展示區一角，物料高速分流、彙流，可以設置任意位置、速度

、間距等製造參數，並且與ABB機器人無縫集成，這條ABB貝加萊ACOPOStrak新(xin)一(yi)代(dai)直(zhi)線(xian)電(dian)驅(qu)柔(rou)性(xing)輸(shu)送(song)係(xi)統(tong)演(yan)示(shi)
，吸(xi)引(yin)了(le)不(bu)少(shao)專(zhuan)業(ye)人(ren)士(shi)駐(zhu)足(zu)。該(gai)係(xi)統(tong)靈(ling)活(huo)多(duo)變(bian)
，通(tong)過(guo)磁(ci)浮(fu)控(kong)製(zhi)技(ji)術(shu)，大(da)大(da)簡(jian)化(hua)傳(chuan)統(tong)產(chan)線(xian)設(she)計(ji)，可(ke)實(shi)現(xian)任(ren)意(yi)批(pi)量(liang)、甚至批量為“1”的定製化高效柔性製造
，為大規模定製時代的智能工廠運動控製設定了新標準。

在展區另一邊


，ABB首個商用模塊化過程自動化解決方案同樣吸引了眾多觀眾。這是全新的創新數字技術，是首個將業務流程層和具有模塊類型包（MTP）技術的模塊層相結合的集成方案，可以為流程工業提供更低的成本、降低風險和改進調度計劃的能力來適應不斷變化的消費者需求。

日前在廈門舉行的“2018ABB電力與自動化世界”活動上
，ABB集中發布了68款新產品，其中包括20項ABB Ability^TM數字化產品和解決方案。

“我們的客戶對這個模塊化過程自動化解決方案非常感興趣。” ABB集團工業自動化事業部總裁唐維詩介紹說：“這種模塊化方案是在客戶的需求基礎上應運而生的，是一種針對小批量、多品種的應用

，非常簡潔方便，把很多標準化的應用模塊化，這樣最大的好處就是縮短工程時間，提高效率，因此在製藥、生物技術、精細化工、食品飲料等行業
，它可以帶來非常多的好處。”

新一代柔性輸送係統ACOPOStrak
、模塊化過程自動化解決方案，僅是ABB工業自動化事業部旗下豐富的數字化方案的最新成員，ABB在活動現場展示的數字化方案
，俯拾皆是。

作為ABB在中國規模最大的客戶活動
，今年ABB電力與自動化世界的主題是“攜手同心
，共創數字化未來”，ABB在活動中更多地展示了這一年來的最新數字化技術成就和重要突破
，以及幫助電力
、工業
、交通與基礎設施領域的客戶部署數字化解決方案所取得的顯著成果。

ABB集團CEO史畢福在本次活動上透露：“ABB領先的數字化解決方案完美契合中國工業轉型升級的發展需求
，自2017年在中國發布ABB Ability^TM數字化解決方案和平台以來
，ABB中國的數字化業務已實現翻番。”

唐維詩也指出：“市(shi)場(chang)和(he)客(ke)戶(hu)對(dui)數(shu)字(zi)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)反(fan)饋(kui)讓(rang)我(wo)們(men)非(fei)常(chang)振(zhen)奮(fen)。中(zhong)國(guo)對(dui)我(wo)們(men)而(er)言(yan)是(shi)一(yi)個(ge)非(fei)常(chang)大(da)的(de)市(shi)場(chang)，而(er)且(qie)是(shi)不(bu)斷(duan)成(cheng)長(chang)的(de)市(shi)場(chang)，從(cong)數(shu)字(zi)化(hua)的(de)角(jiao)度(du)來(lai)說(shuo)
，中(zhong)國(guo)的(de)發(fa)展(zhan)速(su)度(du)遠(yuan)快(kuai)於(yu)其(qi)他(ta)國(guo)家(jia)。”

市場表現提供了最好的反饋。“我們今年的業績穩健增長

，總體是令人滿意的。”ABB中國工業自動化事業部負責人蔣海波說道。顯然，在業績表現中
，數字化業務功不可沒。

另外，在蔣海波看來
，ABB工業自動化事業部製定的戰略措施亦得到了很好的貫徹執行，主要表現在幾個方麵：一是存量市場保持了增長，今年在部分回暖的行業抓住了機會，如冶金、港口、造紙、礦山等
；另外
，在食品飲料、數據中心、電動汽車
、水行業等增長較快的輕工市場有不俗的表現；而積極參與中國企業在“一帶一路”沿線國家的項目，幫助ABB在海外市場擴大業務範圍和影響力。

毋庸置疑，ABB Ability^TM數字化解決方案和平台已成為ABB工業自動化業務在數字化時代前行的一大“利器”，為ABB進一步強化工業自動化行業領導地位提供了堅實的保證。截至目前
，ABB已為工業、電力、交通與基礎設施等領域的數十家中國企業提供了領先的數字化解決方案。

例如，中國自主建造的第一艘極地科考破冰船“雪龍2號”安裝了ABB Abiliy^TMzhinengjicangjiejuefangan，keduichuanbojicangshebeijinxingshishishuzihuajiance，tigongshebeijiankangzhuangtaipingguhejuecejianyi
，bianyuduizichanjinxingyuanchengguanlijiyufangxingweihu，congerbangzhukehuchuangzaogengduojiazhi。ABB為上海高世邁船舶管理有限公司旗下的集裝箱船隊提供高效可靠的ABB Ability^TM Tekomar XPERT數字化解決方案。作為船舶發動機性能的數字化解決方案
，ABB Ability^TM Tekomar XPERT通過分析比對發動機的實際運行數據和航測實驗數據
，為船舶航運客戶提供可操作的行動意見，提升發動機性能，降低運營成本。ABB貝加萊的SuperTrak柔性輸送係統，已經有多條在中國市場投入應用，在汽車電子領域，它大幅簡化了機器的設計
，並縮短生產訂單的切換時間；而在工藝與客戶需求都快速變化的鋰電池製造業，SuperTrak可以通過快速的生產重組
、靈活的參數配置實現生產協同，提高生產效率。

在唐維詩和蔣海波看來，中國還有很多新的細分市場機會存在
，這些機會恰恰是ABB大有可為的地方，也和ABB Ability^TM數字化解決方案契合度非常高。