三十八億人民幣。未來，中達更將不斷推陳出新
，藉由與客戶的緊密合作
，共同開創更智能、更環保的未來。

中達電通---可靠的工業夥伴！

關於中達電通的詳細資料，請參見：www.deltagreentech.com.cn