1月21日，2019年nian世shi界jie經jing濟ji論lun壇tan年nian會hui開kai幕mu前qian夕xi，中zhong國guo工gong業ye和he信xin息xi化hua部bu和he瑞rui士shi經jing濟ji教jiao研yan部bu聯lian合he在zai瑞rui士shi蘇su黎li世shi舉ju辦ban了le首shou屆jie中zhong瑞rui企qi業ye創chuang新xin大da會hui。來lai自zi中zhong瑞rui兩liang國guo政zheng府fu

、企業


、科研機構、高校
、行業機構的代表參加會議
，共議新工業革命時代的中瑞創新合作。

中國國家副主席王岐山在大會上表示
，瑞士是世界上最具創新力的國家之一，中國同樣重視創新。開拓創新是中瑞關係最突出的特點，2017年兩國領導人就建立中瑞高水平創新平台達成重要共識，中瑞企業創新大會是落實好兩國領導人共識的具體舉措。

作為創新企業代表之一
，ABB（中國）有限公司總裁張誌強出席大會，並在以“數字化引領創新”為主題的中瑞企業對話環節發表主旨演講。他表示：“在第四次工業革命和能源革命的浪潮下
，數字技術將日益改變未來生產與生活的方方麵麵。作為數字時代開創性技術的領導者
，ABB積極致力於以創新驅動發展，運用領先的ABB Ability™數字化解決方案，融合人工智能、機器學習等新興技術，幫助客戶全麵提升績效，增強創新能力，擁抱變革
，共同譜寫新的未來。”

戰略合作共推創新發展

會議期間，工業和信息化部國際經濟技術合作中心與ABB（中國）有限公司簽署了《戰略合作諒解備忘錄》
，旨在抓住新一輪工業革命的曆史機遇，支持中國產業的高質量發展，實現互利共贏。雙方將圍繞數字化


、智能製造、創新等關鍵領域，開展充分合作，實現資源共享、優勢互補，為促進中瑞兩國產業界的創新發展做出貢獻。

ABB將依托其全麵覆蓋工業自動化價值鏈的創新技術、經驗以及領先的自動化、電氣化和數字化的產品和服務
，支持中國相關行業提升生產運營的精益化、柔性化
、自動化和智能化水平
，提高行業競爭力，協助推動中國產業轉型升級。

中瑞：創新戰略夥伴關係的典範

創新
，是世界經濟增長的不熄引擎，也是解碼中瑞戰略夥伴關係的一把鑰匙。在中瑞69年的合作曆程中，創新精神一以貫之
，在推動雙邊關係發展上
，兩國“敢為天下先”，共同創造了多個“第一”：瑞士是第一批承認並與中國建交的西方國家之一，也是第一個承認中國完全市場經濟地位並與之簽署自貿協定的歐洲大陸國家；中國則將瑞士作為第一個以創新為標誌的戰略合作夥伴。

2017年1月
，習近平主席出訪瑞士
，鞏固友誼、推進合作、共謀和平與發展，給中瑞友好關係注入了強大新動能
，開啟了兩國創新合作的新篇章。作為新觀點

、新思路交流的平台，每年的世界經濟論壇年會（達沃斯論壇）也成為了中瑞兩國創新合作的生動注腳。

ABB：技術創新的典範

瑞士既是“科技創新之國”，又是富於工匠精神的國度。總部位於瑞士的ABB公司正是瑞士技術創新的典範，創新文化的傳承。回顧ABB 130餘年的發展曆程，創新是不變的DNA。ABB也正是憑借著領先的創新技術，站在了曆次工業革命的最前沿。

作為一家源於歐洲
、植根中國市場的國際企業
，ABB致(zhi)力(li)於(yu)成(cheng)為(wei)中(zhong)瑞(rui)兩(liang)國(guo)創(chuang)新(xin)合(he)作(zuo)的(de)橋(qiao)梁(liang)

，在(zai)悠(you)久(jiu)的(de)在(zai)華(hua)發(fa)展(zhan)曆(li)史(shi)中(zhong)，始(shi)終(zhong)秉(bing)持(chi)創(chuang)新(xin)驅(qu)動(dong)發(fa)展(zhan)的(de)理(li)念(nian)
，見(jian)證(zheng)和(he)參(can)與(yu)了(le)中(zhong)國(guo)的(de)改(gai)革(ge)開(kai)放(fang)與(yu)經(jing)濟(ji)騰(teng)飛(fei)。未(wei)來(lai)
，一(yi)個(ge)全(quan)新(xin)的(de)ABB將繼續以創新技術引領數字化行業發展
，支持客戶擁抱史無前例的技術革命和數字化浪潮。

在2019年1月出版的《時代周刊》達沃斯特刊封麵中

，世界經濟論壇創始人克勞斯•施瓦布（Klaus Schwab）一手托腮
，注視著對麵一台揮動雙臂的ABB YuMi® 機器人
，畫麵詼諧而有趣。

作為全球首台真正實現人機協作的雙臂機器人，YuMi能夠在保障安全的前提下與人類進行協同作業。在邁向人工智能的道路上，人機交互
、人機協作與人機共融正成為機器人未來發展的趨勢。作為ABB中國團隊參與研發的一款新型機器人，YuMi的成功也凸顯了中瑞兩國在創新合作領域的巨大潛力。