我們生活在一個複雜多變而又充滿挑戰的世界，一方麵，資源匱乏、quanqiubiannuanyijishehuijingjichajuriyikuodadengwentiyouweituchu
，zhexiewentiduifazhanzhongguojiadeyingxianggewaiyanzhong。lingyifangmian，mianduizhexietiaozhan，dangjinshijieyechongmanlejishutupo，zheweijiakuaituidongbaorongxingkechixufazhantigongleqiansuoweiyoudejiyu。

《2024年工業發展報告》(IDR24)強qiang調tiao了le工gong業ye部bu門men在zai提ti供gong可ke持chi續xu發fa展zhan解jie決jue方fang案an方fang麵mian的de關guan鍵jian作zuo用yong，因yin為wei其qi對dui社she會hui和he環huan境jing目mu標biao具ju有you巨ju大da的de影ying響xiang。可ke持chi續xu工gong業ye化hua涉she及ji應ying對dui氣qi候hou變bian化hua
，加jia速su經jing濟ji增zeng長chang，創chuang造zao數shu百bai萬wan體ti麵mian工gong作zuo

，同tong時shi應ying用yong尖jian端duan技ji術shu。本ben報bao告gao強qiang調tiao
，每mei一yi個ge製zhi造zao業ye工gong作zuo崗gang位wei均jun在zai其qi他ta經jing濟ji部bu門men創chuang造zao2.5個工作崗位，而且製造業在綠色創新方麵的貢獻明顯高於其他行業：全球60%的綠色專利由工業企業持有。因此，加快可持續工業發展對於實現可持續發展目標至關重要。

然而，工業化不會自行發生。這需要投資
、協調行動並審慎製定政策。未來的工業政策不能簡單照搬過去的政策。本報告倡導包含四個重要因素的現代化工業政策新時代。

首先
，現代化工業政策應與可持續發展目標保持一致。其次
，它們應該麵向未來，且必須從一開始就考慮到正在重塑世界的大趨勢：能源轉型
、第四次工業革命
、全quan球qiu生sheng產chan和he貿mao易yi流liu的de再zai平ping衡heng以yi及ji人ren口kou超chao勢shi。第di三san，現xian代dai化hua工gong業ye政zheng策ce應ying該gai是shi協xie作zuo性xing的de。各ge國guo政zheng府fu無wu法fa獨du自zi解jie決jue當dang今jin的de挑tiao戰zhan。工gong商shang界jie應ying攜xie手shou合he作zuo

，共gong同tong為wei政zheng策ce的de製zhi定ding貢gong獻xian力li量liang，確que保bao這zhe些xie政zheng策ce在zai私si營ying部bu門men發fa展zhan的de背bei景jing下xia得de到dao有you效xiao執zhi行xing。最zui後hou
，這zhe些xie政zheng策ce應ying該gai在zai區qu域yu範fan圍wei內nei進jin行xing協xie調tiao，以yi緩huan解jie緊jin張zhang局ju勢shi
，充chong分fen釋shi放fang鄰lin國guo之zhi間jian的de合he作zuo潛qian力li。

《2024年工業發展報告》介紹了一種全麵評估可持續工業化進展的新方法。該方法考慮了多個指標。除了可持續發展目標9（產業、創新和基礎設施）

，它還考慮了可持續發展目標7（經濟適用的清潔能源）和可持續發展目標8（體麵工作和經濟增長）。本報告分析了自2021年以來的最新可用數據。為了評估進展速度

，本報告使用了2009年至2019年(nian)的(de)新(xin)冠(guan)疫(yi)情(qing)前(qian)數(shu)據(ju)，並(bing)假(jia)設(she)大(da)多(duo)數(shu)工(gong)業(ye)部(bu)門(men)己(ji)經(jing)或(huo)將(jiang)很(hen)快(kuai)恢(hui)複(fu)至(zhi)新(xin)冠(guan)疫(yi)情(qing)前(qian)的(de)趨(qu)勢(shi)。分(fen)析(xi)結(jie)果(guo)顯(xian)而(er)易(yi)見(jian)。全(quan)球(qiu)在(zai)實(shi)現(xian)與(yu)工(gong)業(ye)相(xiang)關(guan)的(de)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)目(mu)標(biao)方(fang)麵(mian)進(jin)展(zhan)過(guo)於(yu)緩(huan)慢(man)，而(er)且(qie)新(xin)冠(guan)疫(yi)情(qing)進(jin)一(yi)步(bu)破(po)壞(huai)了(le)這(zhe)一(yi)進(jin)程(cheng)。清(qing)潔(jie)能(neng)源(yuan)
、體麵工作和創新這三個關鍵領域迫切需要引起關注，尤其是在發展中國家。

2021年，發展中國家在聯合國《2030年可持續發展議程》中與創新相關的目標方麵落後了80個百分點
，而令人失望的是，新冠疫情前的進展也同樣緩慢。實現這些目標將需要超過個世紀，因為距離目標的差距每年僅縮小0.33個百分點。因此
，即使恢複到新冠疫情前的趨勢，以這種速度實現目標也是遙不可及。就業和清潔能源也出現了類似的情況。

區域進展評估結果表明
，投資和幹預措施的優先領域因區域而異。在製定未來的工業政策時
，需要考慮到這一事實。例如
，2021年
，發展中國家平均有90％的人口能夠獲得能源，而非洲隻有60%。這zhe突tu出chu表biao明ming，迫po切qie需xu要yao將jiang針zhen對dui非fei洲zhou大da陸lu的de投tou資zi向xiang能neng源yuan供gong應ying領ling域yu引yin導dao。此ci外wai
，拉la丁ding美mei洲zhou和he加jia勒le比bi地di區qu國guo家jia工gong業ye部bu門men的de表biao現xian正zheng在zai惡e化hua

，而er該gai地di區qu本ben來lai己ji經jing接jie近jin2030年nian目mu標biao，這zhe一yi事shi實shi尤you其qi令ling人ren擔dan憂you。現xian在zai
，該gai地di區qu表biao現xian出chu了le過guo早zao去qu工gong業ye化hua的de跡ji象xiang
，而er發fa展zhan中zhong國guo家jia在zai縮suo小xiao工gong業ye績ji效xiao日ri標biao差cha距ju方fang麵mian普pu遍bian取qu得de了le進jin展zhan。

沒mei有you全quan新xin水shui平ping的de國guo際ji合he作zuo和he團tuan結jie一yi致zhi，僅jin靠kao有you效xiao的de現xian代dai化hua工gong業ye政zheng策ce還hai遠yuan遠yuan不bu夠gou。這zhe需xu要yao專zhuan業ye知zhi識shi和he技ji術shu轉zhuan讓rang，還hai需xu要yao以yi實shi現xian真zhen正zheng結jie構gou性xing改gai革ge的de長chang期qi眼yan光guang進jin行xing投tou資zi。國guo際ji社she會hui需xu要yao承cheng諾nuo增zeng加jia可ke持chi續xu融rong資zi
，並bing改gai革ge全quan球qiu金jin融rong體ti係xi，重zhong點dian關guan注zhu公gong平ping和he發fa展zhan中zhong國guo家jia的de需xu求qiu。此ci外wai
，我wo們men需xu要yao加jia大da對dui我wo們men的de最zui寶bao貴gui資zi產chan的de投tou資zi，即ji為wei世shi界jie青qing年nian人ren口kou提ti供gong所suo需xu的de技ji能neng，確que保bao他ta們men能neng夠gou擁yong有you充chong滿man希xi望wang的de未wei來lai。

這份概述文件是為聯合國工業發展組織第二十屆大會編寫的，介紹了《2024年工業發展報告》的主要研究結果和關鍵信息。